🌟 타이르다

☆ Үйл үг

1. 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.

1. ЯТГАХ, ОЙЛГУУЛАХ, УХУУЛАХ, ТАНИУЛАХ: сайн ойлготол нь эелдэг таатай байдлаар хэлж өгөх.

🗣️ Жишээ:

실수를 타이르다.
Admonish a mistake.
아이를 타이르다.
Torture a child.
자식에게 잘못을 타이르다.
Admonish one's child for his fault.
잘 알아듣도록 타이르다.
Admonish to understand well.
부드럽게 타이르다.
Gently admonish.
상사가 실수한 직원을 좋은 말로 타일렀다.
The boss admonished the staff who had made a mistake with good words.
할아버지는 손자에게 예의 바르게 행동하라고 타일렀다.
Grandpa urged his grandson to behave himself.
♔ 우리 얘가 또 싸움을 했단 말이야? 도대체 뭐가 문제래?
We got into another fight? what the hell is wrong with you?
♕ 그러게요. 당신이 잘 타일러 보세요.
I know. you try to tie it well.

Ойролцоо үг

타이르다: persuade; talk nicely,おしえさとす【教え諭す】。いいきかせる【言い聞かせる】。いましめる【戒める】。たしなめる【窘める】,conseiller, préconiser, suggérer,convencer, persuadir,يُقنِع,ятгах, ойлгуулах, ухуулах, таниулах,khuyên bảo, chỉ bảo, chỉ day,เตือน, ตักเตือน, ว่ากล่าว, ว่ากล่าวตักเตือน, สั่งสอน, ให้สติ, พร่ำสอน,menjelaskan dengan seksama,,劝导，开导，劝诫，劝说,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 타이르다 (타이르다) • 타일러 () • 타이르니 ()
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл боловсрол

🗣️ 타이르다 @ Үгийн тайлбар

설득하다 (說得하다) : 상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이르다.
훈시하다 (訓示하다) : 가르치거나 타이르다.
충고하다 (忠告하다) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
징계하다 (懲戒하다) : 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다.

🗣️ 타이르다 @ Жишээ

순순하게 타이르다. [순순하다 (諄諄하다)]
순순히 타이르다. [순순히 (諄諄히)]
조원을 타이르다. [조원 (組員)]
간곡히 타이르다. [간곡히 (懇曲히)]
알아먹도록 타이르다. [알아먹다]
이실직고하도록 타이르다. [이실직고하다 (以實直告하다)]
통절하게 타이르다. [통절하다 (痛切하다)]
알아듣게 타이르다. [알아듣다]

🌷 ㅌㅇㄹㄷ: Initial sound 타이르다

ㅌㅇㄹㄷ ( 타오르다 ) : 불이 붙어 타기 시작하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДҮРЭЛЗЭН АСАХ, НОЦОХ: гал авалцан шатаж эхлэх.
ㅌㅇㄹㄷ ( 타이르다 ) : 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다. ☆ Үйл үг
🌏 ЯТГАХ, ОЙЛГУУЛАХ, УХУУЛАХ, ТАНИУЛАХ: сайн ойлготол нь эелдэг таатай байдлаар хэлж өгөх.

💕Start 타이르다 🌾End

Start 타

타 End

Start 이

이 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • боловсрол (151) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (52) • спорт (88) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг агаар, улирал (101) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • кино үзэх (105) • талархал илэрхийлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хэвлэл мэдээлэл (36) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шашин (43) • сэтгэл зүй (191) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх (121) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • мэндчилэх (17)