🌟 전가 (轉嫁)

имя существительное

1. 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘김.

1. ВЗВАЛИВАНИЕ ВИНЫ: Сваливание или перекладывание вины или ответственности на кого-либо другого.

🗣️ практические примеры:

결과 전가.
Result transfer.
원인 전가.
Cause transfer.
책임 전가.
Passing the buck.
전가가 되다.
Be transferred to another family.
전가를 하다.
Transfer.
사고를 당한 학생에 대한 원인 전가를 우리 모두에게 할 수 있다.
Cause transfer to the student in the accident can be done to all of us.
범죄자는 유족들에게 사죄하는 대신 변명과 책임 전가를 일삼았다.
The criminal used excuses and shifting responsibility instead of apologizing to the bereaved families.
♔ 승규랑 사이가 안 좋다고 하던데 무슨 일이야?
I heard seunggyu and i are not getting along well. what's going on?
♕ 승규의 무책임한 행동에 화가 나. 잘못된 일은 무조건 나에게 책임 전가를 시켜.
I'm angry at seung-gyu's irresponsible behavior. pass the buck to me for the wrong thing.

전가: passing,てんか【転嫁】,attribution de sa responsabilité à quelqu'un d'autre.,imputación,إلقاء,чихэх, тохох, нялзаах,sự đổ tội, sự đùn đẩy, sự trút gánh nặng,การใส่ความ, การกล่าวหา, การใส่ร้าย, การให้ร้าย, การโยนความผิด,pengalihan, pemindahan,взваливание вины,转嫁，嫁祸，推诿,

🗣️ произношение, склонение: • 전가 (전ː가)
📚 производное слово: • 전가되다(轉嫁되다): 잘못이나 책임이 다른 사람에게 떠넘겨지다. • 전가하다(轉嫁하다): 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 전가

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 전가 🌾End

Start 전

전 End

Start 가

가 End

📚 категория

• Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (76) • Проживание (159) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11) • Информация о пище (78) • Экономика, маркетинг (273) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Наука и техника (91)