🌟 전편 (前篇)

имя существительное

1. 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 앞쪽 편.

1. ПЕРВАЯ ЧАСТЬ; ПЕРВАЯ СЕРИЯ: Первая часть книги или кинофильма, состоящего из двух частей.

🗣️ практические примеры:

전편과 속편.
The prequel and the sequel.
전편을 능가하다.
Exceed the whole story.
전편을 잇다.
Continuing the whole story.
전편에 이어지다.
Be followed by the first installment.
이 소설의 후편은 전편의 내용이 그대로 이어받으며 시작된다.
The latter part of the novel begins with the content of the previous one taking over.
영화의 후편을 보는데 전편을 본 지 오래되어서 줄거리가 다소 이해가 되지 않았다.
I watched the sequel of the movie, but it's been a long time since i saw the first one, so the plot was somewhat incomprehensible.
♔ 우리가 작년에 봤던 영화의 속편이 나온다며?
I heard there's a sequel to the movie we saw last year.
♕ 응. 전편이 아주 재미있었으니까 이번에도 같이 보러 가자.
Yeah. let's go watch the first episode together again since it was so much fun.

антоним

전편: previous volume; prequel,ぜんぺん【前編・前篇】,premier volume, premier volet, volume précédent,primer tomo,جزء أوّل,нэгдүгээр анги, эхний анги, тэргүүн дэвтэр,tập trước, phần trước,ตอนแรก, ตอนหน้า,sesi/bagian awal dalam buku atau film,первая часть; первая серия,前篇，上部，上篇,

🗣️ произношение, склонение: • 전편 (전편)

🌷 ㅈㅍ: Initial sound 전편

ㅈㅍ ( 지폐 ) : 종이로 만든 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 КУПЮРА; БАНКНОТА: Бумажные деньги.
ㅈㅍ ( 지퍼 ) : 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것. ☆☆ имя существительное
🌏 МОЛНИЯ; ЗАСТЁЖКА-МОЛНИЯ: Застёжка на брюках, кардигане, сумке и т.п., которая открывается или закрывается с помощью железных или пластиковых зубцов, сходящихся и расходящихся друг с другом.
ㅈㅍ ( 제품 ) : 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗДЕЛИЕ; ПРОДУКТ; ПРОДУКЦИЯ; ТОВАР: Изготовление вещи с применением материалов. Данное изделие.
ㅈㅍ ( 작품 ) : 만든 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДУКТ: Предмет, как результат человеческого труда.
ㅈㅍ ( 재판 ) : 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 СУД; СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС; СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО: Разбирательство какого-либо юридического вопроса в соответствии с установленным законом.
ㅈㅍ ( 점퍼 ) : 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРТКА, ДЖЕМПЕР: верхняя одежда, подходящая для игр или физических занятий.
ㅈㅍ ( 집필 ) : 직접 글을 씀. ☆ имя существительное
🌏 СОБСТВЕННОРУЧНОЕ (ПИСАНИЕ): Самостоятельное написание текста.
ㅈㅍ ( 점프 ) : 뛰어올라 높은 곳으로 오름. ☆ имя существительное
🌏 ПРЫЖОК: быстрое перемещение после отталкивания на более высокое место.
ㅈㅍ ( 지표 ) : 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지. ☆ имя существительное
🌏 УКАЗАТЕЛЬ; ОРИЕНТИР; ПОКАЗАТЕЛЬ: Индекс, указывающий направление, цель, стандарт и т.п.
ㅈㅍ ( 점포 ) : 물건을 파는 곳. ☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН; ЛАВКА: Место, где продают товары.
ㅈㅍ ( 좌파 ) : 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당. ☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ ГРУППИРОВКА; ЛЕВОЕ КРЫЛО; ЛЕВЫЕ: Фракция внутри партии или организации, обладающая либеральными и радикальными взглядами.
ㅈㅍ ( 제패 ) : 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘. ☆ имя существительное
🌏 ГОСПОДСТВО; ПОКОРЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Занимать лучшее место в какой-либо области или расширять власть за счёт силовых давлений на другую страну.
ㅈㅍ ( 전파 ) : 전하여 널리 퍼지게 함. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Передача на большое пространство.

💕Start 전편 🌾End

Start 전

전 End

Start 편

편 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • Сравнение культуры (78) • Политика (149) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Культура питания (104) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36)