🌟 그대로

Нэр үг  

1. 그 자체.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 있는 그대로의 모습.
    The way it is.
  • Google translate 관찰한 그대로를 표현해 보세요.
    Express what you see.
  • Google translate 저 산은 그대로가 한 폭의 그림이다.
    That mountain is a picture as it is.
  • Google translate 나는 눈이 너무 작은 것 같아. 쌍꺼풀 수술을 해볼까?
    I think my eyes are too small. should we do double eyelid surgery?
    Google translate 아니. 내가 볼 때는 있는 그대로의 네 눈이 더 예쁜 것 같아.
    No. i think your eyes are prettier the way they are.

그대로: itself,そのまま,tel quel, en soi,tal como es, así tal cual,كما هو عليه، كما هي عليها,тэр чигээрээ, тэр чигээр, тэр хэвээр нь,cứ vậy, đúng như,ตามที่, อย่างที่,itu sendiri,так, как есть; такой же,照实,照样,原原本本,

2. 그것과 똑같은 것.

2. ТЭР ЧИГЭЭРЭЭ, -ААРАА4: түүнтэй яг адилхан.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 옛 모습 그대로의 놀이터.
    Playground as it used to be.
  • Google translate 너는 어쩌면 혜연이가 말한 그대로를 추천하니?
    Maybe you recommend what hye-yeon said?
  • Google translate 선생님, 저 기억하세요? 아름초등학교 졸업생 혜연이예요.
    Sir, do you remember me? i'm hyeyeon, a graduate of areum elementary school.
    Google translate 어머! 혜연이는 어릴 때 그대로의 얼굴이네. 한눈에 알아 보겠어.
    Oh, my god! hyeyeon has the same face as she was when she was young. i can see at a glance.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 그대로 (그대로)


🗣️ 그대로 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 그대로 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


цаг хугацааг илэрхийлэх (82) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) болзоо тавих (4) боловсрол (151) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) урлаг (76) олон нийтийн соёл (52) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эдийн засаг, менежмент (273) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) эрүүл мэнд (155) хэл (160) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) аялал (98) спорт (88) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) уур амьсгал (53) улс төр (149) үерхэх, гэр бүл болох (19) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) кино үзэх (105) сэтгэл зүй (191) гадаад төрх тайлбарлах (97) байр, байршил тайлбарлах (70) барилга байшин (43) нийгмийн асуудал (67)