🌟 돌출 (突出)
اسم
1. 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남.
1. مفاجأة: حدث غير متوقع أو ظهور تصرفات أو مواد بشكل مفاجئ
-
돌출 행동.
Extrusion behavior. -
돌출이 되다.
To protrude. -
돌출을 하다.
Explosion. -
소리를 고래고래 지르는 유민의 돌출 행동에 반 아이들은 깜짝 놀랐다.
The children of the class were astonished by the protruding behavior of the shouting yumin. -
♔
이번 법안은 국회에서 통과될 수 있을까요?
Can this bill be passed by the national assembly?
♕ 별다른 돌출 변수가 없는 한 통과될 것입니다.
It will pass unless there are any extrusion variables.
2. 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있음.
2. نتوء: الحالة التي يكون بها جزء من أي مادة ظاهر بشكل غير طبيعي
-
안구 돌출.
Eyeball protrusion. -
돌출 상태.
A protruding state. -
돌출이 되다.
To protrude. -
지수는 돌출이 된 자신의 입이 항상 마음에 들지 않았다.
Jisoo always didn't like her protruding mouth. -
쓰러진 군인은 심하게 부상을 입어 뼈가 돌출 상태에 있었다.
The fallen soldier was badly injured and his bones were protruding. -
수술 직후 조심하지 않으면 안구 돌출 현상이 일어날 수 있으니 각별히 주의 바랍니다.
Special attention should be taken to avoid eye protrusions immediately after surgery. -
♔
얼굴을 좀 화사하게 화장을 하고 싶어요.
I'd like to put on some bright makeup.
♕ 그럼 얼굴에서 돌출이 된 광대에 붉은 빛이 도는 분을 발라 보렴.
Then apply reddish to the cheekbones protruding from your face.
🗣️ النطق, تصريف: • 돌출 (
돌출)
📚 اشتقاق: • 돌출되다(突出되다): 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다., 물체의 한 부… • 돌출하다(突出하다): 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타나다. • 돌출하다(突出하다): 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있다. • 돌출적: 예기치 못하게 갑자기 튀어나오는. 또는 그런 것.
🗣️ 돌출 (突出) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 우리 당에서는 정당의 규약을 위반하고 돌출 행동을 한 강 의원을 제명시키기로 결정했다. [규약 (規約)]
🌷 ㄷㅊ: Initial sound 돌출
-
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
اسم
🌏 وصول: الوصول إلى المقصد -
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 زر: مادة صغيرة دائرية تستخدم لإثبات الملابس -
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
اسم
🌏 فوز باليانصيب: الفوز في يانصيب يتم فيه اختيار شخص واحد فقط من بين العديد من المشاركين -
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
اسم
🌏 التصدي ، تدبير أمر ، معالجة أمر: تصرف مناسب للتغلب على أمر أو موقف صعب -
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
ظرف
🌏 على وجه التقريب: قياس الشيء أقل من درجته الأساسية -
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
اسم
🌏 إبدال: التغيير بشيء آخر مماثل -
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
اسم
🌏 خريج من نفس المدرسة: شخص درس في نفس المدرسة -
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
اسم
🌏 جماعة: منظمة من الناس الذين يتجمعون من أجل تحقيق نفس الهدف -
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
اسم
🌏 إيجار، استئجار، إقراض: إقراض المال أو إيجار الشيء أو استئجاره -
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
اسم
🌏 تدبير: خطّة للتغلّب على الوضع الصعب -
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
اسم
🌏 كلّ مكان: هنا وهناك -
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
اسم
🌏 تقصير: تقصير الوقت أو المسافة أو غيرهما -
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
اسم
🌏 مشاركة: حضور عمل أو اجتماع معا -
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
اسم
🌏 عنّاب: ثمر على شكل بيضة صغيرة ، حلو المذاق ، ويصبح لون قشرته أحمر بعد النضج -
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
اسم
🌏 حجم: حجم الجسم -
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
ظرف
🌏 بالله عليك: يتحدّث في مضمون الكلام المهم فقط متغاضيًا عمّا يُعدّ تافهًا
• تأريخ (92) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • سفر (98) • مشاهدة الأفلام (105) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99) • صحة (155) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (82)