فعل : 643 اسم : 2,634 ظرف : 274 صفة : 189 OTHERS : 242 ALL : 3,982

• 몹시 : 아주 심하게. ☆☆ ظرف
🌏 بشدّة، جدّا، كثيرًا، للغاية: بشكل شديد جدًّا

• 및 : 그리고 또. ☆☆ ظرف
🌏 و: وأيضًا

• 편히 (便 히) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게. ☆☆ ظرف
🌏 بشكل مريح: الجسم أو البال على نحو غيرِ مريح وحسنا

• 충분히 (充分 히) : 모자라지 않고 넉넉하게. ☆☆ ظرف
🌏 بشكل كاف: بشكل كاف بلا نقص

• 분명히 (分明 히) : 모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게. ☆☆ ظرف
🌏 بجلاء: أن يكون شكلٌ أو صوتٌ أو غيره واضحا وليس غامضا

• 내내 : 처음부터 끝까지 계속해서. ☆☆ ظرف
🌏 طوال: مستمر من البداية إلى النهاية

• 수시로 (隨時 로) : 아무 때나 자주. ☆☆ ظرف
🌏 في أيّ وقت ، مرارًا: مرارًا وتكرارًا في أي وقت

• 더구나 : 그 위에 또. 그뿐만 아니라. ☆☆ ظرف
🌏 إضافة إلى ذلك: علاوة على ذلك، إلى جانب هذا

• 더욱이 : 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더. ☆☆ ظرف
🌏 علاوةً على ذلك: إضافة كلام أكثر إلى ما سبق قوله

• 널리 : 범위가 넓게. ☆☆ ظرف
🌏 بشكل واسع: واسع النطاق

• 어느새 : 알지도 못한 사이에 벌써. ☆☆ ظرف
🌏 في لحظة، قبل أن أدرك: حدوث أمرٍ أو تغير ما بسرعة دون أن ندرك

• 마땅히 : 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히. ☆☆ ظرف
🌏 طبعا: أن ينبغي القيام به لأنّه الشيء الصحيح

• 어저께 : 오늘의 하루 전날에. ☆☆ ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم

• 대체로 (大體 로) : 요점만 말해서. ☆☆ ظرف
🌏 باختصار: على وَجهِ الاختِصار، بإيجاز، بكلمة

• 대충 : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ ظرف
🌏 على وجه التقريب: قياس الشيء أقل من درجته الأساسية

• 어쩌다 : 뜻밖에 우연히. ☆☆ ظرف
🌏 بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة: مفاجأةً دون اتفاق أو تخطيط مسبق

• 덜 : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ ظرف
🌏 بشكل غير كامل: درجة الشيء أضعف من شيء آخر عند المقارنة أو عند قياسه بمعيار معين. بشكل أقل

• 억지로 : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ ظرف
🌏 قهرا: أن يجبر على أمر غير منطقي وغير مناسب

• 없이 : 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게. ☆☆ ظرف
🌏 دون ، بدون ، بلا ، غير ، عديم: أن لا يظهر أمرٌ ما أو أعراض أو غيرها

• 여간 (如干) : 보통의 정도로. ☆☆ ظرف
🌏 بدرجة عاديّة ، كثيرًا: بدرجة عاديّة

• 서서히 (徐徐 히) : 조금씩 느리게. ☆☆ ظرف
🌏 مهلا: ببطء وقليلا

• 무려 (無慮) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ ظرف
🌏 بشكل مدهش: عدد شيء ما أو كميته أكثر مما كان متوقعًا

• 거꾸로 : 순서, 방향, 위치가 반대로 되게. ☆☆ ظرف
🌏 بالعكس، بالمقلوب: ليصبح الترتيب، الاتجاه أو الموقع عكسيا

