ГЛАГОЛ : 539 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ : 3,554 НАРЕЧИЕ : 277 ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ : 428 OTHERS : 306 ALL : 5,104

• 난데없이 : 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽게. ☆ наречие
🌏 ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО; НЕГАДАННО: Настолько внезапно, что не знаешь, откуда появилось.

• 멍하니 : 정신이 나간 것처럼 가만히. ☆ наречие
🌏 ОСТОЛБЕНЕВ; РАССЕЯННО: Неподвижно, как-будто потеряв рассудок.

• 남몰래 : 다른 사람이 모르게. ☆ наречие
🌏 ТАЙНО; ТАЙКОМ; СКРЫТНО; ВТАЙНЕ: Скрывая от других.

• 낱낱이 : 하나하나 빠짐없이 모두 다. ☆ наречие
🌏 ПО ОДНОМУ; ВСЕ; ПОЛНОСТЬЮ: Все без исключения.

• 충실히 (忠實 히) : 충성스럽고 정직하며 성실하게. ☆ наречие
🌏 ПРЕДАННО: Преданно, верно и честно.

• 동동 : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르는 모양. ☆ наречие
🌏 Внешний вид кого-либо, кто несколько раз легонько постукивает ногой о пол от сильного холода или от сожаления о чём-либо.

• 내지 (乃至) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ наречие
🌏 ИЛИ; МЕЖДУ; ОКОЛО: Выражение, обозначающее "от скольки и до скольки".

• 실상 (實狀) : 사실에 있어서. ☆ наречие
🌏 В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ; В РЕАЛЬНОСТИ; ВПРАВДУ; ПО ИСТИНЕ: В действительности.

• 어렴풋이 : 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게. ☆ наречие
🌏 Не ясно, смутно (о воспонинаниях, мыслях и т.п.).

• 살며시 : 남이 모르도록 조용히 조심스럽게. ☆ наречие
🌏 УКРАДКОЙ; ОСТОРОЖНО; ТАЙКОМ: Тихо и осторожно, втайне от других.

• 현저히 (顯著 히) : 아주 분명하게 드러날 정도로. ☆ наречие
🌏 ЗНАЧИТЕЛЬНО; ЗАМЕТНО: Видно, явно.

• 엄청 : 양이나 정도가 아주 지나치게. ☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ГРОМАДНО; НЕВООБРАЗИМО; ОГРОМНО; НЕПОМЕРНО; ЧЕРЕСЧУР; СЛИШКОМ: Чрезмерно (о количестве или степени).

• 엉엉 : 목을 놓아 크게 우는 소리. 또는 그 모양. ☆ наречие
🌏 О звуке громкого сильного рыдания. Или подобный вид.

• 심히 (甚 히) : 정도가 지나치게. ☆ наречие
🌏 СИЛЬНО; ГЛУБОКО; ВЕСЬМА; ЧРЕЗВЫЧАЙНО: В крайней степени.

• 감쪽같이 : 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이. ☆ наречие
🌏 НЕЗАМЕТНО; БЕССЛЕДНО: Украшено или замаскированно настолько хорошо, что другие не могут догадаться.

• 요컨대 (要 컨대) : 중요한 점을 요약해 말하자면. ☆ наречие
🌏 КОРОТКО ГОВОРЯ: Кратко говоря по существу.

• 흡사 (恰似) : 거의 같을 정도로 비슷한 모양. ☆ наречие
🌏 ПОХОЖИЙ; СХОЖИЙ: Похожий, почти одинаковый.

• 고스란히 : 조금도 줄어들거나 변한 것 없이 원래의 상태 그대로. ☆ наречие
🌏 ЦЕЛО; НЕТРОНУТО: В первозданном виде, в том же количестве и без изменений.

• 어둑어둑 : 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양. ☆ наречие
🌏 Образоподражательное слово, означающее неясный тёмный образ чего-либо, очертания которого трудно различить.

• 진정 (眞正) : 거짓이 없이 진심으로. ☆ наречие
🌏 ПОДЛИННО: Искренне, без лжи.

• 한결같이 : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이. ☆ наречие
🌏 Одинаково с начала и до конца без изменений.

• 금세 : 시간이 얼마 지나지 않아서. ☆ наречие
🌏 БЫСТРО; СКОРО; НЕДОЛГО: Не прошло и...

• 더러 : 전체 가운데 얼마쯤. ☆ наречие
🌏 НЕСКОЛЬКО, НЕМНОГО: Некоторое количество от общего объема или размера.

