🌟 해소하다 (解消 하다)

Үйл үг  

1. 어려운 일이나 좋지 않은 상태를 해결하여 없애 버리다.

1. АРИЛГАХ, ҮГҮЙ БОЛГОХ: хэцүү зүйл буюу онцгүй байдлыг шийдвэрлэж алга болгох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 갈등을 해소하다.
    Resolving conflicts.
  • Google translate 갈증을 해소하다.
    Quench one's thirst.
  • Google translate 교통난을 해소하다.
    Clear traffic.
  • Google translate 긴장을 해소하다.
    Relax.
  • Google translate 불만을 해소하다.
    To settle a grievance.
  • Google translate 빈부 격차를 해소하다.
    Close the gap between the rich and the poor.
  • Google translate 스트레스를 해소하다.
    Relieve stress.
  • Google translate 실업을 해소하다.
    Solve unemployment.
  • Google translate 인력난을 해소하다.
    Solve manpower shortage.
  • Google translate 자금난을 해소하다.
    Solve financial difficulties.
  • Google translate 주차난을 해소하다.
    Clear parking difficulties.
  • Google translate 서울시는 교통난을 해소하기 위해 차량 십부제를 운영하고 있다.
    The seoul metropolitan government is operating a ten-part vehicle system to solve traffic problems.
  • Google translate 유엔에서는 국제적 갈등을 해소하기 위한 여러 가지 방안을 마련하였다.
    The united nations has come up with various measures to resolve international conflicts.
  • Google translate 학생회는 학생들의 불만을 파악하고 이를 해소하기 위해 공개 토론회를 열었다.
    The student council held a public forum to identify students' complaints and resolve them.
  • Google translate 숙취를 해소하려면 뭘 먹어야 할까?
    What should i eat to relieve my hangover?
    Google translate 글쎄, 숙취 해소에는 콩나물국이 좋지 않을까?
    Well, wouldn't bean sprout soup be good for hangover?

해소하다: resolve; relieve; ease; release,かいしょうする【解消する】,résoudre, arranger, régler,resolver, liquidar,يحلّ، يسوّي,арилгах, үгүй болгох,giải tỏa, hủy bỏ,แก้ปัญหา, หาข้อสรุป, แก้ไข,memecahkan, menghilangkan, menyingkirkan, menyelesaikan,решать; упрощать,消解,化解,

2. 어떤 단체나 조직 등을 없애 버리다.

2. АРИЛГАХ, УСТГАХ: ямар нэгэн бүлэг буюу байгуулгыг үгүй болгох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 단체를 해소하다.
    Disengage an organization.
  • Google translate 정당을 해소하다.
    Dismiss a political party.
  • Google translate 정부를 해소하다.
    Dismiss the government.
  • Google translate 조직을 해소하다.
    To dissolve an organization.
  • Google translate 학생회를 해소하다.
    Dissolve the student council.
  • Google translate 경찰은 범죄 조직을 찾아내어 이들을 해소할 예정이다.
    The police will find a criminal organization and resolve them.
  • Google translate 일제는 우리나라 임시 정부를 해소하려고 온갖 방법을 동원했다.
    The japanese used all sorts of means to resolve the nation's provisional government.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 해소하다 (해ː소하다)
📚 Үүсмэл үг: 해소(解消): 어려운 일이나 좋지 않은 상태를 해결하여 없애 버림., 어떤 단체나 조직 …

🗣️ 해소하다 (解消 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хэл (160) хүн хоорондын харилцаа (52) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) утсаар ярих (15) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гадаад төрх (121) түүх (92) хобби (103) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) цаг агаар, улирал (101) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) солонгос дахь амьдрал (16) гэр бүлийн баяр (57) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) уур амьсгал (53) зам хайх (20) гадаад төрх тайлбарлах (97) боловсрол (151) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хууль (42) гэрийн ажил (48) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) барилга байшин (43) соёлын харьцуулалт (78) урих, зочилох (28) спорт (88)