🌟 긴박히 (緊迫 히)

Phó từ

1. 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게.

1. MỘT CÁCH KHẨN KÍP, MỘT CÁCH KHẨN CẤP, MỘT CÁCH CẤP BÁCH: Một cách gấp gáp tới mức không thể yên tâm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

긴박히 돌아가다.
Turn around in a hurry.
긴박히 움직이다.
Move in a tight range.
긴박히 전개되다.
Deploys urgently.
긴박히 진행되다.
Proceed with urgencyfully.
작전이 시작되자 모든 대원들이 긴박히 움직였다.
As the operation began, all the members of the crew moved in a tense manner.
영화는 주인공이 죽을 위기를 겨우 넘기며 긴박히 전개되고 있었다.
The film was unfolding in a tense manner, barely getting through the crisis of the main character.
♔ 범인들이 인질을 죽이겠다고 협박하고 있습니다.
They're threatening to kill the hostage.
♕ 사태가 긴박히 돌아가는군. 인질부터 구출해야겠어.
The situation is pressing. we need to rescue the hostages first.

긴박히: urgently,きんぱくして【緊迫して】,d'urgence,inminentemente, urgentemente, acuciantemente,عاجلا,хурцдан, тулгамдан, хурцадмал, ноцтой,một cách khẩn kíp, một cách khẩn cấp, một cách cấp bách,อย่างรีบด่วน, อย่างคับขัน, อย่างฉุกเฉิน, อย่างเร่งด่วน, อย่างด่วน,dengan sangat mendesak,срочно; критически; настоятельно; напряжённо,紧急地，紧迫地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 긴박히 (긴바키)

🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 긴박히

ㄱㅂㅎ ( 과보호 ) : 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BẢO BỌC QUÁ MỨC: Việc cha mẹ bảo bọc và bảo vệ con cái quá mức.
ㄱㅂㅎ ( 각별히 ) : 보통과 다르게 아주 특별히. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHÁC BIỆT: Một cách rất đặc biệt, khác với thông thường.
ㄱㅂㅎ ( 긴박히 ) : 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHẨN KÍP, MỘT CÁCH KHẨN CẤP, MỘT CÁCH CẤP BÁCH: Một cách gấp gáp tới mức không thể yên tâm.
ㄱㅂㅎ ( 규범화 ) : 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함. Danh từ
🌏 SỰ QUY PHẠM HÓA: Việc hình thành hình thức hành động hay nguyên lý phải theo và giữ với tư cách là thành viên của một xã hội.
ㄱㅂㅎ ( 개방화 ) : 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함. Danh từ
🌏 SỰ TỰ DO HÓA: Việc những điều bị cấm đoán hoặc bị giới hạn được dỡ bỏ và được giao lưu một cách tự do. Hoặc việc làm như vậy.
ㄱㅂㅎ ( 기본형 ) : 기본이 되는 모양이나 형식. Danh từ
🌏 KIỂU CƠ BẢN, LOẠI CĂN BẢN, LOẠI THÔNG DỤNG: Hình dạng hay hình thức trở thành cơ bản.

💕Start 긴박히 🌾End

Start 긴

긴 End

Start 박

박 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn luận (36) • Gọi món (132) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119)