🌟 솟아나다

☆ глагол

1. 안에서 밖으로 나오다.

1. ВЫСТУПАТЬ; ПОЯВЛЯТЬСЯ: Выходить изнутри наружу.

🗣️ практические примеры:

눈물이 솟아나다.
Tears well up.
땀이 솟아나다.
Sweat pours out.
물이 솟아나다.
Water rises.
새싹이 솟아나다.
Shoots rise.
샘물이 솟아나다.
Spring water rises.
바위틈에 솟아나다.
Rise among the rocks.
이마에 솟아나다.
Spring up on one's forehead.
땅에서 솟아나다.
Rise from the ground.
틈에서 솟아나다.
Rise from a gap.
봄이 되자 땅에서는 새싹이 솟아났다.
In spring, shoots sprouted from the ground.
나는 이마에 솟아나는 땀을 손수건으로 닦아 냈다.
I wiped the sweat from my forehead with a handkerchief.
♔ 여기에서 물이 솟아나고 있어요.
Water is rising out of here.
♕ 그럼 여기에 우물을 만드는 건 어떨까요?
Then why don't we make a well here?

솟아나다: well up,わきでる【湧き出る・涌き出る】。ふきでる【噴き出る】。あふれでる【溢れ出る】,pousser, naître, s'ouvrir, éclore,fluir, manar, chorrear,يدفق ، يتدفّق ، يندفق,цалгих, асгарах, ундрах, оргилох, ундран оргилох,tuôn ra, trào ra,พุ่งออกมา, ผุดออกมา, พลุ่งออกมา, พ่นออกมา, ทะลักออกมา, ไหลทะลักออกมา,keluar,выступать; появляться,奔涌，喷涌，冒出,

2. 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.

2. ПОДНИМАТЬСЯ; ВОЗНИКАТЬ: Возникать, подниматься (о чувствах, силе и т.п.).

🗣️ практические примеры:

기쁨이 솟아나다.
Joy rises.
기운이 솟아나다.
Energy rises.
용기가 솟아나다.
Courage rises.
힘이 솟아나다.
Power rises.
힘차게 솟아나다.
Rise vigorously.
지수는 할 수 있다는 자신감이 불끈 솟아났다.
Jisoo was confident she could.
나는 가슴에서 솟아나는 분노를 억누를 수 없었다.
I could not contain the anger that rose from my heart.
♔ 보약은 잘 먹고 있어요?
How's your medicine going?
♕ 네, 꾸준히 먹으니 힘이 솟아나고 건강해지는 것 같아요.
Yeah, i feel like i'm gaining strength and being healthy after eating steadily.

🗣️ произношение, склонение: • 솟아나다 (소사나다) • 솟아나 (소사나) • 솟아나니 (소사나니)

🗣️ 솟아나다 @ толкование

끓다 : 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
나오다 : 속에서 바깥으로 솟아나다.
괴어오르다 : 술이나 간장 등이 발효하여 거품이 자꾸 솟아나다.
용솟음치다 (湧솟음치다) : 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아나다.

🗣️ 솟아나다 @ практические примеры

떡잎이 솟아나다. [떡잎]
모락모락 솟아나다. [모락모락]
비죽비죽 솟아나다. [비죽비죽]
무럭무럭 솟아나다. [무럭무럭]
그리움이 울컥 솟아나다. [울컥]
눈물이 글썽글썽 솟아나다. [글썽글썽]
툭 솟아나다. [툭]
땀이 보송보송 솟아나다. [보송보송]
푸릇푸릇 솟아나다. [푸릇푸릇]
불쑥불쑥 솟아나다. [불쑥불쑥]
화수분처럼 솟아나다. [화수분]
우후죽순처럼 솟아나다. [우후죽순 (雨後竹筍)]
조국애가 솟아나다. [조국애 (祖國愛)]

🌷 ㅅㅇㄴㄷ: Initial sound 솟아나다

ㅅㅇㄴㄷ ( 살아남다 ) : 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫЖИВАТЬ: Оставаться в живых в критической (смертельной) ситуации.
ㅅㅇㄴㄷ ( 살아나다 ) : 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫЖИТЬ: Остаться в живых после критического состояния, когда находился на волоске от смерти.
ㅅㅇㄴㄷ ( 솟아나다 ) : 안에서 밖으로 나오다. ☆ глагол
🌏 ВЫСТУПАТЬ; ПОЯВЛЯТЬСЯ: Выходить изнутри наружу.
ㅅㅇㄴㄷ ( 솟아나다 ) : 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫДЕЛЯТЬСЯ: Чётко выделяющийся среди нескольких.
ㅅㅇㄴㄷ ( 손을 놓다 ) : 하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
🌏 СЛОЖИТЬ РУКИ: Оставлять или на время приостанавливать выполняемое дело.

💕Start 솟아나다 🌾End

Start 솟

솟 End

Start 아

아 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • Характер (365) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Извинение (7) • История (92) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • Личные данные, информация (46) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • СМИ (47) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16)