🌟 말아먹다

глагол

1. 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.

1. РАСТРАЧИВАТЬ; ИЗРАСХОДОВАТЬ; БРОСАТЬ НА ВЕТЕР: Израсходовать всё имущество, богатство и т.п.

🗣️ практические примеры:

말아먹은 사업.
A ruined business.
말아먹게 되다.
Come to ruin.
집안을 말아먹다.
Drop the house.
큰돈을 말아먹다.
Large sums of money.
회사를 말아먹다.
Screw the company.
남자는 도박에 빠져 전 재산을 모두 말아먹었다.
The man fell into gambling and lost all his fortune.
박 사장은 부도로 회사를 모두 말아먹고 빈털터리가 됐다.
Park destroyed the company with bankruptcy and went broke.
♔ 김 회장이 지금은 도망을 다니는 신세라면서요?
I heard chairman kim is running away now.
♕ 네, 무리하게 사업을 확장하다가 다 말아먹고 빚만 남아서 도망을 다닌대요.
Yeah, he's forced to expand his business, and he's running away with nothing but debt.

말아먹다: waste; spend all,とうさんする【蕩産する】,engloutir, ruiner,despilfarrar,يُفلِس,үрэн таран хийх, салхинд хийсгэх, зарж үрэх,ngốn sạch, nướng sạch, làm tiêu tan,เจ๊ง, ผลาญ,menghabiskan,растрачивать; израсходовать; бросать на ветер,花光，毁掉，挥霍一空,

🗣️ произношение, склонение: • 말아먹다 (마라먹따) • 말아먹어 (마라머거) • 말아먹으니 (마라머그니) • 말아먹는 (마라멍는)

🗣️ 말아먹다 @ практические примеры

재산을 폭삭 말아먹다. [폭삭]

🌷 ㅁㅇㅁㄷ: Initial sound 말아먹다

ㅁㅇㅁㄷ ( 마음먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. ☆☆ глагол
🌏 РЕШИТЬ(СЯ); НАМЕРЕВАТЬСЯ: Обдумать или решить что-либо сделать.
ㅁㅇㅁㄷ ( 말아먹다 ) : 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다. глагол
🌏 РАСТРАЧИВАТЬ; ИЗРАСХОДОВАТЬ; БРОСАТЬ НА ВЕТЕР: Израсходовать всё имущество, богатство и т.п.
ㅁㅇㅁㄷ ( 말(이) 많다 ) : 말을 많이 하여 수다스럽다.
🌏 РАЗГОВОРЧИВЫЙ; БОЛТЛИВЫЙ; МНОГОСЛОВНЫЙ: тот, кто много говорит или болтает.
ㅁㅇㅁㄷ ( 물(을) 먹다 ) : (속된 말로) 처지가 곤란해지거나 시험 등에서 떨어지다.
🌏 (ДОСЛ.) ПИТЬ ВОДУ; ИСПЫТЫВАТЬ ТРУДНОСТИ; ПРОВАЛИТЬСЯ: (простореч.) Усложняться (о ситуации) или провалить экзамен.

💕Start 말아먹다 🌾End

Start 말

말 End

Start 아

아 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Объяснение времени (82) • Культура питания (104) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Климат (53) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • Повседневная жизнь (11) • Хобби (103) • Разница культур (47) • Путешествие (98) • Пресса (36) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Погода и времена года (101) • Политика (149) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Искусство (76) • В школе (208) • СМИ (47) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124)