🌟 긴박히 (緊迫 히)

Дайвар үг  

1. 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게.

1. ХУРЦДАН, ТУЛГАМДАН, ХУРЦАДМАЛ, НОЦТОЙ: сэтгэл тайван байж болохооргүй маш тулгамдсан.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 긴박히 돌아가다.
    Turn around in a hurry.
  • Google translate 긴박히 움직이다.
    Move in a tight range.
  • Google translate 긴박히 전개되다.
    Deploys urgently.
  • Google translate 긴박히 진행되다.
    Proceed with urgencyfully.
  • Google translate 작전이 시작되자 모든 대원들이 긴박히 움직였다.
    As the operation began, all the members of the crew moved in a tense manner.
  • Google translate 영화는 주인공이 죽을 위기를 겨우 넘기며 긴박히 전개되고 있었다.
    The film was unfolding in a tense manner, barely getting through the crisis of the main character.
  • Google translate 범인들이 인질을 죽이겠다고 협박하고 있습니다.
    They're threatening to kill the hostage.
    Google translate 사태가 긴박히 돌아가는군. 인질부터 구출해야겠어.
    The situation is pressing. we need to rescue the hostages first.

긴박히: urgently,きんぱくして【緊迫して】,d'urgence,inminentemente, urgentemente, acuciantemente,عاجلا,хурцдан, тулгамдан, хурцадмал, ноцтой,một cách khẩn kíp, một cách khẩn cấp, một cách cấp bách,อย่างรีบด่วน, อย่างคับขัน, อย่างฉุกเฉิน, อย่างเร่งด่วน, อย่างด่วน,dengan sangat mendesak,срочно; критически; настоятельно; напряжённо,紧急地,紧迫地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 긴박히 (긴바키)

Start

End

Start

End

Start

End


олон нийтийн мэдээлэл (47) нийгмийн тогтолцоо (81) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) болзоо тавих (4) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) мэндчилэх (17) спорт (88) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хувцаслалт тайлбарлах (110) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) эдийн засаг, менежмент (273) хүн хоорондын харилцаа (255) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) уур амьсгал (53) хоол ундны соёл (104) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) урих, зочилох (28) хүн хоорондын харилцаа (52) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) шинжлэх ухаан, технологи (91) урлаг (76) эд зүйлс худалдан авах (99) гэрийн ажил (48) ажил мэргэжил, ирээдүй (130)