WORDROW
|
🔍

🌟 할아버지

☆☆☆   Danh từ  

1. 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말.

1. ÔNG NỘI, ÔNG: Từ dùng để chỉ hoặc gọi cha của cha hoặc cha của mẹ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 할아버지 댁.
    Grandpa's house.
  • 할아버지 생신.
    Grandpa's birthday.
  • 할아버지께서 돌아가시다.
    Grandfather dies.
  • 할아버지를 뵙다.
    See grandpa.
  • 할아버지께 여쭙다.
    Ask grandpa.
  • 우리 할아버지는 손자인 나를 무척이나 아끼신다.
    My grandfather cares so much about me, my grandson.
  • 언니와 나는 방학에는 할아버지 댁에서 지내곤 했다.
    My sister and i used to stay at my grandfather's house during vacation.
  • 우리 가족은 할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 형, 나 이렇게 여섯 식구이다.
    My family consists of six members, grandfather, grandmother, father, mother, brother and me.
  • ♔ 할아버지랑 할머니는 두 분 다 살아 계시니?
    Are both grandparents alive?
    ♕ 아니. 할머니는 몇 년 전에 돌아가시고 할아버지만 지금 우리와 함께 사셔.
    No. my grandmother passed away a few years ago and my grandfather lives with us now.
Từ đồng nghĩa 조부(祖父): 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지.
Từ trái nghĩa 할머니: 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말., (친근하게 이르…
높임말 할아버님: (높임말로) 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말., …

2. 부모의 아버지와 항렬이 같은 남자를 이르거나 부르는 말.

2. ÔNG: Từ dùng để chỉ hoặc gọi người đàn ông ngang hàng với cha của cha mẹ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 할아버지가 되다.
    Become a grandfather.
  • 그 분은 항렬을 따지더니 할아버지가 되는 사람에게 함부로 대한다고 꾸중했다.
    He questioned the lines and scolded them for being rude to the man who became his grandfather.
  • 그 남자는 나보다 나이가 어리지만 항렬을 따지고 보면 나에게는 할아버지가 되는 셈이었다.
    The man was younger than me, but judging by the odds, he was like a grandfather to me.
  • ♔ 엄마, 엄마의 작은아버지는 뭐라고 불러야 하나요?
    Mom, what should i call your uncle?
    ♕ 음, 작은할아버지라고 부르거나 그냥 할아버지라고 부르렴.
    Well, call me grandpa or just grandpa.
Từ đồng nghĩa 조부(祖父): 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지.
Từ trái nghĩa 할머니: 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말., (친근하게 이르…
높임말 할아버님: (높임말로) 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말., …

3. (친근하게 이르는 말로) 늙은 남자를 이르거나 부르는 말.

3. ÔNG: (cách nói thân mật) Từ dùng để chỉ hoặc gọi người đàn ông đã già.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 동네 할아버지.
    Neighborhood grandpa.
  • 옆집 할아버지.
    Next door grandfather.
  • 주인 할아버지.
    Owner's grandfather.
  • 복덕방 할아버지.
    Bokdeokbang grandpa.
  • 가겟집 할아버지.
    Garget grandpa.
  • 나는 버스나 지하철을 타면 할아버지나 할머니께 자리를 양보한다.
    When i take a bus or subway, i give up my seat to my grandfather or grandmother.
  • 마을 회관에는 할아버지, 할머니 몇 분이 모여서 이야기를 나누고 계셨다.
    In the town hall were some old men and grandmothers gathered together to talk.
  • ♔ 승규야, 그 과자는 어디서 난 거니?
    Seung-gyu, where did you get that snack?
    ♕ 가겟집 할아버지께서 주신 거예요.
    It's from my grandfather.
Từ trái nghĩa 할머니: 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말., (친근하게 이르…
높임말 할아버님: (높임말로) 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말., …

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 할아버지 (할아버지)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc   Giới thiệu (giới thiệu gia đình)  


🗣️ 할아버지 @ Giải nghĩa

🗣️ 할아버지 @ Ví dụ cụ thể

🌷 ㅎㅇㅂㅈ: Initial sound 할아버지

💕Start 할아버지 🌾End

Start 할

할 End

Start 아

아 End

Start 버

버 End

Start 지

지 End


📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn luận (36) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy