🌟 돌출 (突出)

имя существительное

1. 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남.

1. Внезапное возникновение непредвиденного события, действия, неожиданное появление какого-либо предмета.

🗣️ практические примеры:

돌출 행동.
Extrusion behavior.
돌출이 되다.
To protrude.
돌출을 하다.
Explosion.
소리를 고래고래 지르는 유민의 돌출 행동에 반 아이들은 깜짝 놀랐다.
The children of the class were astonished by the protruding behavior of the shouting yumin.
♔ 이번 법안은 국회에서 통과될 수 있을까요?
Can this bill be passed by the national assembly?
♕ 별다른 돌출 변수가 없는 한 통과될 것입니다.
It will pass unless there are any extrusion variables.

돌출: suddenness; abruptness,とっしゅつ【突出】,surprise, inattendu,imprevisto,مفاجأة,гэнэтийн,sự đột xuất,การเกิดอย่างกะทันหัน,hal tiba-tiba, hal mendadak, kejutan,,突发,

2. 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있음.

2. Выпячивание части предмета наружу.

🗣️ практические примеры:

안구 돌출.
Eyeball protrusion.
돌출 상태.
A protruding state.
돌출이 되다.
To protrude.
지수는 돌출이 된 자신의 입이 항상 마음에 들지 않았다.
Jisoo always didn't like her protruding mouth.
쓰러진 군인은 심하게 부상을 입어 뼈가 돌출 상태에 있었다.
The fallen soldier was badly injured and his bones were protruding.
수술 직후 조심하지 않으면 안구 돌출 현상이 일어날 수 있으니 각별히 주의 바랍니다.
Special attention should be taken to avoid eye protrusions immediately after surgery.
♔ 얼굴을 좀 화사하게 화장을 하고 싶어요.
I'd like to put on some bright makeup.
♕ 그럼 얼굴에서 돌출이 된 광대에 붉은 빛이 도는 분을 발라 보렴.
Then apply reddish to the cheekbones protruding from your face.

🗣️ произношение, склонение: • 돌출 (돌출)
📚 производное слово: • 돌출되다(突出되다): 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다., 물체의 한 부… • 돌출하다(突出하다): 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타나다. • 돌출하다(突出하다): 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있다. • 돌출적: 예기치 못하게 갑자기 튀어나오는. 또는 그런 것.

🗣️ 돌출 (突出) @ практические примеры

우리 당에서는 정당의 규약을 위반하고 돌출 행동을 한 강 의원을 제명시키기로 결정했다. [규약 (規約)]

🌷 ㄷㅊ: Initial sound 돌출

ㄷㅊ ( 도착 ) : 목적지에 다다름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Прибытие на место назначения.
ㄷㅊ ( 단추 ) : 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУГОВИЦА: Маленький круглый предмет, служащий для застёгивания одежды.
ㄷㅊ ( 당첨 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫИГРЫШ: Победа в лотерее.
ㄷㅊ ( 대처 ) : 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕРЫ; ПОДГОТОВКА: Соответствующее действие, направленное на преодоление какой-либо трудной ситуации, дела и т.п.
ㄷㅊ ( 대충 ) : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; В ЦЕЛОМ; В ОСНОВНОМ; ЧАСТИЧНО: Приблизительно.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 비슷한 다른 것으로 바꿈. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Замещение чего-либо чем-то схожим.
ㄷㅊ ( 동창 ) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОВАРИЩ ПО УЧЁБЕ; ОДНОКУРСНИК; ОДНОКАШНИК: Человек, кто учился в том же учебном заведении.
ㄷㅊ ( 단체 ) : 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직. ☆☆ имя существительное
🌏 ОРГАНИЗАЦИЯ; СООБЩЕСТВО: Группа людей с одинаковыми целями.
ㄷㅊ ( 대출 ) : 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫДАЧА; ССУДА; ЗАЁМ: Получение и предоставление денег или какой-либо вещи на время.
ㄷㅊ ( 대책 ) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНТРМЕРА; МЕРА; МЕРОПРИЯТИЕ: Действие для разрешения сложившейся ситуации.
ㄷㅊ ( 도처 ) : 이르는 이곳저곳. ☆ имя существительное
🌏 ПОВСЮДУ; ПОВСЕМЕСТНО; ВЕЗДЕ: Везде, со всех сторон.
ㄷㅊ ( 단축 ) : 시간, 거리 등을 줄임. ☆ имя существительное
🌏 УКОРАЧИВАНИЕ; УМЕНЬШЕНИЕ: Сокращение времени, расстояния и т.п.
ㄷㅊ ( 동참 ) : 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함. ☆ имя существительное
🌏 Совместное участие в каком-либо деле или собрании и т.п.
ㄷㅊ ( 대추 ) : 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매. ☆ имя существительное
🌏 ФИНИК; ЮЮБА: Съедобный плод финиковой пальмы с красно-бурой кожицей и сладкой мякотью, по форме напоминает небольшое птичье яйцо.
ㄷㅊ ( 덩치 ) : 몸의 크기나 부피. ☆ имя существительное
🌏 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ; КОМПЛЕКЦИЯ: Размер и объём тела.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면. ☆ наречие
🌏 И ВСЁ-ТАКИ: Говоря по существу, по сути, опустив все лишнее.

💕Start 돌출 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 출

출 End

📚 категория

• Психология (191) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Работа (197) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11)