🌟 골다

☆☆ глагол

1. 잠잘 때 거칠고 시끄럽게 숨 쉬는 소리를 내다.

1. ХРАПЕТЬ: Издавать хриплые, сопящие звуки во время сна.

🗣️ практические примеры:

코 고는 소리.
The snoring sound.
코를 골다.
Snoring.
드르렁드르렁 골다.
Snarl.
크게 골다.
Big goal.
아버지의 코 고는 소리가 내 방까지 들린다.
I can hear my father snoring up to my room.
나는 피곤한 날에는 잘 때 코를 고는 버릇이 있다.
I have a habit of snoring when i sleep on a tiring days.
♔ 너 왜 그렇게 피곤해 보이니?
Why do you look so tired?
♕ 형이 옆에서 코를 골아서 밤새 한숨도 못 잤어.
I couldn't sleep a wink all night because my brother snored next to me.

골다: snore,いびきをかく,ronfler,roncar,يغط / يشخر,хурхирах,ngáy,กรน,mengorok, mendengkur,храпеть,打鼾，打呼噜,

🗣️ произношение, склонение: • 골다 (골ː다) • 고는 (고ː는) • 골아 (고ː라) • 고니 (고ː니) • 곱니다 (곰ː니다)
📚 категория: Физиологические явления Здоровье
📚 Annotation: '코(를) 골다'로 쓴다.

🗣️ 골다 @ практические примеры

남편은 코를 골다 못해 이까지 빡빡 갈아 댔다. [빡빡]
드르렁 코를 골다. [드르렁]
쿨쿨 코를 골다. [쿨쿨]
드르렁드르렁 코를 골다. [드르렁드르렁]
가늘게 코를 골다. [가늘다]
코를 드르릉 골다. [드르릉]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 골다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЗЯТЬ; НОСИТЬ; ИМЕТЬ: Взять что-либо в руки или иметь при себе.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ХОДИТЬ; УХОДИТЬ; ИДТИ: Передвигаться с одного места на другое.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИДТИ ПЕШКОМ; ШАГАТЬ: Двигаться и переходить в другое место, по очереди передвигая ноги по полу, .
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве).
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ (ГЛАЗА): Смыкать веки.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета).
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать обратно что-либо, взятое в долг.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУФЛИ; БОТИНКИ: Обувь, сделанная из кожи, винила или другого материала, которую обычно носят с деловым костюмом.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Доводить до готовности на огне (о еде).
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.

💕Start 골다 🌾End

Start 골

골 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Сравнение культуры (78) • Проживание (159) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Представление (самого себя) (52) • Извинение (7) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Образование (151) • Эмоции, настроение (41)