🌟
할아버지
1.
아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말.
1.
ДЕДУШКА
🗣️
практические примеры :
할아버지 댁.
Grandpa's house.
할아버지 생신.
Grandpa's birthday.
할아버지 께서 돌아가시다.
Grandfather dies.
할아버지 를 뵙다.
See grandpa.
할아버지 께 여쭙다.
Ask grandpa.
우리 할아버지 는 손자인 나를 무척이나 아끼신다.
My grandfather cares so much about me, my grandson.
언니와 나는 방학에는 할아버지 댁에서 지내곤 했다.
My sister and i used to stay at my grandfather's house during vacation.
우리 가족은 할아버지 , 할머니, 아버지, 어머니, 형, 나 이렇게 여섯 식구이다.
My family consists of six members, grandfather, grandmother, father, mother, brother and me.
♔
할아버지 랑 할머니는 두 분 다 살아 계시니?
Are both grandparents alive?
♕
아니. 할머니는 몇 년 전에 돌아가시고 할아버지 만 지금 우리와 함께 사셔.
No. my grandmother passed away a few years ago and my grandfather lives with us now.
синоним
антоним
높임말
🗣️
произношение, склонение:
•
할아버지
(할아버지)
📚
категория:
🗣️
할아버지
@ толкование
흰 수염에 붉은 색 옷을 입고 성탄절 전날 밤에 아이들에게 선물을 준다고 알려진 할아버지 .
흰 수염에 붉은 색 옷을 입고 성탄절 전날 밤에 아이들에게 선물을 준다고 알려진 할아버지 .
할아버지 의 할아버지 .
부모나 할아버지 , 할머니가 자식이나 손주를 귀여워하면서 부르는 말.
할아버지 의 할아버지 .
아버지의 할아버지 .
아버지의 할아버지 .
아버지의 할아버지 .
🗣️
할아버지
@ практические примеры
우리 주위에는 난방비가 없어 냉방에서 주무시는 할아버지 , 할머니들이 많다고 해요.
할아버지 , 안녕하세요.
유민이는 명절을 맞아 할아버지 께 두 손을 모아 큰절을 드렸다.
우리 할아버지 는 꼭 한옥에서만 살아야겠다고 하셔.
너희 할아버지 너무 완고하신 것 같아. 지금 시대가 어떤 시대인데.
할아버지 신주.
아버지는 나에게 할아버지 , 할머니를 편히 모시도록 시켰다.
아버지, 이번에 내린 비로 할아버지 묘가 파헤쳐졌어요.
물김치를 좋아하시는 할아버지 때문에 우리 집 밥상에는 국물이 흥건한 물김치가 꼭 나온다.
예법을 중요시하는 할아버지 때문에 우리는 복잡한 절차를 모두 갖추어 제사를 지내야 했다.
승규는 부산으로 출장 가는 길에 잠깐 할아버지 댁에 다녀서 가기로 했다.
우리 집은 할머니, 할아버지 에 아직 결혼 안 한 고모, 삼촌들까지 다 같이 살아요.
우리 집은 할머니와 할아버지 , 부모님과 나와 동생까지 총 삼대가 모여 사는 대가족이다.
나는 집에 할머니, 할아버지 가 계시는 너희 집이 진짜 부러워.
귀먹은 할아버지 .
우리 할아버지 세대는 텅 비었던 이 땅에 정착하여 지금의 마을을 만들었다.
우리 집 담장 너머의 초가집에는 소를 키우는 할아버지 한 분이 살고 계신다.
노망난 할아버지 .
저 할아버지 행동이 좀 이상하지 않아요?
할아버지 , 안녕히 주무셨어요?
할아버지 계시냐?
할아버지 , 어디 다녀오세요?
할아버지 댁에 갈 때 간식으로 무엇을 사다 드리면 좋을까?
할아버지 께서 좋아하시는 한과와 차를 사 가자.
할아버지 , 이 상자 안에 들어 있는 물건들은 어떻게 할까요?
할아버지 , 전쟁은 안 무서우셨어요?
할아버지 와 할머니는 다 큰 나를 아직도 강아지라고 부르신다.
할아버지 가 우리 예쁜 강아지 맛있는 것 사 줘야겠네.