• 일단 (一旦) : 우선 먼저. ☆☆ ظرف
🌏 أوّلا: أوّلا قبل الآخر

• 결코 (決 코) : 어떤 일이나 경우에도 절대로. ☆☆ ظرف
🌏 إطلاقا، أبدا: أبدا وعلى الرغم من أية ظروف

• 왠지 : 왜 그런지 모르게. ☆☆ ظرف
🌏 بطريقة ما: لا يعرف أسبابا

• 도무지 : 아무리 해도. ☆☆ ظرف
🌏 على الإطلاق: مهما حاول

• 일일이 (一一 이) : 하나씩 하나씩. ☆☆ ظرف
🌏 واحدا تلو الآخر: بكلّ واحد

• 또다시 : 자꾸 되풀이하여 다시. ☆☆ ظرف
🌏 مرة أخرى: مرة ثانية. مرارًا وتكرارًا

• 따르릉 : 자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리. ☆☆ ظرف
🌏 "طا رو رونغ": صوت رنين جرس صغير لدراجة أو باب أو هاتف أو منبه... إلخ

• 차마 : 부끄럽거나 안타까워서 도저히. ☆☆ ظرف
🌏 على الإطلاق: لا يستطيع أن يفعل شيئا على الإطلاق بسبب الخجل أو الأسف

• 마구 : 매우 심하게. ☆☆ ظرف
🌏 بصورة شديدة: بشكل شديد جدّا

• 마냥 : 언제까지나 계속하여. ☆☆ ظرف
🌏 بشكل مستمر إلى الأبد: باستمرار، إلى الأبد، لا توقف

• 아마도 : (강조하는 말로) 아마. ☆☆ ظرف
🌏 ربما: (صيغة تأكيديّة) ربما

• 차차 (次次) : 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ ظرف
🌏 شيئا فشيئا، بشكل تدريجي، خطوة بخطوة: تغيير من حالة أو مستوى الأمر أو الشيء قليلا قليلا وبشكل مستمرّ مع مرور الوقت

• 차츰 : 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ ظرف
🌏 شيئا فشيئا، بشكل تدريجي، خطوة بخطوة: تغيير من حالة أو مستوى شيئا فشيئا وبشكل مستمرّ مع مرور الوقت

• 때때로 : 경우에 따라서 가끔. ☆☆ ظرف
🌏 أحيانا: في بعض الأوقات وحسب الحال

• 한꺼번에 : 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에. ☆☆ ظرف
🌏 في وقت واحد: في وقت واحد جميعا. أو في نفس الوقت معا

• 참으로 : 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로. ☆☆ ظرف
🌏 حقا، بصراحة: حقا دون مخالفة الحقيقة أو المنطق

• 이내 : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ ظرف
🌏 قريبا: فورا، أو عاجلا دون تأجيل

• 이리저리 : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ ظرف
🌏 من هنا إلى هناك: من هذه الجهة إلى تلك الجهة دون تحديد اتجاه

• 골고루 : 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게. ☆☆ ظرف
🌏 بالتساوي، بشكل متعادل: بشكل متساو بدون فرق في الكمية

• 심지어 (甚至於) : 더욱 심하다 못해 나중에는. ☆☆ ظرف
🌏 حتى، في نهاية: في النهاية لأنه لا يمكن أن يكون هناك أسوأ من ذلك

• 한결 : 전보다 훨씬 더. ☆☆ ظرف
🌏 أشدّ من السابق: أشدّ من السابق

• 저리 : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ ظرف
🌏 إلى هناك: إلى ذلك المكان أو إلى ذلك الجانب

• 급속히 (急速 히) : 매우 빠르게. ☆☆ ظرف
🌏 بسرعة جدا: عاجلا جدا

• 자꾸만 : (강조하는 말로) 자꾸. ☆☆ ظرف
🌏 متكرّرا: (صيغة توكيديّة) تكرارا

• 설마 : 그럴 리는 없겠지만 혹시나. ☆☆ ظرف
🌏 ربما لا: بالرغم من أنه غير صحيح إلا أنه ربما يكون كذلك

• 철저히 (徹底 히) : 어떤 일을 하는 데 있어서 매우 조심하여 부족함이 없이 완벽하게. ☆☆ ظرف
🌏 بالكامل، بِأَكْمَلِهِ، تَمَامًا: بِرمّته بدون أيّ نقص بحذر للغاية في القيام بأمر ما

