🌟 어느새

☆☆   наречие  

1. 알지도 못한 사이에 벌써.

1. В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ; ВДРУГ: Незаметно, уже.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 어느새 다 자라다.
    Grow up to be all grown up.
  • Google translate 어느새 달이 뜨다.
    The moon rises before we know it.
  • Google translate 어느새 세월이 흐르다.
    Time flies.
  • Google translate 어느새 여름이다.
    It's already summer.
  • Google translate 어느새 잠이 들다.
    Fall asleep before you know it.
  • Google translate 어느새 한국에 온 지도 일 년이 지났다.
    It's been a year since i came to korea.
  • Google translate 굶고 있던 동생은 어느새 밥을 두 공기나 비웠다.
    My brother, who was starving, emptied two bowls of rice before he knew it.
  • Google translate 어느새 슈퍼까지 다녀왔어요?
    Have you been to the supermarket before?
    Google translate 쉬는 시간에 빨리 나갔다 왔지요.
    I went out fast during the break.

어느새: already; so soon,いつのまにか【いつの間にか】,sans s'en rendre compte,rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén,في لحظة، قبل أن أدرك,нэг л мэдэхэд, аль хэдийн,thoáng đã, bỗng chốc,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก,tahu-tahu, tiba-tiba, tanpa disadari,в какой-то момент; вдруг,一晃,不禁不由地,

🗣️ произношение, склонение: 어느새 (어느새)
📚 категория: Время  

🗣️ 어느새 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Досуг (48) Обсуждение ошибок (28) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (семьи) (41) Погода и времена года (101) Представление (самого себя) (52) Проживание (159) Языки (160) Внешний вид (97) Массовая культура (82) В общественной организации (почта) (8) Философия, мораль (86) Географическая информация (138) Общественная система (81) Объяснение времени (82) Любовь и брак (28) Объяснение местоположения (70) Архитектура (43) Объяснение даты (59) История (92) Спектакль и зрители (8) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (8) В больнице (204) В аптеке (10) Наука и техника (91) Экономика, маркетинг (273) Работа по дому (48) Образование (151) Внешний вид (121)