🌟 추렴

Danh từ

1. 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거둠.

1. SỰ THU GOM, SỰ GOM GÓP, SỰ ĐÓNG GÓP: Sự thu một số tiền từ nhiều người để dùng làm chi phí cho cuộc họp, trò chơi, bữa tiệc v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

추렴을 거두다.
To collect the chorus.
추렴을 내다.
Make a chorus.
추렴을 벌이다.
Hold a chorus.
추렴을 하다.
Perform the chorus.
추렴에 끼다.
Join the chorus.
마을 잔치를 위해 추렴으로 소 한 마리를 잡았다.
Caught a cow for a village feast.
어머니는 친구들과 함께 여행을 가기 위한 추렴을 매달 내신다.
My mother makes monthly arrangements for traveling with my friends.
우리는 각자 조금씩 추렴을 하여 지수에게 생일 선물을 사주었다.
We each did a little dance and bought jisoo a birthday present.
♔ 너희 추렴에 나도 끼어서 같이 부조할게.
I'll join you in your chorus and help you.
♕ 그래. 그럼 이만 원만 내.
Yeah. then pay me 20,000 won.

Từ đồng nghĩa

추렴: collection of money; sharing the expenses; chipping in; going Dutch,わりかん【割り勘】,Collecte d'argent,recaudación, recolección,اشتراك في النّفقات,татаас,sự thu gom, sự gom góp, sự đóng góp,การเรียกเก็บเงิน, การเรี่ยไรเงิน, การเฉลี่ยออกเงิน,patungan, pengumpulan uang,складчина,均摊，分摊，凑份子,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 추렴 (추렴)
📚 Từ phái sinh: • 추렴하다: 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거두다.

🌷 ㅊㄹ: Initial sound 추렴

ㅊㄹ ( 치료 ) : 병이나 상처 등을 낫게 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHỮA TRỊ, SỰ ĐIỀU TRỊ: Sự làm cho khỏi bệnh tật hay vết thương...
ㅊㄹ ( 차례 ) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHA-RE; THỨ TỰ, LƯỢT: Tuần tự làm việc nào đó hoặc việc nào đó xảy ra.
ㅊㄹ ( 차량 ) : 도로나 선로 위를 달리는 모든 차. ☆☆ Danh từ
🌏 LƯỢNG XE: Tất cả xe chạy trên đường hay đường ray.
ㅊㄹ ( 차로 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG XE CHẠY, PHẦN ĐƯỜNG DÀNH CHO Ô TÔ: Đường xe ô tô qua lại.
ㅊㄹ ( 체력 ) : 몸의 힘이나 기운. ☆☆ Danh từ
🌏 THỂ LỰC: Sức mạnh hay nguyên khí của con người.
ㅊㄹ ( 초록 ) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ Danh từ
🌏 XANH LỤC, XANH LÁ CÂY: Màu trung gian của xanh da trời và vàng, giống như màu xanh của cây cỏ.
ㅊㄹ ( 총리 ) : 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원. ☆☆ Danh từ
🌏 THỦ TƯỚNG: Viên chức đứng đầu các bộ trưởng, trợ giúp cho tổng thống và quản lý các công việc hành chính của đất nướ.
ㅊㄹ ( 처리 ) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XỬ LÍ: Việc thu xếp và kết thúc công việc, sự vụ hay sự kiện theo trình tự.
ㅊㄹ ( 차례 ) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ Danh từ
🌏 LỄ CÚNG TẾT: Sự cúng tế vào ban ngày của ngày Tết Âm lịch hoặc Tết Trung Thu.
ㅊㄹ ( 차림 ) : 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태. ☆ Danh từ
🌏 CÁCH ĂN MẶC: Trạng thái chưng diện bằng quần áo hay đồ đạc...
ㅊㄹ ( 초래 ) : 어떤 결과를 가져오게 함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ DẪN ĐẾN, SỰ ĐƯA ĐẾN: Sự làm cho mang lại kết quả nào đó.
ㅊㄹ ( 착륙 ) : 비행기 등이 공중에서 땅에 내림. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HẠ CÁNH: Việc máy bay... từ trên không trung hạ xuống mặt đất.
ㅊㄹ ( 체류 ) : 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ LƯU TRÚ: Việc rời khỏi nhà và đến lưu lại nơi nào đó.
ㅊㄹ ( 추락 ) : 높은 곳에서 떨어짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RỚT, SỰ TỤT: Sự rơi từ nơi cao.
ㅊㄹ ( 출력 ) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘. ☆ Danh từ
🌏 CÔNG SUẤT: Sức mạnh mang tính cơ học, điện khí học do những cái như máy phát điện, máy điện động, máy móc cung cấp ra bên ngoài.
ㅊㄹ ( 침략 ) : 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XÂM LƯỢC: Sự xâm nhập vào đất nước của người khác mà không có lí do chính đáng.

💕Start 추렴 🌾End

Start 추

추 End

Start 렴

렴 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138) • Cảm ơn (8)