🌟 전편 (前篇)
Nom
1. 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 앞쪽 편.
1. PREMIER VOLUME, PREMIER VOLET, VOLUME PRÉCÉDENT: Première partie d'un livre, d'un film, etc., lorsque celui-ci est divisé en deux parties.
-
전편과 속편.
The prequel and the sequel. -
전편을 능가하다.
Exceed the whole story. -
전편을 잇다.
Continuing the whole story. -
전편에 이어지다.
Be followed by the first installment. -
이 소설의 후편은 전편의 내용이 그대로 이어받으며 시작된다.
The latter part of the novel begins with the content of the previous one taking over. -
영화의 후편을 보는데 전편을 본 지 오래되어서 줄거리가 다소 이해가 되지 않았다.
I watched the sequel of the movie, but it's been a long time since i saw the first one, so the plot was somewhat incomprehensible. -
♔
우리가 작년에 봤던 영화의 속편이 나온다며?
I heard there's a sequel to the movie we saw last year.
♕ 응. 전편이 아주 재미있었으니까 이번에도 같이 보러 가자.
Yeah. let's go watch the first episode together again since it was so much fun.
Antonyme(s)
후편(後篇): 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편., 이미 만들어진 책이나…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전편 (
전편)
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 전편
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
Nom
🌏 BILLET, COUPURE: Argent fabriqué en papier. -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
Nom
🌏 FERMETURE ÉCLAIR, FERMETURE À GLISSIÈRE: Pièce constituée de deux longues bandes de tissu bordées de dents en métal ou en plastique et attachée à un pantalon, un manteau, un sac, etc., pour en permettre l'ouverture et la fermeture. -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 PRODUIT, ARTICLE, MARCHANDISE: Action de fabriquer un objet avec des matériaux ; objet ainsi produit. -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 ŒUVRE, OUVRAGE, PRODUIT: Objet fabriqué. -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
Nom
🌏 PROCÈS, AUDIENCE: (Au tribunal) Action de juger un conflit légal dans le respect des lois et des règlements. -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
Nom
🌏 VESTE, BLOUSON: Pardessus confortable qui convient pour s'amuser ou faire du sport. -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
Nom
🌏 ÉCRITURE, RÉDACTION: Fait d'écrire directement. -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
Nom
🌏 SAUT, BOND: Action de bondir pour monter sur un endroit plus élevé. -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
Nom
🌏 INDICATEUR, INDICE, MARQUE, CRITÈRE: Marque indiquant une orientation, un objectif, un critère, etc. -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN: Endroit où l'on vent des marchandises. -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
Nom
🌏 COURANT DE GAUCHE: Association ou parti ayant une tendance progressiste ou radicale. -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force. -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
Nom
🌏 PROPAGATION, TRANSMISSION, DIFFUSION: Action de transmettre et de répandre quelque chose largement.
• Arts (76) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (23) • Droit (42) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Météo et saisons (101) • Parler du temps (82) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Amour et mariage (19)