• 섣불리 : 어설프고 서투르게. ☆ наречие
🌏 НЕЛОВКО; НЕПОВОРОТЛИВО; НЕУКЛЮЖЕ: Небрежно или неловко.

• 더군다나 : 이미 있는 사실에 더하여. ☆ наречие
🌏 КРОМЕ ТОГО; СВЕРХ ТОГО; К ТОМУ ЖЕ; ВДОБАВОК; ПЛЮС К ТОМУ ЖЕ: В дополнение к уже известному.

• 툭 : 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양. ☆ наречие
🌏 НЕОЖИДАННО; С ТРЕСКОМ: Звук внезапного треска или лопания. Или его вид.

• 툭툭 : 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양. ☆ наречие
🌏 С ТРЕСКОМ: Звук непрерывного треска или лопания. Или его вид.

• 날로 : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ наречие
🌏 С КАЖДЫМ ДНЁМ; ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ; ДЕНЬ ЗА ДНЁМ: С течением дней всё более и более.

• 차일피일 (此日彼日) : 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양. ☆ наречие
🌏 СО ДНЯ НА ДЕНЬ: Образоподражательное слово, обозначающее частое откладывание обещания или срока с одного дня на другой день.

• 진작 : 조금 더 먼저. 또는 그때 이미. ☆ наречие
🌏 ЗАРАНЕЕ; ЗАБЛАГОВРЕМЕННО; ЗАГОДЯ: Чуть-чуть раньше. Или тогда уже.

• 척척 : 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양. ☆ наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Не сомневаться ни на секунду и сразу действовать.

• 보글보글 : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. ☆ наречие
🌏 Звук пенящейся, сильно кипящей, бурлящей воды, бульона и прочей жидкости. И так же внешний вид данного действия.

• 사실상 (事實上) : 실제에 있어서. ☆ наречие
🌏 ФАКТИЧЕСКИ; НА САМОМ ДЕЛЕ: В действительности.

• 거듭 : 계속 반복하여. ☆ наречие
🌏 СНОВА; ПОВТОРНО: Постоянно повторяя.

• 다시금 : (강조하는 말로) 다시. ☆ наречие
🌏 ОПЯТЬ; ВНОВЬ: (усилит.) Ещё раз, снова.

• 어찌 : 어떤 이유로. ☆ наречие
🌏 ПОЧЕМУ; ОТЧЕГО: По какой причине.

• 엄격히 (嚴格 히) : 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게. ☆ наречие
🌏 СТРОГО; ТРЕБОВАТЕЛЬНО: Сурово и последовательно (о словах, поведении, правилах и т.п.).

• 각기 (各其) : 저마다 각각. ☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ: Каждый по отдельности.

• 설사 (設使) : 가정하여 말해서. ☆ наречие
🌏 ДАЖЕ ЕСЛИ; НЕСМОТРЯ НА: Употребляется при предположении чего-либо.

• 한바탕 : 크게 한 번. ☆ наречие
🌏 ПОРЯДОЧНО: Один раз в большом размере.

• 울퉁불퉁 : 물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않은 모양. ☆ наречие
🌏 НЕРОВНЫЙ; НЕГЛАДКИЙ; ШЕРОХОВАТЫЙ; БУГРИСТЫЙ: Вид негладкой, местами с сильными выпуклостями или вогнутостями поверхности какой-либо вещи.

• 웅성웅성 : 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양. ☆ наречие
🌏 ШУМЯ; ГАЛДЯ; ШЕПЧА; ШУШУКАЯСЬ: Образоподражательное слово, выражающее звук постоянного создания шума тихим голосом несколькими людьми; подобный облик.

• 신중히 (愼重 히) : 매우 조심스럽게. ☆ наречие
🌏 ВЗВЕШЕННО; ОСМОТРИТЕЛЬНО: С большой осторожностью.

• 거침없이 : 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이. ☆ наречие
🌏 БЕСПРЕПЯТСТВЕННО: Без помех или трудностей при выполнении чего-либо.

• 황급히 (遑急 히) : 몹시 어수선하고 매우 급하게. ☆ наречие
🌏 ПОСПЕШНО; ТОРОПЛИВО: Чрезвычайно беспорядочно и очень торопливо.

• 대폭 (大幅) : 꽤 많이. 또는 아주 크게. ☆ наречие
🌏 КРУПНО; ШИРОКО; СИЛЬНО: Достаточно много. Или очень крупно.

• 여태 : 지금까지. 또는 아직까지. ☆ наречие
🌏 ДО СИХ ПОР: До настоящего времени. Или всё ещё, пока что.

