ГЛАГОЛ : 643 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ : 2,634 НАРЕЧИЕ : 274 ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ : 189 OTHERS : 242 ALL : 3,982

• 몹시 : 아주 심하게. ☆☆ наречие
🌏 ЧРЕЗВЫЧАЙНО; СИЛЬНО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ЧРЕЗМЕРНО; УЖАСНО: Очень сильно.

• 및 : 그리고 또. ☆☆ наречие
🌏 И; ДА (В ЗНАЧЕНИИ И): А так же.

• 편히 (便 히) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게. ☆☆ наречие
🌏 УДОБНО; СВОБОДНО; ЛЕГКО: Тело или душа без мучений, хорошо.

• 충분히 (充分 히) : 모자라지 않고 넉넉하게. ☆☆ наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО: Удовлетворяя потребностям.

• 분명히 (分明 히) : 모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게. ☆☆ наречие
🌏 ЯСНО; ОЧЕВИДНО: Не расплывчато и ясно (об облике, звуках и т.п.).

• 내내 : 처음부터 끝까지 계속해서. ☆☆ наречие
🌏 НЕОТСТУПНО; БЕСПРЕРЫВНО: С начала до конца, постоянно.

• 수시로 (隨時 로) : 아무 때나 자주. ☆☆ наречие
🌏 В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ; КОГДА УГОДНО; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Каждый раз, когда появляется возможность, удобный случай; часто.

• 더구나 : 그 위에 또. 그뿐만 아니라. ☆☆ наречие
🌏 ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО; КРОМЕ ТОГО; ПОМИМО ТОГО; К ТОМУ ЖЕ; ВДОБАВОК; ПЛЮС К ТОМУ ЖЕ: За исключением, не считая уже сказанного, в дополнение к сказанному.

• 더욱이 : 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더. ☆☆ наречие
🌏 КРОМЕ ТОГО; БОЛЕЕ ТОГО; К ТОМУ ЖЕ: Вдобавок к тому, что было сказано ранее.

• 널리 : 범위가 넓게. ☆☆ наречие
🌏 ШИРОКО: Охватывая большую область, сферу применения.

• 어느새 : 알지도 못한 사이에 벌써. ☆☆ наречие
🌏 В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ; ВДРУГ: Незаметно, уже.

• 마땅히 : 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히. ☆☆ наречие
🌏 ДОЛЖНО; ПРАВИЛЬНО: Само собой разумеется.

• 어저께 : 오늘의 하루 전날에. ☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА; НАКАНУНЕ: день, предшествующий сегодняшнему дню.

• 대체로 (大體 로) : 요점만 말해서. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; В ОСНОВНОМ; В ЦЕЛОМ: Говоря только о главных моментах.

• 대충 : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; В ЦЕЛОМ; В ОСНОВНОМ; ЧАСТИЧНО: Приблизительно.

• 어쩌다 : 뜻밖에 우연히. ☆☆ наречие
🌏 КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ; КАК-ТО: Неожиданно, случайно.

• 덜 : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ наречие
🌏 МЕНЕЕ; ЕЩЁ НЕ: Не достаточно опеределённого уровня, размера и т.п.

• 억지로 : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ наречие
🌏 ЧЕРЕЗ СИЛУ; ПРОТИВ ВОЛИ; ПРОТИВ ЖЕЛАНИЯ: Насильно, пересиливая себя, не соответствуя условиям, здравому смыслу.

• 없이 : 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게. ☆☆ наречие
🌏 БЕЗ: Без проявления какого-либо события, внешнего признака и т.п.

• 여간 (如干) : 보통의 정도로. ☆☆ наречие
🌏 ОБЫКНОВЕННЫЙ; НЕЧРЕЗМЕРНЫЙ: В обычной степени.

• 서서히 (徐徐 히) : 조금씩 느리게. ☆☆ наречие
🌏 МЕДЛЕННО; ПОНЕМНОГУ; МАЛО-ПОМАЛУ: Потихоньку.

• 무려 (無慮) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ наречие
🌏 БОЛЬШЕ ЧЕМ; БОЛЕЕ ЧЕМ: Большее число или количество, чем ожидалось.

• 거꾸로 : 순서, 방향, 위치가 반대로 되게. ☆☆ наречие
🌏 НАОБОРОТ; ЗАДОМ НАПЕРЁД; ВВЕРХ НОГАМИ: В обратном порядке, в обратном направлении, в обратном расположении и т.п.

• 일단 (一旦) : 우선 먼저. ☆☆ наречие
🌏 СНАЧАЛА: Прежде всего.

