📚 категория: ФОРМА
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 114 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 37 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 34 ALL : 185
•
우스꽝스럽다
:
말이나 행동, 모습 등이 보통과 달라 우습다.
☆
имя прилагательное
🌏 СМЕШНОЙ; КОМИЧНЫЙ; ЗАБАВНЫЙ: Вызывающий смех, потому что отличается от обычного (о говоре или поведении).
•
부풀리다
:
기대나 희망을 마음에 가득하게 하다.
☆
глагол
🌏 НАПОЛНЯТЬ; ПЕРЕПОЛНЯТЬ: Переполнять сердце ожиданием или надеждой.
•
부피
:
물체가 차지하는 공간의 크기.
☆
имя существительное
🌏 ОБЪЁМ: Размер пространства, занимаемого каким-либо предметом.
•
비뚤어지다
:
모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
☆
глагол
🌏 БЫТЬ КРИВЫМ; БЫТЬ ИСКРИВЛЁННЫМ; БЫТЬ ИЗОГНУТЫМ: Быть наклонённым в какую-либо одну сторону, быть неровным, неправильным.
•
단단히
:
사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
☆
наречие
🌏 УСТОЙЧИВО; ПРОЧНО; НАДЁЖНО: Так, чтобы вещь не деформировалась от воздействия внешней силы.
•
형상
(形象/形像)
:
사물의 생긴 모양이나 상태.
☆
имя существительное
🌏 ИЗОБРАЖЕНИЕ; ОБРАЗ; ВИД; ЯВЛЕНИЕ: Форма или состояние какого-либо предмета.
•
조형미
(造形美)
:
어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움.
☆
имя существительное
🌏 ЖИВОПИСНОСТЬ; ВЕЛИКОЛЕПИЕ; ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ: Красота какого-либо облика, выраженная через художественное произведение в объёмной форме.
•
중소
(中小)
:
규모나 수준 등이 중간이거나 그 이하인 것.
☆
имя существительное
🌏 Масштаб, уровень и т.п. средних размеров или чуть ниже.
•
즐비하다
(櫛比 하다)
:
빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАСПОЛОЖЕННЫЙ РЯДАМИ: Расположенный в ряд.
•
구겨지다
:
구김이 생기다.
☆
глагол
🌏 МЯТЬСЯ; КОМКАТЬСЯ; МОРЩИТЬСЯ: Появляются складки, морщины.
•
광범위하다
(廣範圍 하다)
:
범위가 넓다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОБШИРНЫЙ; МАСШТАБНЫЙ: Широкий масштаб.
•
성하다
:
물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЬНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ; НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ: Целый, сохранивший изначальный вид (о предмете и т.п.).
•
둥그렇다
:
크고 뚜렷하게 둥글다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРУГЛЫЙ: Имеющий форму круга.
•
납작하다
:
사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЛОСКИЙ; ПРИПЛЮСНУТЫЙ: Ровный и широко расходящийся в стороны (о форме предметов).
•
일그러지다
:
물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다.
☆
глагол
🌏 ИСКРИВЛЯТЬСЯ; КОСИТЬСЯ: Делаться кривым или морщиться, съёживаться (о предмете или лице).
•
막힘없이
:
방해받는 것이 없이 쉽게.
☆
наречие
🌏 БЕЗ ПРЕГРАД; ГЛАДКО: Безпрепятственно и легко.
•
아장아장
:
어린아이나 작은 짐승이 가볍게 이리저리 기울어지며 찬찬히 걷는 모양.
☆
наречие
🌏 ТОП-ТОП: Внешний вид маленького ребёнка или животного, осторожно, потихоньку идущего, переваливаясь из стороны в сторону.
•
-형
(形)
:
'그런 모양'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "подобный образ".
•
다름없이
:
서로 같거나 비슷하게.
☆
наречие
🌏 ОДИНАКОВО; ПОДОБНО; АНАЛОГИЧНО: Совпадая или сходно с кем-либо, чем-либо.
