🌟 표시되다 (表示 되다)

Үйл үг

1. 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.

1. ИЛРЭХ, ГАРАХ, ХАРАГДАХ: санаа бодол, сэтгэл хөдлөл зэрэг гадагш илэрч харагдах.

🗣️ Жишээ:

관심이 표시되다.
Show interest.
성의가 표시되다.
Show sincerity.
의견이 표시되다.
Opinions are expressed.
은연중에 표시되다.
Be implicitly marked.
잘 표시되다.
Be well marked.
나의 마음이 이 선물로 민준이에게 잘 표시되길 바랐다.
I hoped my heart would be well marked by this gift to minjun.
지수가 준 편지에는 고마운 마음이 한가득 표시되어 있었다.
The letters given by the index were full of gratitude.
♔ 내가 면접 결과를 궁금해 하는지 어떻게 알았어?
How did you know if i was curious about the results of the interview?
♕ 네 얼굴에 표시됐거든.
It's on your face.

표시되다: be expressed; be stated,ひょうじされる【表示される】。しめされる【示される】,être affiché, s'exprimer, se manifester, s'étaler, s'extérioriser,expresarse,يتعبّر,илрэх, гарах, харагдах,được biểu thị,ถูกแสดงออกมา, ถูกแสดงให้เห็น,terlihat, terbaca, diekspresikan,,表达,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 표시되다 (표시되다) • 표시되다 (표시뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 표시(表示): 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.

🗣️ 표시되다 (表示 되다) @ Үгийн тайлбар

표기되다 (表記되다) : 말이 문자 또는 음성 기호로 표시되다.

🗣️ 표시되다 (表示 되다) @ Жишээ

미터기에 표시되다. [미터기 (meter器)]
층수가 표시되다. [층수 (層數)]
생년월일이 표시되다. [생년월일 (生年月日)]
주격이 표시되다. [주격 (主格)]
제자리표가 표시되다. [제자리표 (제자리標)]

🌷 ㅍㅅㄷㄷ: Initial sound 표시되다

ㅍㅅㄷㄷ ( 포섭되다 ) : 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다. Үйл үг
🌏 ӨӨРИЙН ТАЛД УРВАХ: дайсан ба эсрэг тал өөрийн талд татагдах.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파송되다 ) : 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다. Үйл үг
🌏 ИЛГЭЭГДЭХ, ТОМИЛОГДОХ: ажил даалган ямар нэг газарт илгээгдэх.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파산되다 ) : 재산을 모두 잃고 망하게 되다. Үйл үг
🌏 ДАМПУУРАХ, СҮЙРЭХ: эд хөрөнгөө бүгдийг алдаж сүйрэхээр болох.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파생되다 ) : 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다. Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: үндэс суурь нь болсон ямар нэг зүйлээс салаалж бий болох.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파선되다 ) : 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다. Үйл үг
🌏 СҮЙРЭХ, ОСОЛДОХ, ЭВДРЭХ: хүчтэй салхи, давалгаа болон хад, мөсөн уултай мөргөлдөн усан онгоц эвдрэх.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파손되다 ) : 깨어져 못 쓰게 되다. Үйл үг
🌏 ЭВДРЭХ, ГЭМТЭХ, ХАГАРАХ: хагарч хэрэгцээгүй болох.
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다. Үйл үг
🌏 ИЛРЭХ, ГАРАХ, ХАРАГДАХ: санаа бодол, сэтгэл хөдлөл зэрэг гадагш илэрч харагдах.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피선되다 ) : 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다. Үйл үг
🌏 СОНГОГДОХ: сонгуульд төлөөлөгч болон хариуцлагатай ажилтнаар сонгогдох.
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다. Үйл үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГДЭХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулга гаднаа ил харагдах.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피살되다 ) : 죽임을 당하다. Үйл үг
🌏 АЛАГДАХ: алуулах.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피습되다 ) : 갑자기 공격을 받게 되다. Үйл үг
🌏 ДОВТЛОГДОХ: гэнэт довтлогоонд өртөх.
ㅍㅅㄷㄷ ( 편성되다 ) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다. Үйл үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГДӨХ, ТОГТООГДОХ, ТОВЛОГДОХ: нэвтрүүлгийн хөтөлбөр цагийн хуваарь төлөвлөгдөх.
ㅍㅅㄷㄷ ( 폐쇄되다 ) : 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다. Үйл үг
🌏 ХААГДАХ, ТАГЛАГДАХ: хаалга, гарц зэрэг орж гарах боломжгүй болтол хаагдах юмуу таглагдах.
ㅍㅅㄷㄷ ( 필사되다 ) : 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다. Үйл үг
🌏 ХУУЛБАРЛАГДАХ: бичиг, зохиол хуулбарлагдан бичигдэх.

💕Start 표시되다 🌾End

Start 표

표 End

Start 시

시 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • сэтгэл зүй (191) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын харьцуулалт (78) • түүх (92) • барилга байшин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урих, зочилох (28) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • эрүүл мэнд (155)