🌟 보채다

глагол

1. 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.

1. КАПРИЗНИЧАТЬ; НЫТЬ: Поведение ребёнка, когда он болен или хочет спать.

🗣️ практические примеры:

갓난아이가 보채다.
Baby's babbling.
아이가 보채다.
The child is flustered.
어린것이 보채다.
A young one is a babe.
젖먹이가 보채다.
The baby's babbling.
울면서 보채다.
To cry and clap.
아기가 뭔가 불편한지 내내 보채면서 울었다.
The baby cried all the way through to see if something was uncomfortable.
어머니는 밤새 보채는 아기를 달래느라 한숨도 못 잤다.
The mother couldn't sleep a wink because she was soothing the baby who was flustering all night.
♔ 아기가 잠투정을 하나 보네.
The baby's in a sleep-sleeping mood.
♕ 응. 눈이 감기고 자꾸 보채는 게 잠이 오는가 봐.
Yeah. my eyes are closing and i think i'm getting sleepy.

보채다: whine; whimper,むずかる,pleurnicher, pleurer, geindre,lloriquear, gimotear, irritarse, enervarse,يئنّ,аашлах, ярдаглах, уйлагнах,quấy,งอแง,merengek,капризничать; ныть,闹，闹腾,

2. 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.

2. НЫТЬ: Требовать что-либо.

🗣️ практические примеры:

더 놀자고 보채다.
To flirt with to play more.
새 것을 사 달라고 보채다.
Clamor for a new one.
용돈을 달라고 보채다.
Clamor for pocket money.
함께 가자고 보채다.
Clamor to come together.
옷을 잡아당기며 보채다.
Tugging at one's clothes.
아이는 자꾸만 엄마에게 업어 달라고 보채었다.
The child kept nagging his mother to give him a piggyback.
아이가 할머니에게 사탕을 사 달라고 보채는 중이다.
The kid is nagging his grandmother to buy him candy.
♔ 얘가 왜 이렇게 자꾸 보채니? 엄마 힘들어.
Why does he keep on babbling? i'm tired. i'mom.
♕ 으아앙! 저 장난감이 갖고 싶단 말이야!
Argh! i want that toy!

🗣️ произношение, склонение: • 보채다 (보채다) • 보채어 () • 보채니 ()

🗣️ 보채다 @ толкование

칭얼거리다 : 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 짜증을 내며 자꾸 중얼거리거나 보채다.
칭얼칭얼하다 : 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채다.

🗣️ 보채다 @ практические примеры

징징 보채다. [징징]
징징거리며 보채다. [징징거리다]
징징하며 보채다. [징징하다]
아가가 보채다. [아가]
빽빽거리며 보채다. [빽빽거리다]
안달하며 보채다. [안달하다]
빽빽대며 보채다. [빽빽대다]
칭얼칭얼 보채다. [칭얼칭얼]
갓난아이가 보채다. [갓난아이]

🌷 ㅂㅊㄷ: Initial sound 보채다

ㅂㅊㄷ ( 부치다 ) : 편지나 물건 등을 보내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬ; ОТСЫЛАТЬ: Посылать куда-либо (о письме, предмете и т.п.).
ㅂㅊㄷ ( 비추다 ) : 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СВЕТИТЬ; ОСВЕЩАТЬ; ОЗАРЯТЬ: Излучать свет, направлять лучи света на кого-либо, что-либо.
ㅂㅊㄷ ( 부치다 ) : 기름을 두른 프라이팬에 반죽이나 달걀 등을 넓적하게 펴서 익히다. ☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Приготовлять яйца, блины и т.п. на сковороде с маслом.
ㅂㅊㄷ ( 비치다 ) : 빛이 나서 환하게 되다. ☆☆ глагол
🌏 СВЕТИТЬСЯ; ОСВЕЩАТЬСЯ: Становиться ярким от света.
ㅂㅊㄷ ( 바치다 ) : 윗사람에게 물건을 드리다. ☆☆ глагол
🌏 ДАВАТЬ: Преподносить вещь вышестоящему лицу.
ㅂㅊㄷ ( 받치다 ) : 어떤 물건이나 몸의 한 부분을 다른 물건이나 몸의 아래에 놓이게 하다. ☆ глагол
🌏 ПОДСТАВЛЯТЬ: Подкладывать какой-либо предмет или часть тела вниз какого-либо другого предмета или другой части тела.
ㅂㅊㄷ ( 부치다 ) : 어떤 일을 하기에 힘이나 능력 등이 부족하다. ☆ глагол
🌏 НЕ ХВАТАТЬ (О СИЛАХ): Превышать чьи-либо силы, возможности и т.п. в выполнении какого-либо дела.
ㅂㅊㄷ ( 벅차다 ) : 어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕВЫНОСИМЫЙ: тяжёлый для выполнения (о какой-либо работе).
ㅂㅊㄷ ( 보채다 ) : 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다. глагол
🌏 КАПРИЗНИЧАТЬ; НЫТЬ: Поведение ребёнка, когда он болен или хочет спать.
ㅂㅊㄷ ( 밭치다 ) : 건더기가 섞인 액체를 체 등으로 걸러 액체만 받아 내다. глагол
🌏 ПРОЦЕЖИВАТЬ; ФИЛЬТРОВАТЬ: Отделять примеси от жидкости через сито и т.п.
ㅂㅊㄷ ( 박차다 ) : 발길로 힘껏 차거나 밀치다. глагол
🌏 ПИНАТЬ: Делать удар или сильно толкать ногой.
ㅂㅊㄷ ( 배치도 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 나누어 놓은 것을 표시한 그림이나 지도. имя существительное
🌏 СХЕМА РАЗМЕЩЕНИЯ: Карта или рисунок, показывающий правильное расположение людей или вещей и т.п. в определённом месте.
ㅂㅊㄷ ( 부치다 ) : 부채나 넓은 종이 등을 흔들어서 바람을 일으키다. глагол
🌏 ОБМАХИВАТЬ ВЕЕРОМ: Поднимать ветер, размахивая веером, широким листом бумаги и т.п.
ㅂㅊㄷ ( 부치다 ) : 논밭을 갈아 농사를 짓다. глагол
🌏 ВОЗДЕЛЫВАТЬ; КУЛЬТИВИРОВАТЬ: Обработав землю, выращивать сельскохозяйственные культуры.
ㅂㅊㄷ ( 받침대 ) : 물건이나 몸의 일부를 받치는 데 쓰는 물건. имя существительное
🌏 ПОДСТАВКА: Предмет, который подкладывают под низ какого-либо другого предмета или части тела.
ㅂㅊㄷ ( 받침돌 ) : 다른 물건의 밑에 받쳐 놓는 돌. имя существительное
🌏 КАМЕНЬ-ПОДСТАВКА; КАМЕНЬ-ПОДПОРКА: Камень, который подкладывают под что-либо.

💕Start 보채다 🌾End

Start 보

보 End

Start 채

채 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Благодарность (8) • История (92) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • Закон (42) • Климат (53) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Любовь и брак (28) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104)