• 맘대로 : 자기가 원하는 대로. ☆☆ ظرف
🌏 كما يشاء: كما يريد

• 멍멍 : 개가 짖는 소리. ☆☆ ظرف
🌏 صوت نباح الكلب

• 몰래 : 남이 알지 못하게. ☆☆ ظرف
🌏 خلسةً، سرًّا: حتى لا يعرفه الآخر

• 비록 : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ ظرف
🌏 على الرغم من، بالرغم من: رغم ذلك

• 야옹 : 고양이가 우는 소리. ☆☆ ظرف
🌏 "يا أونغ" مواء: صوت قطّ

• 당분간 (當分間) : 앞으로 얼마 동안에. ☆☆ ظرف
🌏 بصورة مؤقتة: خلال فترة قليلة قادمة

• 유난히 : 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르게. ☆☆ ظرف
🌏 استثنائيا/بوضوح: الاختلاف التام عن العادي من ناحية الحالة والطبيعة والسلوك

• 간혹 (間或) : 어쩌다가 아주 가끔. ☆☆ ظرف
🌏 بين حين وآخر: أن يحدث نادرا جدا

• 즉 (卽) : 다시 말하면, 바꾸어 말하면. ☆☆ ظرف
🌏 أيّ: أقوله مرّة ثانية، بكلام آخر، نفسه وليس شيئا آخر

• 겨우 : 아주 힘들게. ☆☆ ظرف
🌏 بصعوبة: مع بذل جهد كبير

• 가로 : 옆으로 길게. ☆☆ ظرف
🌏 افقيا: طولا

• 대략 (大略) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ ظرف
🌏 على وجه التقريب: يُخمِّن على وجه التقريب

• 괜히 : 특별한 이유나 실속이 없게. ☆☆ ظرف
🌏 بلا جدوى، بلا فائدة: بدون سبب معين أو فائدة حقيقية

• 대개 (大槪) : 일반적으로. ☆☆ ظرف
🌏 في الغالب: بصورة عامّة

• 어느덧 : 모르고 있는 동안에 벌써. ☆☆ ظرف
🌏 في لحظة، قبل أن أُدرِك: حدوث أمرٍ أو تغير ما بسرعة دون أن ندرك

• 어쨌든 : 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든. ☆☆ ظرف
🌏 على أي حال، على كل حال، أيًا كان: كيفما كان الأمر أو كيفما هو الآن

• 마주 : 서로 정면으로 대하여. ☆☆ ظرف
🌏 مقابل، وجهًا لوجه: بمواجهته

• 마침내 : 끝에 가서 결국에는. ☆☆ ظرف
🌏 أخيرًا: في نهاية المطاف، في النهاية

• 여전히 (如前 히) : 전과 똑같이. ☆☆ ظرف
🌏 كالسابق: كالسابق

• 쓸데없이 : 아무런 이익이나 쓸모가 없이. ☆☆ ظرف
🌏 غير مُجْدٍ: بلا فائدة ولا نفع له

• 앞서 : 남보다 미리. ☆☆ ظرف
🌏 مُسبقًا: أسرع من غيره

• 십상 : 꼭 알맞게. ☆☆ ظرف
🌏 على نحو مناسب: مناسبا جدا

• 마음대로 : 자기가 원하는 대로. ☆☆ ظرف
🌏 كما يشاء، وفقًا لرغباته: كما يريد

• 우연히 (偶然 히) : 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게. ☆☆ ظرف
🌏 بالصدفة: أمر ما تحدث عدة جوانب متعلقة به بشكل تلقائي بالصدفة

• 그야말로 : (강조하는 말로) 사실 그대로. ☆☆ ظرف
🌏 أجل: (صيغة توكيدية) فعلا ، بكل تأكيد

• 이리 : 이곳으로. 또는 이쪽으로. ☆☆ ظرف
🌏 هنا: إلى هذا المكان، أو إلى هذه الجهة

• 끝내 : 마지막까지 내내. ☆☆ ظرف
🌏 أخيرا: حتى النهاية

• 차라리 : 대비되는 여러 가지 사실이 모두 마음에 들지 않지만, 그래도 이리하는 것이 나음을 나타내는 말. ☆☆ ظرف
🌏 بل، مفضلا ذلك على، بالأحرى، بالأصح: كلمة تدلّ على الخيار الأفضل مقابل الخيارات الأخرى المتعدّدة