•
고루
:
많고 적음의 차이가 없이 비슷하게.
☆
наречие
🌏 РОВНО; ПОРОВНУ; ОДИНАКОВО: В равной степени.
•
반쪽
(半 쪽)
:
온전한 하나의 절반.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА: Одна из двух равных частей.
•
광활하다
(廣闊 하다)
:
아주 넓다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ: Имеющий значительную ширину.
•
흉하다
(凶 하다)
:
운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ (РОК): Очень плохая судьба.
•
금
:
접거나 긋거나 하여 생긴 자국.
☆
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ; СКЛАДКА: След, оставленный загибом или прочерчиванием.
•
살금살금
:
남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양.
☆
наречие
🌏 ПОТИХОНЬКУ; УКРАДКОЙ; КРАДУЧИСЬ: Образоподражательное слово, выражающее постоянные движения в осторожной и тихой манере, с оглядкой, чтобы другие не заметили.
•
먹음직스럽다
:
음식이 먹고 싶은 마음이 들 정도로 맛있어 보이다.
☆
имя прилагательное
🌏 АППЕТИТНЫЙ; ВКУСНЫЙ; ВЫЗЫВАЮЩИЙ АППЕТИТ; ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ НА ВКУС: Возбуждающий аппетит (о еде).
•
넓적하다
:
편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
имя прилагательное
🌏 Ровный и плоский, при этом достаточно широкий.
•
우두커니
:
넋이 나간 듯이 한 자리에 가만히 서 있거나 앉아 있는 모양.
☆
наречие
🌏 РАССЕЯННО; БЕЗУЧАСТНО: Внешний вид кого-либо стоящего или сидящего с потерянным видом.
•
우뚝
:
두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
наречие
🌏 ВЫСОКО; ЗАМЕТНО: Вид заметного и высокого возвышения.
•
흐트러지다
:
따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
☆
глагол
🌏 РАСТРЕПАТЬСЯ: Что-либо по отдельности разошлось и спуталось в разных местах.
•
둥둥
:
물체가 공중이나 물 위에 떠서 움직이는 모양.
☆
наречие
🌏 ПЛЫВЯ; ЛЕТЯ; ПАРЯ: Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкого движения над водой или в воздухе.
•
구
(球)
:
공처럼 둥글게 생긴 입체적인 물체. 또는 그런 모양.
☆
имя существительное
🌏 ШАР; СФЕРА: Твёрдое тело круглой формы, напоминающее мяч. Такая фигура.
•
모형
(模型/模形)
:
모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
имя существительное
🌏 МОДЕЛЬ; ОБРАЗЕЦ: Образец, по которому изготавливают товары одинаковой формы.
•
급변
(急變)
:
상황이나 상태가 갑자기 달라짐.
☆
имя существительное
🌏 РЕЗКАЯ ПЕРЕМЕНА; НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ: Быстрая смена ситуации или положения дел.
•
비좁다
:
공간이나 자리가 매우 좁다.
☆
имя прилагательное
🌏 УЗКИЙ: Очень тесный (о пространстве или месте).
•
왜소하다
(矮小 하다)
:
몸집이 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение.
•
모서리
:
물건의 모가 진 가장자리.
☆
имя существительное
🌏 УГОЛ: Место, где сходятся две грани предмета.
•
두루
:
어느 하나에 치우치지 않고 여러 가지를 빠짐없이 골고루.
☆
наречие
🌏 ПОЧТИ ВСЕ; В ОБЩЕМ; ВСЁ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ: Всё без разбора, не исключая ничего.
•
무형
(無形)
:
구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
имя существительное
🌏 НЕМАТЕРИАЛЬНЫЙ; НЕВЕЩЕСТВЕННЫЙ; БЕСПЛОТНЫЙ; ОТВЛЕЧЁННЫЙ, АБСТРАКТНЫЙ: Не имеющий определённой формы, не являющийся веществом, материей.
•
네모나다
:
모양이 네 개의 모서리와 네 개의 면으로 이루어져 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 КВАДРАТНЫЙ; ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ: Образованный из четырёх углов и четырёх сторон.