• 결코 (決 코) : 어떤 일이나 경우에도 절대로. ☆☆ наречие
🌏 НИКОГДА; НИКОИМ ОБРАЗОМ; НИСКОЛЬКО НЕ: Ни при каких обстоятельствах, нет.

• 왠지 : 왜 그런지 모르게. ☆☆ наречие
🌏 ПОЧЕМУ-ТО: Hе зная, по какой причине.

• 도무지 : 아무리 해도. ☆☆ наречие
🌏 ВОВСЕ; НИСКОЛЬКО; НИЧУТЬ; СОВСЕМ НЕ; НИЧЕГО: Как бы ни старался, все равно не...

• 일일이 (一一 이) : 하나씩 하나씩. ☆☆ наречие
🌏 ВЕСЬ: Каждый, без пропусков, один за другим.

• 또다시 : 자꾸 되풀이하여 다시. ☆☆ наречие
🌏 ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Повторение вновь.

• 따르릉 : 자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리. ☆☆ наречие
🌏 ДЗИНЬ-ДЗИНЬ; ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ: Звук звонка велосипеда, телефона, будильника и т.п.

• 차마 : 부끄럽거나 안타까워서 도저히. ☆☆ наречие
🌏 БЫТЬ НЕ В СОСТОЯНИИ: Никак, никаким образом, ни в коем случае (очень стыдно или жалко).

• 마구 : 매우 심하게. ☆☆ наречие
🌏 Очень сильно.

• 마냥 : 언제까지나 계속하여. ☆☆ наречие
🌏 БЕСПРЕРЫВНО: Всегда, постоянно.

• 아마도 : (강조하는 말로) 아마. ☆☆ наречие
🌏 НАВЕРНОЕ; СКОРЕЕ ВСЕГО; НАВЕРНЯКА: (усилит.) Может быть.

• 차차 (次次) : 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; ПОНЕМНОГУ: Продвигаясь помаленьку в определённом направлении (о состоянии чего-либо).

• 차츰 : 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; ПОТИХОНЬКУ; ПОНЕМНОГУ: Помаленьку с течением времени (о изменении состояния, степени чего-либо).

• 때때로 : 경우에 따라서 가끔. ☆☆ наречие
🌏 ИНОГДА; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Порой; в зависимости от ситуации.

• 한꺼번에 : 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에. ☆☆ наречие
🌏 ОДНОВРЕМЕННО; СРАЗУ; ЗА ОДИН РАЗ: За один раз; всё вместе в одно время.

• 참으로 : 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로. ☆☆ наречие
🌏 ИСТИННО; ДЕЙСТВИТЕЛЬНО: Подлинно, без уклонения от правды или здравого смысла.

• 이내 : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ наречие
🌏 ТОТ ЧАС: Сразу, тут же.

• 이리저리 : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 И ТУДА И СЮДА; И ТУТ И ТАМ: (склоняться) То туда, то сюда, не имея определённого направления.

• 골고루 : 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게. ☆☆ наречие
🌏 В РАВНОЙ СТЕПЕНИ; ПОРОВНУ; ОДИНАКОВО: в равной мере.

• 심지어 (甚至於) : 더욱 심하다 못해 나중에는. ☆☆ наречие
🌏 ДАЖЕ; К ТОМУ ЖЕ: Способствующий возникновению ещё более серьёзной ситуации.

• 한결 : 전보다 훨씬 더. ☆☆ наречие
🌏 ЕЩЁ БОЛЕЕ; ДОВОЛЬНО; ГОРАЗДО: Намного более, чем раньше.

• 저리 : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 ТУДА: В то место; в ту сторону.

• 급속히 (急速 히) : 매우 빠르게. ☆☆ наречие
🌏 БЫСТРО; СПЕШНО: С очень большой скоростью.

• 자꾸만 : (강조하는 말로) 자꾸. ☆☆ наречие
🌏 СНОВА И СНОВА; ПОСТОЯННО; ВСЕ ВРЕМЯ: (усилит.) Безостановочно, непрерывно.

• 설마 : 그럴 리는 없겠지만 혹시나. ☆☆ наречие
🌏 А ВДРУГ; А НЕ ЭТО ЛИ; ВРЯД ЛИ: Хотя это и невозможно, но вдруг.

• 철저히 (徹底 히) : 어떤 일을 하는 데 있어서 매우 조심하여 부족함이 없이 완벽하게. ☆☆ наречие
🌏 БЕЗУКОРИЗНЕННО; БЕЗУПРЕЧНО; СОВЕРШЕННО: Очень осторожно, без каких-либо недостатков, изъянов в выполнении чего-либо.