• 마치 : 다른 것에 빗대어 표현하자면. ☆☆ ظرف
🌏 مثل، كأنّ، كـ، بمثابة: إذا يُعبّر عنه من خلال مقارنته بالآخر

• 달리 : 다르게. ☆☆ ظرف
🌏 على نحو مختلف: بخلاف

• 살짝 : 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게. ☆☆ ظرف
🌏 سريعًا ، بسرعة ، سرًّا: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر

• 하도 : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ ظرف
🌏 (صيغة توكيديّة) شديد جدّا أو كبير جدّا

• 상관없이 (相關 없이) : 서로 관련이 없이. ☆☆ ظرف
🌏 بدون علاقة: بدون علاقة بين طرفين

• 새로이 : 이전에 없던 것이 처음으로. ☆☆ ظرف
🌏 جديدا: أن يبدأ شيء جديد لم يكن له أثر من قبل

• 가만히 : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ ظرف
🌏 بهدوء، بدون تحرك: دون تحرك أو كلام

• 쿵 : 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리. ☆☆ ظرف
🌏 صوت "كونغ": صوت متكوم ناشئ عن سقوط شيء كبير وثقيل على الأرض أو اصطدامه بالأرض

• 실은 (實 은) : 사실을 말하자면. 실제로는. ☆☆ ظرف
🌏 حقيقةً: في الحقيقة

• 어쩌면 : 확실하지는 않지만 짐작하건대. ☆☆ ظرف
🌏 ربما، قد: ليس أمرًا أكيدًا وإنما مجرد تخمين

• 더욱더 : (강조하는 말로) 더욱. ☆☆ ظرف
🌏 إلى حدٍّ أبعد: (صيغة تأكيديّة) بشكل أكبر

• 어차피 (於此彼) : 이렇게 되든지 저렇게 되든지. 또는 이렇게 하든지 저렇게 하든지 상관없이. ☆☆ ظرف
🌏 على كلّ حال: مهما كانت الحالة هكذا أم لا

• 얼른 : 시간을 오래 끌지 않고 바로. ☆☆ ظرف
🌏 بسُرْعة: فترة طويلة جدا من دون التنازل عن شيء

• 도저히 (到底 히) : 아무리 하여도. ☆☆ ظرف
🌏 على الإطلاق: مهما حاول

• 오히려 : 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게. ☆☆ ظرف
🌏 لكن: شكل فيه تتم التوقعات العامة، توقع يكون مختلفا أو معاكسا على الإطلاق

• 따라서 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆ ظرف
🌏 لذلك، من ثمّ: عبارة تستخدم عندما يكون محتوى سابق ما سببًا أو أصلاً أو شرطًا لمحتوى لاحق

• 예컨대 (例 컨대) : 예를 들자면. ☆☆ ظرف
🌏 مَثَلاً: شكل يشرح مع مثال

• 아무튼 : 무엇이 어떻게 되어 있든. ☆☆ ظرف
🌏 على أية حال، على كلّ حال: مهما يكون الأمر

• 아예 : 미리부터. 또는 처음부터. ☆☆ ظرف
🌏 من البداية: مسبقا. أو منذ البداية

• 꽤 : 예상이나 기대 이상으로 상당히. ☆☆ ظرف
🌏 بكثير: كثيرًا أكثر مما كان متوقّعًا

• 원래 (元來/原來) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. ☆☆ ظرف
🌏 أصلاً: من بِداية أو من أصل

• 하하 : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ ظرف
🌏 صوت "ها ها": صوت يصدر بفتح فما واسعا والضحك. أو شكل مثل هذا

• 다소 (多少) : 어느 정도 조금. ☆☆ ظرف
🌏 قدرٌ من، إلى حدّ معلوم: قليل إلى حدٍّ ما

• دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • رياضة (88) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • لغة (160) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تحية (17) • وسائل الإعلام العامة (47) • وعد (4) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الموقع (70)