•
익살스럽다
:
다른 사람을 웃기려고 일부러 재미있는 말이나 행동을 하는 데가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ШУТЛИВЫЙ; ЮМОРИСТИЧНЫЙ: Присутствие в поведении намеренных интересных слов или действий с целью рассмешить другого человека.
•
이상형
(理想型)
:
가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
имя существительное
🌏 ИДЕАЛ: Тип человека, который считают идеальным или принимают за эталон.
•
조화롭다
(調和 롭다)
:
서로 잘 어울리는 성질이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЛАЖЕННЫЙ; ГАРМОНИЧНЫЙ: Имеющий соответствие друг с другом.
•
두텁다
:
믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ; КРЕПКИЙ; СИЛЬНЫЙ: Достигший значительной степени (о доверии, отношениях, признании и т.п.).
•
큼직하다
:
꽤 크다.
☆
имя прилагательное
🌏 Достаточно большой.
•
꾹
:
매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
☆
наречие
🌏 СЖАТО; НАПРЯЖЁННО; КРЕПКО; ПЛОТНО: С силой (при нажатии, схватывании или стягивании).
•
뾰족하다
:
물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ: Имеющий колющий конец или режущий край (о предмете, вещи).
•
유사
(類似)
:
서로 비슷함.
☆
имя существительное
🌏 СХОДСТВО; АНАЛОГИЯ: Схожесть друг с другом.
•
반듯하다
:
비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРЯМЫЙ; РОВНЫЙ: Правильный, без изгибов, отклонений.
•
막대하다
(莫大 하다)
:
더할 수 없이 많거나 크다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ГРОМАДНЫЙ; КОЛОССАЛЬНЫЙ: Настолько велико или много, что более не бывает.
•
화사하다
(華奢 하다)
:
밝고 환하게 아름답다.
☆
имя прилагательное
🌏 РОСКОШНЫЙ, ПЫШНЫЙ: светлый, яркий и красивый.
•
온전하다
(穩全 하다)
:
본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде.
•
정교하다
(精巧 하다)
:
솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАСТЕРСКИЙ: Владеющий выдающимся мастерством.
•
기체
(氣體)
:
일정한 모양이나 부피가 없고 널리 퍼지려는 성질이 있어 자유롭게 떠서 돌아다니는 물질.
☆
имя существительное
🌏 ГАЗ; ГАЗООБРАЗНОЕ ТЕЛО: Вещество без определённой формы и объёма, имеющее свойство широко распространяться и свободно перемещаться в воздухе.
•
옹기종기
:
크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양.
☆
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее внешний вид чего-либо неровно выступающего, имеющего разную длину и собранного в одну кучу или в один пучок.
•
완만하다
(緩慢 하다)
:
움직임이 느리다.
☆
имя прилагательное
🌏 МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕДЛЕННЫЙ: Движения медленные.
•
부풀다
:
종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
☆
глагол
🌏 НАБУХАТЬ; РАЗБУХАТЬ: Вздуваться (о поверхности бумаги или ткани).
•
평평하다
(平平 하다)
:
바닥이 고르고 넓게 퍼져 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 РОВНЫЙ: Плоский, широкий (о поле).
•
뚜렷이
:
아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하게.
☆
наречие
🌏 ОТЧЁТЛИВО; ЯСНО: Очень точно, неразмыто и чётко.
•
가지런히
:
크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.
☆
наречие
🌏 РОВНО; СТРОЙНО: (по форме или величине) Одинаково и ровно без большого различия.
•
각
(角)
:
선과 선, 또는 면과 면이 만나 이루는 모서리.
☆
имя существительное
🌏 УГОЛ: Угол, образованный соединением линий или сторон.
•
고르다
:
높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; РОВНЫЙ: Ничем не отличающийся (о высоте, размере, внешнем виде и т.п.).
•
면모
(面貌)
:
사람이나 사물의 겉모습.
