🌟 곪다

☆ глагол

1. 상처 난 곳에 염증으로 인하여 고름이 생기다.

1. ГНОИТЬСЯ: появление гноя на месте воспалённой раны.

🗣️ практические примеры:

곪아 터지다.
Fester and burst.
곪아서 고름이 나다.
Fester and pus.
상처가 곪다.
The wound fester.
여드름이 곪다.
Acne fester.
얼굴의 여드름이 곪아서 고름이 나왔다.
A pimple on the face festered and pus came out.
발바닥에 곪은 상처가 터져서 진물이 났다.
The festering wound on the soles of my feet burst and i got a gin.
♔ 뛰어가다가 넘어져서 무릎에 상처가 났는데 약 좀 주세요.
I fell while running and hurt my knee. please give me some medicine.
♕ 상처가 더 이상 곪지 않게 잘 소독을 해야 하니까 이 약을 바르자.
Let's apply this medicine because we need to disinfect the wound well so that it won't fester any more.

곪다: fester,うむ【膿む】,suppurer, s'infecter, produire du pus,enconarse,يلتهب,идээлэх, идээ бээр буглах,có mủ, mưng mủ,เป็นหนอง,bernanah,Гноиться,化脓,

2. (비유적으로) 사회, 국가, 기관 등의 기반이 무너질 정도로 부정과 부패가 쌓이다.

2. ГНИТЬ (ПЕРЕН.): разрушение в связи с коррупцией, несправедливостью и т. п. (в обществе, государстве, учреждениях и пр.)

🗣️ практические примеры:

곪은 사회.
Festering society.
곪아 터지다.
Fester and burst.
속이 곪다.
The stomach fester.
부패로 곪다.
Fester with corruption.
비리로 곪다.
Fester by corruption.
두 집안의 곪을 대로 곪은 갈등이 터져 이번 다툼이 일어난 것이다.
This quarrel broke out because of the festering conflict between the two families.
사회가 온갖 비리와 부정으로 곪아 있으니 사람들은 서로 신뢰하지 못하였다.
The people did not trust each other because society was festering with all kinds of corruption and injustice.
♔ 회사가 왜 망했다고 생각합니까?
Why do you think the company has failed?
♕ 비리 때문에 곪아서 터진 것이라고 생각합니다.
I think it's because of the corruption.

🗣️ произношение, склонение: • 곪다 (곰ː따) • 곪는 (곰ː는) • 곪아 (골ː마) • 곪으니 (골ː므니) • 곪습니다 (곰ː씀니다) • 곪고 (곰ː꼬) • 곪지 (곰ː찌)
📚 категория: Болезни и симптомы В больнице

🗣️ 곪다 @ практические примеры

퉁퉁 곪다. [퉁퉁]
누렇게 곪다. [누렇다]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 곪다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЗЯТЬ; НОСИТЬ; ИМЕТЬ: Взять что-либо в руки или иметь при себе.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ХОДИТЬ; УХОДИТЬ; ИДТИ: Передвигаться с одного места на другое.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИДТИ ПЕШКОМ; ШАГАТЬ: Двигаться и переходить в другое место, по очереди передвигая ноги по полу, .
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве).
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ (ГЛАЗА): Смыкать веки.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета).
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать обратно что-либо, взятое в долг.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУФЛИ; БОТИНКИ: Обувь, сделанная из кожи, винила или другого материала, которую обычно носят с деловым костюмом.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Доводить до готовности на огне (о еде).
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.

💕Start 곪다 🌾End

Start 곪

곪 End

Start 다

다 End

📚 категория

• СМИ (47) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • Извинение (7) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Спектакль и зрители (8) • Закон (42) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Хобби (103) • Внешний вид (97) • Здоровье (155) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Характер (365) • Обещание и договоренность (4)