🌟 절제 (節制)

  Нэр үг  

1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.

1. ХЯЗГААРЛАЛ: хэмжээнээс хэтрэхээргүй тааруулан зохицуулж хязгааралах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 감정의 절제.
    Abstraction of emotion.
  • Google translate 표현의 절제.
    Abstraction of expression.
  • Google translate 절제가 되다.
    Be restrained.
  • Google translate 절제가 있다.
    There is moderation.
  • Google translate 절제를 하다.
    To abstainst.
  • Google translate 나는 감정의 절제를 하지 못하고 울음을 터뜨렸다.
    I couldn't control my emotions and burst into tears.
  • Google translate 그의 시는 너무 극단적이어서 표현의 절제가 필요하다.
    His poetry is so extreme that it needs moderation of expression.
  • Google translate 저기 죄송한데요, 벌써 용돈을 다 썼어요.
    Excuse me, i've already spent my allowance.
    Google translate 너는 돈 쓰는 데 어쩌면 그렇게 절제가 없니? 사고 싶은 거 다 사면 어떻게 해?
    How come you don't have that much restraint in spending money? what if i buy everything i want?

절제: restraint; moderation,せっせい【節制】,modération, tempérance, sobriété,moderación, templanza, abstinencia, continencia,ضبط,хязгаарлал,sự kiềm chế, sự điều độ, sự tiết chế,ความเหมาะสม, ความพอเหมาะพอดี, การจำกัดให้พอดี,pengaturan, pengendalian, pengontrolan,воздержание; обуздывание; умеренность; воздержанность,节制,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 절제 (절쩨)
📚 Үүсмэл үг: 절제되다(節制되다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다. 절제하다(節制하다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
📚 Ангилал: танин мэдэхүйн үйл хөдлөл  

🗣️ 절제 (節制) @ Жишээ

Start

End

Start

End


сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) шинжлэх ухаан, технологи (91) хүн хоорондын харилцаа (255) боловсрол (151) байр, байршил тайлбарлах (70) хоол ундны соёл (104) байгаль орчны асуудал (226) хүн хоорондын харилцаа (52) хоол унд тайлбарлах (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хобби (103) газарзүйн мэдээлэл (138) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) сэтгэл зүй (191) барилга байшин (43) болзоо тавих (4) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шашин (43) орон байран дахь аж амьдрал (159) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) нэг өдрийн амьдрал (11) мэндчилэх (17) танилцуулга(өөрийгөө) (52) соёлын харьцуулалт (78) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) улс төр (149)