🌟 욕망하다 (欲望/慾望 하다)
глагол
1. 무엇을 가지려 하거나 원하다.
1. СТРАСТНО ЖЕЛАТЬ ЧЕГО-ЛИБО; ЖАЖДАТЬ ЧЕГО-ЛИБО; ЧАЯТЬ ЧЕГО-ЛИБО: Сильно хотеть получить или сделать что-либо.
-
돈을 욕망하다.
Desire money. -
부를 욕망하다.
Desire for wealth. -
성공을 욕망하다.
Desire for success. -
승진을 욕망하다.
Desire for promotion. -
출세를 욕망하다.
Aspire to success in life. -
행복을 욕망하다.
Desire for happiness. -
가난한 어린 시절을 보내온 민준이는 출세를 욕망했다.
Min-jun, who had spent his poor childhood, wanted to get ahead. -
서양 미술 공부를 욕망하는 지수는 유럽으로 유학을 갔다.
Jisoo, who aspired to study western art, went to europe to study. -
♔
유민이 얼굴이 많이 바뀐 것 같지 않아?
Don't you think yoomin's face has changed a lot?
♕
아름다운 외모를 욕망해서 성형을 했다고 하더라고.
Said he had plastic surgery because he wanted to look beautiful.
🗣️ произношение, склонение: • 욕망하다 (
용망하다)
📚 производное слово: • 욕망(欲望/慾望): 무엇을 가지려 하거나 원함. 또는 그런 마음.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 욕망하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СНОСНЫЙ; ОБЫЧНЫЙ: Находящийся в допустимой степени, не слишком выходящий за определённые рамки. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГАРМОНИЧНЫЙ (ХАРАКТЕР): Мягкий и великодушный (характер). -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий способность быстро и подробно анализировать, решать, определять, чуствовать и т.п. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
имя прилагательное
🌏 МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕДЛЕННЫЙ: Движения медленные. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕОДНОЗНАЧНЫЙ; НЕТОЧНЫЙ; НЕ УТВЕРДИВШИЙСЯ ДО КОНЦА: Неясный (об отношении или ситуации).
• Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Спорт (88) • Архитектура (43) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (76) • Географическая информация (138) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Работа (197) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • История (92) • Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • Общественная система (81) • Досуг (48) • Характер (365) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191)