• 이어서 : 앞의 말이나 행동에 계속하여. ☆ наречие
🌏 ДАЛЕЕ: В продолжение предшествующих слов или действий.

• 일찌감치 : 조금 이르다고 할 만큼 꽤 일찍. ☆ наречие
🌏 РАНО; ЗАРАНЕЕ; ЗАГОДЯ; ПОРАНЬШЕ: Достаточно рано.

• 쉽사리 : 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게. ☆ наречие
🌏 ЛЕГКО; ПРОСТО: Не напрягаясь и без особых усилий.

• 하염없이 : 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하게. ☆ наречие
🌏 РАССЕЯННО; БЕЗУЧАСТНО; БЕССМЫСЛЕННО: Находясь в состоянии туманности, ни о чём не думая из-за сильного беспокойства.

• 똑 : 조금도 틀림이 없이. ☆ наречие
🌏 ТОЧНО, КАК РАЗ: Без каких либо неточностей.

• 아무쪼록 : 될 수 있는 대로. ☆ наречие
🌏 ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ: Насколько возможно; как возможно.

• 뚝뚝 : 큰 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양. ☆ наречие
🌏 КАП-КАП; ТУК-ТУК: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при постоянном падении вниз большого предмета, капель и т.п. А также подобное образоподражательное слово.

• 똑똑 : 작은 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양. ☆ наречие
🌏 Звук или вид постоянно падающего маленького твердого предмета или капли воды.

• 난생 (난 生) : 세상에 태어나서. ☆ наречие
🌏 В ЖИЗНИ: Появившись на свет.

• 남김없이 : 하나도 빼지 않고 모두 다. ☆ наречие
🌏 Всё, полностью, без остатка.

• 가령 (假令) : 가정하여 말해서. ☆ наречие
🌏 ДОПУСТИМ, ЧТО...: Предположим, что...

• 빤히 : 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게. ☆ наречие
🌏 ЯСНО: (в кор. яз. является нар.) Яркий свет светло освещает в темноте.

• 뻔히 : 어떤 일의 결과나 상태 등이 눈에 보이듯 분명하게. ☆ наречие
🌏 ЯСНО; ЧЁТКО; ПОНЯТНОЕ ДЕЛО, ЧТО...: Очевидно, бесспорно (о результатах какой-либо работы или состоянии чего-либо).

• 무작정 (無酌定) : 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없이. ☆ наречие
🌏 НЕОПРЕДЕЛЁННО; НЕРЕШЁННО: Не думая или не беспокоясь о чём-либо, что произойдёт в будущем.

• 뚝 : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ наречие
🌏 РЕЗКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид неожиданного прекращения какого-либо дела.

• 어김없이 : 약속 등을 어기는 일이 없이. ☆ наречие
🌏 НАДЁЖНО: Не нарушая обещаний и т.п.

• 바삐 : 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이. ☆ наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Не иметь возможности заниматься чем-либо другим из-за множества дел или отсутствия времени.

• 다분히 (多分 히) : 상당히 많이. 꽤. ☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА; ЗНАЧИТЕЛЬНО: Сравнительно много.

• 한껏 (限 껏) : 할 수 있는 데까지. ☆ наречие
🌏 ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ; ДО ПРЕДЕЛА; ИЗО ВСЕХ СИЛ: До тех пор, пока возможно.

• 바짝 : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ наречие
🌏 О виде сильного высушивания или уменьшения влаги.

• 당당히 (堂堂 히) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게. ☆ наречие
🌏 УВЕРЕННО; ТВЁРДО: Выражая уверенность в себе, своих силах (об образе или поведении).

• 덜컥 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양. ☆ наречие
🌏 Обозначает шоковое состояние души, полученное от сильного удивления, страха или испуга.

• 얼핏 : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, обозначающее мгновенное появление в тот момент, когда не проявляешь большого внимания.

• 단번에 (單番 에) : 한 번에 바로. ☆ наречие
🌏 РАЗОМ: Разом, враз, одним махом, за один раз, сразу, тут же, мгновенно, вмиг.

• 여러모로 : 여러 방면으로. ☆ наречие
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: В разных направлениях.

• 싹 : 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양. ☆ наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий при резке ножом или ножницами бумаги или материи за очень короткое время. Или подобное образоподражательное слово.

• 딱 : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ наречие
🌏 ПОЛНОСТЬЮ; СОВСЕМ: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапной остановки или прекращения продолжительного звука, мысли, действия.

• 톡톡히 : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게. ☆ наречие
🌏 ТОЛСТО; ПЛОТНО: Имея толщину, так как связан плотно из толстой нити (о материи и т.п.).