• 맘대로 : 자기가 원하는 대로. ☆☆ наречие
🌏 ПО СВОЕМУ ЖЕЛАНИЮ: Как собственной душе угодно.

• 멍멍 : 개가 짖는 소리. ☆☆ наречие
🌏 ГАВ-ГАВ: звук лая собаки.

• 몰래 : 남이 알지 못하게. ☆☆ наречие
🌏 ТАЙНО; ТАЙКОМ; СКРЫТНО; ВТАЙНЕ; УКРАДКОЙ: Незаметно от других.

• 비록 : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ наречие
🌏 Даже пусть на самом деле так и есть, но; даже если это и так, но.

• 야옹 : 고양이가 우는 소리. ☆☆ наречие
🌏 МЯУ: Звук, издаваемый кошкой.

• 당분간 (當分間) : 앞으로 얼마 동안에. ☆☆ наречие
🌏 ПОКА; В ТЕЧЕНИЕ НЕКОТОРОГО ВРЕМЕНИ; НЕНАДОЛГО: В течение небольшого промежутка времени в ближайшем будущем.

• 유난히 : 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르게. ☆☆ наречие
🌏 НЕОБЫЧНО; НЕОРДИНАРНО: (в кор. яз. является нареч.) Состояние, характер, действия и т.п. весьма отличные от обычного.

• 간혹 (間或) : 어쩌다가 아주 가끔. ☆☆ наречие
🌏 ИНОГДА: По одному разу иногда.

• 즉 (卽) : 다시 말하면, 바꾸어 말하면. ☆☆ наречие
🌏 ТО ЕСТЬ; ДРУГИМИ СЛОВАМИ: Если повториться, иначе говоря.

• 겨우 : 아주 힘들게. ☆☆ наречие
🌏 ЕДВА; ЕЛЕ; С ТРУДОМ: С большим трудом.

• 가로 : 옆으로 길게. ☆☆ наречие
🌏 ГОРИЗОНТАЛЬНО: Боком в длину.

• 대략 (大略) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО: Примерно; около.

• 괜히 : 특별한 이유나 실속이 없게. ☆☆ наречие
🌏 НАПРАСНО; ЗРЯ; БЕСПРИЧИННО: Без особой причины и без всякой пользы.

• 대개 (大槪) : 일반적으로. ☆☆ наречие
🌏 ВООБЩЕ; В ОБЩЕМ: В основном; по большей части.

• 어느덧 : 모르고 있는 동안에 벌써. ☆☆ наречие
🌏 НЕЗАМЕТНО: Не ощущая; не чувствуя.

• 어쨌든 : 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든. ☆☆ наречие
🌏 ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: В любом случае, независимо ни от чего.

• 마주 : 서로 정면으로 대하여. ☆☆ наречие
🌏 НАПРОТИВ; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Друг против друга.

• 마침내 : 끝에 가서 결국에는. ☆☆ наречие
🌏 В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ: В конце концов, в результате.

• 여전히 (如前 히) : 전과 똑같이. ☆☆ наречие
🌏 ПО-ПРЕЖНЕМУ: Так же, как прежде.

• 쓸데없이 : 아무런 이익이나 쓸모가 없이. ☆☆ наречие
🌏 БЕСПОЛЕЗНО: Бесполезно и не нужно.

• 앞서 : 남보다 미리. ☆☆ наречие
🌏 РАНЕЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНО: Прежде, чем другие.

• 십상 : 꼭 알맞게. ☆☆ наречие
🌏 КАК РАЗ; ВПОРУ; САМОЕ ВРЕМЯ; ИДЕАЛЬНО; ТОЧНО: Как раз соответствующе.

• 마음대로 : 자기가 원하는 대로. ☆☆ наречие
🌏 КАК ДУШЕ УГОДНО: Как захочется.

• 우연히 (偶然 히) : 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게. ☆☆ наречие
🌏 СЛУЧАЙНО; НЕОЖИДАННО: Незапланированно, по стечению обстоятельств.

• 그야말로 : (강조하는 말로) 사실 그대로. ☆☆ наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; В САМОМ ДЕЛЕ: (усилит.) На самом деле, взаправду.

• 이리 : 이곳으로. 또는 이쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 СЮДА: В это место. Или в эту сторону.

• 끝내 : 마지막까지 내내. ☆☆ наречие
🌏 Беспрерывно до самого конца.