☆
имя существительное
🌏 ЛИЦО: Внешний вид человека или предмета.
•
웅장하다
(雄壯 하다)
:
크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
•
원형
(原形)
:
처음 생긴 대로의 모양이나 형태.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ФОРМА: Начальная, исходная форма или вид.
•
원형
(圓形)
:
둥근 모양.
☆
имя существительное
🌏 КРУГ; КРУГЛЫЙ: Круглая форма.
•
경사
(傾斜)
:
바닥이 평평하지 않고 기울어진 부분, 또는 그런 상태나 정도.
☆
имя существительное
🌏 УКЛОН; НАКЛОН; КРЕН: Неровная, наклонная поверхность, а так же данное состояние или степень.
•
외형
(外形)
:
사물의 겉모양.
☆
имя существительное
🌏 ВНЕШНЯЯ ФОРМА; ВНЕШНИЙ ВИД: Внешний вид предмета.
•
외형적
(外形的)
:
사물의 겉모양과 관련된.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВНЕШНИЙ; НАРУЖНЫЙ: Связанный с внешним видом предмета.
•
곡선
(曲線)
:
곧지 않고 굽은 선.
☆
имя существительное
🌏 КРИВАЯ (ЛИНИЯ): Непрямая, изогнутая линия.
•
자그마하다
:
조금 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕБОЛЬШОЙ; КРОХОТНЫЙ: Немного маленький.
•
아기자기하다
:
크기가 작은 여러 가지가 오밀조밀하게 잘 어울려 예쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ; ПРЕЛЕСТНЫЙ: Различные маленькие вещи красиво сочетаются друг с другом.
•
자태
(姿態)
:
여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
имя существительное
🌏 ЖЕНСКАЯ ФИГУРА; ЖЕНСКИЕ МАНЕРЫ: Прекрасный образ или поведение женщины.
•
잘다
:
알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МЕЛКИЙ: небольшой по размеру (о зерне или фрукте, песке и других круглых предметах или буквах).
•
혼잡
(混雜)
:
여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함.
☆
имя существительное
🌏 СУТОЛОКА; СУМАТОХА; БЕСПОРЯДОК; ДАВКА; ТОЛКОТНЯ: Запутанность, когда несколько разных вещей смешаны вместе и находятся в беспорядке.
•
대
(大)
:
크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것.
☆
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ: Самый значительный по величине при распределении чего-либо на крупный, средний и мелкий размеры.
•
정사각형
(正四角形)
:
네 변의 길이와 네 각의 크기가 모두 같은 사각형.
☆
имя существительное
🌏 КВАДРАТ: Четырёхугольник с четырьмя одинаковыми сторонами и углами.
•
조그마하다
:
조금 작거나 적다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ: Мелкий или миниатюрный.
•
굴곡
(屈曲)
:
이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳.
☆
имя существительное
🌏 ИЗВИЛИСТАЯ МЕСТНОСТЬ: Неровная местность с множеством поворотов и извилин.
•
근사하다
(近似 하다)
:
거의 같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ; ПОДОБНЫЙ; СХОДНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Практически такой же.
•
기이하다
(奇異 하다)
:
매우 특이하고 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный.
•
깊숙이
:
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ ГЛУБОКО: На очень большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
•
비스듬히
:
수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
☆
наречие
🌏 ЧУТЬ НАКЛОНИВШИСЬ; ПОКОСИВШИСЬ; ПОКАТО; НАКЛОННО; НЕРОВНО; КОСО; КРИВО; ВКРИВЬ; НАПЕРЕКОСЯК: Немного наклонившись в одну сторону, не являясь горизонтальным или вертикальным.
•
길쭉하다
:
조금 길다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДЛИННОВАТЫЙ: Немного длинный.
•
나지막하다
:
위치나 높이가 조금 낮다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДОВОЛЬНО НИЗКИЙ: Небольшой в высоту или расположенный невысоко.
• Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Религии (43) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Разница культур (47) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • Сравнение культуры (78) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132)