🌟 조신하다 (操身 하다)
Tính từ
1. 행동이나 태도가 조심스럽고 얌전하다.
1. THẬN TRỌNG: Hành động hay thái độ cẩn trọng và dè dặt.
-
조신한 성품.
A modest disposition. -
조신한 여자.
A woman of calmness. -
조신한 처녀.
A modest virgin. -
조신하게 굴다.
Behave modestly. -
몸가짐이 조신하다.
Good posture. -
행동이 조신하다.
Behave modestly. -
승규 누나는 단아하고 조신한 여자였다.
Seung-gyu's sister was a graceful and gentle woman. -
무서운 우리 할아버지 앞에서는 조신하게 굴어야 한다.
Be gentle in front of my scary grandfather. -
♔
어디 성격 좋고 조신한 여자 없어?
Any good-natured, docile women?
♕
굉장히 여성스러운 후배가 있는데 소개시켜 줄까?
I have a very feminine junior. do you want me to introduce you?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조신하다 (
조신하다) • 조신한 (조신한) • 조신하여 (조신하여) 조신해 (조신해) • 조신하니 (조신하니) • 조신합니다 (조신함니다)
📚 Từ phái sinh: • 조신(操身): 행동이나 태도를 조심함.
🗣️ 조신하다 (操身 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 여인네가 조신하다. [여인네 (女人네)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조신하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.
• Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Hẹn (4) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (52)