• 차라리 : 대비되는 여러 가지 사실이 모두 마음에 들지 않지만, 그래도 이리하는 것이 나음을 나타내는 말. ☆☆ наречие
🌏 ЛУЧШЕ; СКОРЕЕ; ОХОТНЕЕ: Хотя ничто не по душе, но в этом случае предпочтительнее.

• 마치 : 다른 것에 빗대어 표현하자면. ☆☆ наречие
🌏 КАК БУДТО; БУДТО; СЛОВНО: Если выразиться другими словами.

• 달리 : 다르게. ☆☆ наречие
🌏 ИНАЧЕ; ПО-ИНОМУ; ПО-ДРУГОМУ: Иным образом.

• 살짝 : 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게. ☆☆ наречие
🌏 Быстро, незаметно для чужих глаз.

• 하도 : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно.

• 상관없이 (相關 없이) : 서로 관련이 없이. ☆☆ наречие
🌏 БЕЗ РАЗНИЦЫ; НЕЗАВИСИМО ОТ: Не имея связи друг с другом.

• 새로이 : 이전에 없던 것이 처음으로. ☆☆ наречие
🌏 ВПЕРВЫЕ: В первый раз (о том, чего не было ранее).

• 가만히 : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ наречие
🌏 СПОКОЙНО; ТИХО; БЕЗМОЛВНО; НЕПОДВИЖНО; БЕСШУМНО: Не произнося ни слова, не двигаясь.

• 쿵 : 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리. ☆☆ наречие
🌏 БУМ; БАХ: (в кор. яз. является нар.) Звук, издающийся при падении чего-либо большого и тяжёлого на пол или при ударе о другой предмет.

• 실은 (實 은) : 사실을 말하자면. 실제로는. ☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ; ФАКТИЧЕСКИ; ЧЕСТНО ГОВОРЯ: Если говорить правду.

• 어쩌면 : 확실하지는 않지만 짐작하건대. ☆☆ наречие
🌏 А МОЖЕТ...: Не точно, но если предположить.

• 더욱더 : (강조하는 말로) 더욱. ☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ БОЛЕЕ; ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ: (усилит.) Еще в большей степени; очень сильно.

• 어차피 (於此彼) : 이렇게 되든지 저렇게 되든지. 또는 이렇게 하든지 저렇게 하든지 상관없이. ☆☆ наречие
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ; В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ; ВСЁ РАВНО: Буть так или иначе. Независмо от того, что получится и как получится.

• 얼른 : 시간을 오래 끌지 않고 바로. ☆☆ наречие
🌏 БЫСТРО; СРАЗУ; СКОРО: Не занимая долгое время.

• 도저히 (到底 히) : 아무리 하여도. ☆☆ наречие
🌏 НИКАК; НИКАКИМ ОБРАЗОМ: Несмотря на все усилия.

• 오히려 : 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게. ☆☆ наречие
🌏 НАПРОТИВ; НАОБОРОТ: Противоположно установленному стандарту, предположениям, ожиданиям.

• 따라서 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆ наречие
🌏 ПОЭТОМУ; СЛЕДОВАТЕЛЬНО: Слово, используемое, когда начальная часть содержания является причиной, основанием, условием и т.п. последующей части данного содержания.

• 예컨대 (例 컨대) : 예를 들자면. ☆☆ наречие
🌏 НАПРИМЕР: К примеру.

• 아무튼 : 무엇이 어떻게 되어 있든. ☆☆ наречие
🌏 В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ; ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Что бы то ни было. А также как бы то ни было.

• 아예 : 미리부터. 또는 처음부터. ☆☆ наречие
🌏 С НУЛЯ; ЗАРАНЕЕ: Заблаговременно. А также с самого начала.

• 꽤 : 예상이나 기대 이상으로 상당히. ☆☆ наречие
🌏 ДОВОЛЬНО; ВЕСЬМА: Гораздо больше, чем предполагалось или ожидалось.

• 원래 (元來/原來) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. ☆☆ наречие
🌏 ИЗНАЧАЛЬНО; ВСЕГДА: С самого начала. Издавна.

• 하하 : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ наречие
🌏 ХА-ХА: Внешний вид или звук раскатистого смеха с широко раскрытым ртом.

• 다소 (多少) : 어느 정도 조금. ☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; СЛЕГКА; ЧУТЬ-ЧУТЬ: До некоторой степени.

• Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • Приветствие (17) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • Архитектура (43) • Проживание (159) • История (92) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • В аптеке (10) • В общественной организации (8) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Массовая культура (52)