🌟

☆☆☆   местоимение  

1. 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.

1. Я: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가 알기로는 그렇습니다.
    As far as i know, yes.
  • Google translate 그 일은 가 한 것이 아닙니다.
    That's not what i did.
  • Google translate 교수님, 이 일은 가 맡겠습니다.
    Professor, i'll take care of this.
  • Google translate 이번에는 가 한번 해 보겠습니다.
    I'll try this time.
  • Google translate 식탁 위에 있던 돈, 네가 가져갔니?
    Money on the table, did you take it?
    Google translate 가 가져간 거 아니에요. 형한테 물어보세요.
    I didn't take it. ask your brother.

제: I,わたくし【私】,,yo,أنا ، ي,би,tôi, em, con, cháu,ดิฉัน, ผม, กระผม,saya,я,我,

2. 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.

2. Я: Форма, когда к местоимению '저' (со значением 'тот’) присоединяется падежное окончание '가'. При передаче слов человека, говорящего о себе.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 승규는 가 궁금한 것을 자꾸 선생님께 물었다.
    Seung-gyu kept asking the teacher what i was curious about.
  • Google translate 아이는 가 자동차를 운전하겠다고 자꾸 졸랐다.
    The child kept nagging me to drive the car.
  • Google translate 민준은 가 잘못한 것을 다른 친구 탓으로 돌렸다.
    Minjun blamed another friend for what i did wrong.
  • Google translate 그녀는 가 말했던 것을 잊어버리고 딴소리를 했다.
    She forgot what i said and said something else.
  • Google translate 어제 유리창을 깬 사람이 민준이라고 했지?
    You said minjun broke the window yesterday, right?
    Google translate 글쎄, 민준이한테 물어보니 유리창을 깬 사람은 가 아니라고 하던데.
    Well, i asked minjun, he said i wasn't the one who broke the window.

🗣️ произношение, склонение: ()
📚 категория: Склонение по лицам  

Start

End


Хобби (103) Приветствие (17) В общественной организации (миграционная служба) (2) Внешний вид (97) Политика (149) Звонок по телефону (15) Обсуждение ошибок (28) Проживание (159) Обещание и договоренность (4) Сравнение культуры (78) Пользование транспортом (124) Образование (151) Человеческие отношения (52) Любовь и брак (28) Представление (семьи) (41) Наука и техника (91) Просмотр фильма (105) Спорт (88) Путешествие (98) Представление (самого себя) (52) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (8) В больнице (204) Психология (191) Информация о пище (78) Климат (53) Здоровье (155) Любовь и свадьба (19) Семейные мероприятия (57) Характер (365)