🌾 End: 중
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 14 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 14 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 49 ALL : 80
•
여중
(女中)
:
‘여자 중학교’를 줄여 이르는 말.
имя существительное
🌏 ЖЕНСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания ‘여자 중학교’.
•
무의식중
(無意識中)
:
자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
имя существительное
🌏 Не осознавая собственные действия или состояние.
•
취중
(醉中)
:
술에 취한 동안.
имя существительное
🌏 В СОСТОЯНИИ ОПЬЯНЕНИЯ; В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ: Во время опьянённого состояния.
•
편중
(偏重)
:
한쪽으로 치우침.
имя существительное
🌏 ПРЕДПОЧТЕНИЕ; ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ: Склонность в одну сторону.
•
다중
(多重)
:
여러 겹.
имя существительное
🌏 МНОГОСЛОЙНОСТЬ: Несколько слоёв.
•
엄중
(嚴重)
:
매우 엄함.
имя существительное
🌏 Большая строгость.
•
오리무중
(五里霧中)
:
어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
имя существительное
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ: Состояние замешательства, когда не знаешь, как найти решение чему-либо или не имеешь представления о том, где находится человек.
•
옥중
(獄中)
:
감옥의 안. 또는 감옥 안에 갇혀 있는 상태.
имя существительное
🌏 В ТЮРЬМЕ: Внутри тюрьмы либо состояние заключения в тюрьме.
•
우중
(雨中)
:
비가 오는 가운데. 또는 비가 올 때.
имя существительное
🌏 В ДОЖДЬ; В ДОЖДЛИВУЮ ПОГОДУ: Когда идёт дождь.
•
백발백중
(百發百中)
:
백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음.
имя существительное
🌏 СТОПРОЦЕНТНОЕ ПОПАДАНИЕ (В ЦЕЛЬ): Значение выражения "попасть сто раз из ста выстрелов" - попадание в нужное место при каждом выстреле из ружья или лука.
•
월중
(月中)
:
한 달 동안.
имя существительное
🌏 В течение одного месяца.
•
땡땡이중
:
염불이나 불교에 대한 지식이 부족하여 중답지 못한 중.
имя существительное
🌏 БЕСТОЛКОВЫЙ МОНАХ; МОНАХ-НЕДОУЧКА: Буддийский монах, плохо знающий учение и молитвы.
•
은인자중
(隱忍自重)
:
욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함.
имя существительное
🌏 ТЕРПЕНИЕ И БЛАГОРАЗУМИЕ: Терпение, сдерживание, скрытие в сердце жадности и страданий и благоразумное поведение.
•
병중
(病中)
:
병을 앓고 있는 동안.
имя существительное
🌏 ВО ВРЕМЯ БОЛЕЗНИ: В стадии болезни.
•
부지중
(不知中)
:
알지 못하는 동안.
имя существительное
🌏 НЕВОЛЬНО; САМ ТОГО НЕ ЗНАЯ; НЕЗАМЕТНО ДЛЯ СЕБЯ: В то время пока не знал, не понимал.
•
산중
(山中)
:
산의 속.
имя существительное
🌏 В ГОРАХ: Среди гор.
•
상중
(喪中)
:
부모나 조부모가 죽은 뒤의 일정한 기간.
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ТРАУРА: Определённый период времени после смерти родителей или прародителей.
•
삼중
(三重)
:
세 겹. 또는 세 번 거듭됨.
имя существительное
🌏 ТРОЙНОЙ: Три слоя. Или состоящий из трёх слоёв.
•
부재중
(不在中)
:
자기 집이나 직장 등의 일정한 장소에 있지 않는 동안.
имя существительное
🌏 В ОТСУТСТВИИ (КОГО-ЛИБО): Во время отсутствия в определенном месте (в своем доме или на рабочем месте и т.п.).
•
눈대중
:
눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
имя существительное
🌏 ГЛАЗОМЕР: Примерное определение размера, объёма, веса и т.п. на глаз.
•
중
(中)
:
등급, 수준, 차례 등에서 가운데.
имя существительное
🌏 СРЕДНИЙ: Один из уровней, степеней, очереди и т.п.
•
대중
:
대충 어림잡아 헤아림.
имя существительное
🌏 ОРИЕНТИР; НА ГЛАЗ; ПРИМЕРНО: Примерное подсчитывание.
•
민중
(民衆)
:
국가나 사회의 다수를 이루는 일반 대중.
имя существительное
🌏 НАРОД: Основная масса людей какого-либо общества или населения страны.
•
좌중
(座中)
:
여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람.
имя существительное
🌏 СЪЕЗД РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ; МНОГОЛЮДНОЕ МЕСТО: Место, где собралось несколько человек. Или собранные вместе люди.
•
은연중
(隱然中)
:
의식하지 못하거나 알지 못하는 사이.
