🌟 침통하다 (沈痛 하다)

Тэмдэг нэр

1. 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.

1. ЗОВОХ, ШАНАЛАХ, ГУНИГЛАХ: уйтгар, зовлон зэргээс болж сэтгэл санаа ихэд зовж шаналан гуниглах.

🗣️ Жишээ:

침통한 목소리.
A somber voice.
침통한 분위기.
A somber atmosphere.
침통한 시선.
A somber stare.
침통한 음성.
A somber voice.
침통한 표정.
A somber look.
암 선고를 받은 아저씨는 침통한 얼굴로 병원을 나왔다.
The man who was diagnosed with cancer left the hospital with a somber face.
장례식장에는 돌아가신 선생님의 가족들이 침통한 모습으로 조문객을 맞았다.
At the funeral hall, the family of the deceased teacher greeted the mourners in sorrow.
♔ 우리 팀이 결국 예선에서 떨어졌다며?
I heard our team ended up in the preliminaries.
♕ 응, 위로하러 갔었는데 분위기가 너무 침통해서 아무 말도 못 했어.
Yeah, i went to console him, but the atmosphere was so gloomy that i couldn't say anything.

침통하다: distressed; sad; mournful,ちんつうだ【沈痛だ】,affligé, attristé, peiné,afligido, triste, melancólico, desconsolado,كئيب، حزين,зовох, шаналах, гуниглах,đau buồn,กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, กลัดกลุ้ม, กังวล,bersedih hati, berduka, bernestapa, berkesusahan,унылый; скорбящий,沉痛，悲痛,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 침통하다 (침통하다) • 침통한 (침통한) • 침통하여 (침통하여) 침통해 (침통해) • 침통하니 (침통하니) • 침통합니다 (침통함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 침통(沈痛): 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬픔.

🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 침통하다

ㅊㅌㅎㄷ ( 채팅하다 ) : 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다. Үйл үг
🌏 ЧАТЛАХ, ИНТЕРНЕТЭЭР ХАРИЛЦАН ЯРИЛЦАХ: интернетээр дамжуулан олон хэрэглэгч тухайн цагт нэгэн зэрэг дэлгэцээр харж харилцан ярилцах.
ㅊㅌㅎㄷ ( 초탈하다 ) : 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다. Үйл үг
🌏 АНГИЖРАХ: энэ хорвоогийн эгэл жирийн зүйл, хүч чадамжийн хязгаарыг давж ангижрах.
ㅊㅌㅎㄷ ( 찬탈하다 ) : 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다. Үйл үг
🌏 БУЛААХ: хаан ширээ, улс орон, улс төрийн эрх мэдэл зэргийг хүчээр авах.
ㅊㅌㅎㄷ ( 채택하다 ) : 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다. Үйл үг
🌏 СОНГОХ: олон зүйлийн дотроос сонгож хэрэглэх.
ㅊㅌㅎㄷ ( 청탁하다 ) : 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다. Үйл үг
🌏 ГУЙХ, ХҮСЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хийгээд өгөөч гэж бусдаас гуйн хүсэх.
ㅊㅌㅎㄷ ( 침탈하다 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다. Үйл үг
🌏 ДЭЭРЭМДЭХ, ТОНОХ, БУЛААХ: бусдын газар нутаг, улс орон, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг булааж дээрэмдэх.
ㅊㅌㅎㄷ ( 촉탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다. Үйл үг
🌏 АЖИЛ ДААТГАХ, ДААЛГАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөхийг хүсэн даатгах.
ㅊㅌㅎㄷ ( 출타하다 ) : 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다. Үйл үг
🌏 ГАДАГШ ГАРАХ, ГАДАГШ ЯВАХ: гэртээ байлгүй гадагш гарах.
ㅊㅌㅎㄷ ( 출토하다 ) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다. Үйл үг
🌏 УХАЖ ГАРГАХ, МАЛТАЖ ГАРГАХ: газарт булагдаж удсан эд зүйл гадагш гарч ирэх. мөн түүнийг ухаж гаргах.
ㅊㅌㅎㄷ ( 침투하다 ) : 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다. Үйл үг
🌏 ШИНГЭХ, НЭВЧИХ: ус бороо мэтийн шингэн зүйл шингэж нэвчих.
ㅊㅌㅎㄷ ( 찬탄하다 ) : 칭찬하며 감탄하다. Үйл үг
🌏 МАГТАН БИШРЭХ: магтан сайшааж, шагших.
ㅊㅌㅎㄷ ( 침통하다 ) : 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗОВОХ, ШАНАЛАХ, ГУНИГЛАХ: уйтгар, зовлон зэргээс болж сэтгэл санаа ихэд зовж шаналан гуниглах.

💕Start 침통하다 🌾End

Start 침

침 End

Start 통

통 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• аялал (98) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • боловсрол (151) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (23) • кино үзэх (105) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (82) • улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хууль (42) • хоол захиалах (132) • хэвлэл мэдээлэл (36) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43)