감사합니다, 할아버지 .
할아버지 , 여기 잔돈이 남았어요.
아버지는 할아버지 무덤에 봉긋하게 흙을 봉하고 비석을 세웠다.
지수는 할아버지 묘지에 가면서 추념의 뜻으로 국화를 준비했다.
작은할아버지 는 할아버지 댁 바로 옆에 살고 계셨다.
작은할아버지 의 생신을 축하하기 위해 많은 친척들이 한자리에 모였다.
가난한 형편 탓에 작은할아버지 는 형인 할아버지 가 공부할 수 있도록 학업을 포기하셨다고 했다.
작은할아버지 , 건강은 좀 어떠세요?
무서운 우리 할아버지 앞에서는 조신하게 굴어야 한다.
할아버지 댁.
나는 이번 추석에 할아버지 할머니 댁에 찾아갔다.
할아버지 댁 정원에는 온갖 수목이 들어차 있다.
고조할아버지 묘소.
고조할아버지 산소.
고조할아버지 의 유언.
고조할아버지 의 유품.
고조할아버지 의 제사.
고조할아버지 는 엄한 분이셨지만 손자인 할아버지 를 참 예뻐하셨다고 한다.
응, 우리 할아버지 것이야. 할아버지 께서 트로트 음악을 즐겨 들으시거든.
승규는 할아버지 생신 선물을 사려더라.
할아버지 묘소에 술 한 배를 올리고 절을 올렸다.
응. 이 자리는 노약자 보호석으로 할아버지 , 할머니들이나 몸이 불편하신 분들만 앉는 자리란다.
할아버지 봉송.
어머니는 시골집에 돌아가시는 할아버지 를 모시고 기차역으로 봉송을 나가셨다.
우리 친척들이 조금씩 추렴하여 할아버지 묘를 마련했다.
할아버지 기일.
친척들이 할아버지 기일을 맞아 큰아버지 댁에 모두 모여 제사를 지냈다.
요새 낮에 공원에 가 보면 할아버지 , 할머니들이 정말 많이 계세요.
할아버지 , 제가 노래 불러 드릴까요?
할아버지 , 너무 무리하게 운동하시면 쓰러지셔요.
이제 곧 정초니 할아버지 를 찾아뵈어야겠어.
그래, 할아버지 댁에 새해 인사를 드리러 가자.
할아버지 , 소가 한참 전에 풀을 뜯어 먹었는데 아직도 입속에서 씹고 있어요.
엄마, 할아버지 고향은 어디예요?
할아버지 , 드라마 보고 또 우시는 거예요?
할아버지 , 연세가 어떻게 되세요?
할아버지 , 오십 년 해로의 비결이 뭔가요?
네, 할아버지 . 꼭 훌륭한 사람이 되겠습니다.
할아버지 는 염소들을 외양간 안으로 몰아넣었다.
할아버지 , 양들이 풀을 다 먹었어요.
할아버지 , 새해 복 많이 받으세요.
할아버지 , 오늘도 공원에 놀러 나가세요?
할아버지 , 저희들 왔어요.
할아버지 , 고맙습니다.
시골 할아버지 댁에 있는 소가 낳은 송아지는 튼튼하게 자랐다.
할아버지 , 전 작가가 될 소질이 없는 것 같아요.
할아버지 팔에 있는 이 자국은 뭐예요?
시골에는 할머니와 할아버지 두 분께서 살고 계신다.
지수의 가족은 오늘 저녁에 돌아가신 할아버지 추도 예배를 드린다.
할아버지 , 밤을 구워 주세요.
그래. 할아버지 가 맛있게 구워 줄게.
우리 할아버지 댁에는 수도가 없어서 우물물을 퍼서 써.
스무 살인 민준이가 할아버지 로 분장하니 꼭 일흔이 넘은 할아버지 같았다.
할아버지 , 어디 편찮으세요? 걸으시는 모습이 부자연해 보여요.
죄송해요, 할아버지 . 너무 배가 고파서 그만.
우리 할아버지 고향은 가려야 갈 수 없는 곳이래요.
할아버지 , 저승사자는 어떻게 생겼어요?
할아버지 움직이기 힘드신데 어떡하지?