• 때마침 : 정해진 때에 알맞게. ☆ наречие
🌏 КАК РАЗ ВОВРЕМЯ; ОЧЕНЬ КСТАТИ: В установленное время.

• 떡 : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид раскрытого состояния чего-либо.

• 쏜살같이 : 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르게. ☆ наречие
🌏 КАК СТРЕЛА; БУДТО СТРЕЛА: Быстро, как выпущенная стрела.

• 가뜩이나 : 그러지 않아도 매우. ☆ наречие
🌏 МАЛО ТОГО; К ТОМУ ЖЕ; В ДОПОЛНЕНИЕ; КРОМЕ ТОГО; БОЛЕЕ ТОГО; ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО: Более того, вдобавок.

• 펑 : 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리. ☆ наречие
🌏 БАХ: Звук громко лопнувшего воздушного шара или взорвавшейся бомбы.

• 과감히 (果敢 히) : 결단력이 있고 용감하게. ☆ наречие
🌏 СМЕЛО; ХРАБРО: Решительно, отважно.

• 아낌없이 : 아까워하는 마음이 없이. ☆ наречие
🌏 НЕ ЖАЛЕЯ: Без сожаления.

• 온전히 (穩全 히) : 본래의 모습 그대로 고스란히. ☆ наречие
🌏 ЦЕЛИКОМ; ПОЛНОСТЬЮ: Полностью, не затрагивая первоначальный вид.

• 아랑곳없이 : 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없이. ☆ наречие
🌏 НЕ ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, НЕ УЧИТЫВАЯ: Без необходимости проявления интереса или обдумывания при совершении какого-либо дела.

• 핑 : 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양. ☆ наречие
🌏 Вид облетания одного круга немного больших объёмов.

• 우르르 : 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양. ☆ наречие
🌏 ДВИГАЯСЬ ГРУППОЙ; ТАБУНОМ; ТОЛПОЙ: Образоподражательное слово, обозначающее одновременное движение или скопление людей, зверей и т.п. в одном месте.

• 변함없이 (變 함없이) : 달라지지 않고 언제나 같게. ☆ наречие
🌏 НЕИЗМЕННО: Никогда не меняясь, всегда одинаково.

• 애지중지 (愛之重之) : 매우 사랑하고 소중히 여기는 모양. ☆ наречие
🌏 БЕРЕЖНО; С ЛЮБОВЬЮ: С большой любовью и заботой, как к очень дорогому.

• 불쑥 : 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양. ☆ наречие
🌏 О виде резкого появления или высовывания чего-либо.

• 단단히 : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게. ☆ наречие
🌏 УСТОЙЧИВО; ПРОЧНО; НАДЁЖНО: Так, чтобы вещь не деформировалась от воздействия внешней силы.

• 사뭇 : 처음부터 끝까지 줄곧. ☆ наречие
🌏 ВСЁ ПОЛНОСТЬЮ: От начала до конца.

• 소위 (所謂) : 사람들이 흔히 말하는 바대로. ☆ наречие
🌏 ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ: Употребляемый обычно людьми.

• 상호 (相互) : 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽이 함께. ☆ наречие
🌏 ВЗАИМОСВЯЗЬ: То, что устанавливает двухсторонние отношения или создаёт пару.

• 샅샅이 : 빈틈없이 모조리. ☆ наречие
🌏 ВСЮДУ; ДОСКОНАЛЬНО; ДО ТОЧКИ: Во всех местах без исключения.

• 생전 (生前) : (강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말. ☆ наречие
🌏 (усилит.) Выражение, обозначающее отсутствие опыта до настоящего времени.

• 홀로 : 자기 혼자서만. ☆ наречие
🌏 ОДИН; В ОДИНОЧЕСТВЕ; В ОДИНОЧКУ; ОДИНОКО: Только один; только сам.

• 훌쩍 : 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양. ☆ наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук при заглатывании жидкости и т.п. за один приём. Или подобный вид.

• 훨훨 : 새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양. ☆ наречие
🌏 О виде очень ясного полёта птицы и т.п. высоко в небе, медленно размахивая крыльями.

• 휙 : 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양. ☆ наречие
🌏 Внезапно быстро двигающийся или проходящий мимо вид.

• 흠뻑 : 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게. ☆ наречие
🌏 Достаточно, обильно.

• Работа (197) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • Характер (365) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Психология (191) • Путешествие (98) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Хобби (103) • Пресса (36) • СМИ (47) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101)