имя существительное
🌏 ТАЙНО; СКРЫТНО; ВТИХОМОЛКУ: В то время, когда не осознаешь или не знаешь.
•
의중
(意中)
:
마음의 깊은 곳.
имя существительное
🌏 СОКРОВЕННОЕ; ЗАВЕТНОЕ: Место в глубине души. Мысль в глубине души.
•
심중
(心中)
:
겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳.
имя существительное
🌏 ГЛУБОКО В ДУШЕ: Глубина души, которую нельзя увидеть снаружи
•
인중
(人中)
:
코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분.
имя существительное
🌏 ГУБНОЙ ЖЕЛОБОК; ПОДНОСОВОЙ ЖЕЛОБОК: Тонкое углубление на поверхности лица, расположенное по средней линии от основания носа до верхней губы.
•
개중
(個中)
:
여럿이 있는 가운데.
имя существительное
🌏 СРЕДИ; ПОСРЕДИ: Среди чего-либо.
•
귀중
(貴中)
:
(높임말로) 편지나 물건을 받을 기관이나 단체 이름 뒤에 붙여 쓰는 말.
имя существительное
🌏 ((вежл.) Слово, которое пишется после названия учреждения или общества при отправке письма или посылки.
•
경중
(輕重)
:
가벼움과 무거움.
имя существительное
🌏 ТЯЖЕСТЬ: Степень тяжести, лёгкости.
•
난중
(亂中)
:
전쟁이 일어나고 있는 동안.
имя существительное
🌏 В СУМАТОХЕ; ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ: Во время войны.
•
대중
(對中)
:
중국에 대한 것.
имя существительное
🌏 Имеющий отношение к Китаю. Выполняемый в отношении Китая.
•
회중
(會衆)
:
한곳에 많이 모여 있는 사람들.
имя существительное
🌏 ТОЛПА: Сборище или скопление многих людей в одном месте.
•
무언중
(無言中)
:
말이 없는 가운데.
имя существительное
🌏 БЕЗГЛАСНО; БЕЗМОЛВНО; МОЛЧА; В ТИШИНЕ: Не издавая каких-либо звуков, слов.
•
무심중
(無心中)
:
아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
имя существительное
🌏 НЕПРЕДНАМЕРЕННО; НЕУМЫШЛЕННО; НЕПРОИЗВОЛЬНО; НЕЧАЯННО; СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО: Без какого-либо замысла, намерения, сам того не понимая.
•
와중
(渦中)
:
어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데.
имя существительное
🌏 В РАЗГАР (ЧЕГО-ЛИБО): Посреди какого-либо шумного, запутанного происшествия или события.
•
태중
(胎中)
:
배 속에 아이를 갖고 있는 동안.
имя существительное
🌏 ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ: Период вынашивания ребёнка.
•
오밤중
(午 밤 中)
:
깊은 밤.
имя существительное
🌏 Глубокая ночь.
•
문중
(門中)
:
성과 본관이 같은 사람들로 이루어진 집안.
имя существительное
🌏 СЕМЬЯ; РОД: Группа людей, состоящая из людей с одинаковой фамилией и происходящих от одних предков.
•
수중
(手中)
:
손의 안.
имя существительное
🌏 В РУКАХ: В руках.
•
혈중
(血中)
:
피의 속.
имя существительное
🌏 В КРОВИ: (в кор. яз. является им. сущ.) Внутри крови.
•
백중
(伯仲)
:
형제 중 첫째와 둘째.
имя существительное
🌏 Первый и второй среди братьев.
•
첩첩산중
(疊疊山中)
:
여러 산이 겹치고 겹친 깊은 산속.
имя существительное
🌏 СРЕДИ ГОР: Глубоко в горах.
•
적중
(的中)
:
화살이나 총알 등이 목표물에 맞음.
имя существительное
🌏 ПОПАДАНИЕ В ДЕСЯТКУ; ПОПАДАНИЕ В ЯБЛОЧКО; ПОПАДАНИЕ В ЦЕЛЬ: Поражение стрелой, пулей и т.п. какой-либо цели.
•
언중
(言中)
:
말 가운데. 또는 말을 하는 가운데.
имя существительное
🌏 ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА: Во время чьей-либо речи или во время беседы.
•
부중
(附中)
:
‘부속 중학교’를 줄여 이르는 말.
имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ ШКОЛА ПРИ УНИВЕРСИТЕТЕ: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '부속 중학교'.
•
까까중
:
머리카락을 아주 짧게 깎은 중. 또는 그런 머리 모양.
имя существительное
🌏 КОРОТКАЯ СТРИЖКА: Коротко подстригать волосы. А также такая причёска.
•
하중
(荷重)
:
어떤 물체나 짐 등의 무게.
имя существительное
🌏 МАССА: Вес какого-либо предмета, груза и т.п.
• Обещание и договоренность (4) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (97) • Образование (151) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52)