우리는 할아버지 , 할머니들을 대상으로 합창단을 창단하기로 했다.
할아버지 는 타작한 벼를 담은 가마를 창고에 차곡차곡 쌓아 두셨다.
할아버지 , 이 창고는 습기가 차서 쌀을 보관하기에 안 좋을 것 같은데요?
승규야, 오늘 할아버지 모시고 병원에 다녀올 수 있겠니?
오늘이 할아버지 통원하는 날이었어요? 알겠어요. 제가 모시고 다녀올게요.
요즘 할아버지 건강은 어떠셔?
할아버지 , 이 열매가 있는 나무가 다래 맞지요?
산타 할아버지 .
착한 일을 많이 해야 산타 할아버지 가 선물을 주신단다.
산신령 할아버지 .
할아버지 , 아직 이렇게 청년같이 정정하시니 서글퍼하지 마세요.
할아버지 , 이 자리에 앉으세요.
할머니와 할아버지 .
할아버지 가 돌아가신 후 우리 부모님은 할머니를 모시고 같이 살게 되었다.
할아버지 , 볏짚을 엮어서 어디에 쓰시려고요?
승규는 추석빔을 차려입고 추석날 할아버지 할머니께 인사를 드렸다.
갖바치 할아버지 .
할아버지 , 이 가죽신은 무척 오래되어 보이네요.
그 신발은 갖바치였던 너희 증조할아버지 께서 손수 만들어 주신 거란다.
할아버지 , 저는 아주 큰 부자가 되서 멋진 인생을 살 거예요.
할아버지 , 시간이 늦었으니 이제 잠자리에 드시어요.
종조할아버지 와 종조할머니 내외 분이 할아버지 댁을 방문하셨다.
할아버지 는 손자의 재롱을 보며 껄껄 웃으셨다.
맞아. 크게 껄껄 웃으실 때는 꼭 우리 할아버지 같으셔.
나는 방학 동안 시골에 내려가 할아버지 농사일을 부조했다.
할아버지 고향은 북한이죠?
우리 할아버지 어떻게 되셨어요?
할아버지 이 짚단들로 뭘 만드시려고요?
우리 동네에서는 김 할아버지 댁이 터전이 제일 넓다.
장로 할아버지 .
유민이는 고민이 있을 때마다 마을에서 가장 지혜롭다는 장로 할아버지 를 찾아가 조언을 구했다.
지수 할아버지 는 이번 장로 선거에서 교인들의 많은 표를 얻어 교회 장로가 되셨다.
방학 동안 시골 할아버지 댁에서 지내면서 농사일을 도와 드렸어.
할아버지 소리 듣는 것도 금방이지 뭐.
머리가 희끗희끗하게 다 세서 할아버지 같더라.
이번에 할아버지 산소에 성묘하러 가니?
저 수염을 길게 늘어뜨린 할아버지 좀 봐!
삼 대째 같은 마을에서 살고 있는 우리 가족은 할아버지 , 아버지, 나 모두가 초등학교 동문이다.
할아버지 돌아가신 지 얼마 되지도 않았는데 출국하니?
할아버지 , 소에게 사료를 준 지 오래됐는데 다시 안 주세요?
할아버지 , 전쟁 때 어떠셨어요?
할머니, 할아버지 힘드신데 농사일은 그만하시라고 하세요.
고집쟁이인 네 할아버지 를 말릴 수가 없단다.
할아버지 , 저 졸려서 자고 싶은데 베개 없어요?
할아버지 목도리를 만드시는 거래.
오늘내일하는 할아버지 .
오랫동안 누워 계시던 할아버지 는 오늘내일하시며 임종을 준비하고 계셨다.
할아버지 댁은 읍내와 뚝 떨어져 있는 깊은 산골이다.
할아버지 , 어린 시절 이야기 좀 해 주시겠어요?
할아버지 , 내일 초등학교 동창회에 가신다면서요?
🌷
할아버지
: 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말.
🌏 ДЕДУШКА : Слово, употребляемое при обращении к отцу отца или матери или их упоминании.
: (높이는 말로) 홀아비.
🌏 ВДОВЕЦ : (вежл.) отец-одиночка.
할아버지 댁.
할아버지 생신.
