🌟 추렴하다

Động từ

1. 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거두다.

1. THU GOM, GOM GÓP, ĐÓNG GÓP: Thu một số tiền từ nhiều người để dùng làm chi phí cho cuộc họp, trò chơi, bữa tiệc v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

돈을 추렴하다.
Put the money together.
비용을 추렴하다.
Collect expenses.
회비를 추렴하다.
Collect dues.
승규와 친구들은 밥값을 각자 추렴하여 냈다.
Seung-gyu and his friends collected their own meals.
우리 친척들이 조금씩 추렴하여 할아버지 묘를 마련했다.
Our relatives gathered little by little to prepare the grandpa's grave.
오늘 모임에 든 비용은 참석한 사람들이 각자 추렴하였다.
The expenses for today's meeting were collected separately by those present.
♔ 넷이서 돈을 조금씩 추렴해서 지수에게 선물을 해 줄까?
Shall the four of us collect some money and give it to jisoo as a gift?
♕ 오, 그거 좋은데?
Oh, that's nice.

Từ đồng nghĩa

추렴하다: collect money; share the expenses; chip in; go Dutch,ひようをあつめる【費用を集める】,Collecter de l'argent,recaudar, recolectar, mancomunar,يشترك في النّفقات,татах,thu gom, gom góp, đóng góp,เรียกเก็บเงิน, เรี่ยไรเงิน, เฉลี่ยออกเงิน,berpatungan, mengumpulkan uang,устраивать в складчину,均摊，分摊，凑份子,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 추렴하다 (추렴하다)
📚 Từ phái sinh: • 추렴: 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거둠.

🗣️ 추렴하다 @ Ví dụ cụ thể

십시일반으로 추렴하다. [십시일반 (十匙一飯)]

🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 추렴하다

ㅊㄹㅎㄷ ( 찬란하다 ) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다. ☆ Tính từ
🌏 SÁNG RỰC, SÁNG LẤP LÁNH, RỰC RỠ: Trạng thái ánh sáng mạnh lấp lánh hay nhiều tia lửa phát ra. Hoặc ánh sáng đó rất sáng và rạng ngời.
ㅊㄹㅎㄷ ( 처량하다 ) : 외롭고 쓸쓸하다. ☆ Tính từ
🌏 THÊ LƯƠNG: Cô đơn và quạnh quẽ.
ㅊㄹㅎㄷ ( 초라하다 ) : 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다. ☆ Tính từ
🌏 RÁCH RƯỚI, LÔI THÔI, LAM LŨ: Bộ dạng bên ngoài hoặc quần áo nghèo nàn và không có gì đáng giá.

💕Start 추렴하다 🌾End

Start 추

추 End

Start 렴

렴 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thời gian (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • Thông tin địa lí (138)