🌟 진정시키다 (鎭靜 시키다)

глагол

1. 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.

1. УСПОКАИВАТЬ: Успокаивать шумную, суетливую атмосферу.

🗣️ практические примеры:

난리를 진정시키다.
To calm the storm.
분위기를 진정시키다.
Calm the mood.
상황을 진정시키다.
Calm the situation.
소란을 진정시키다.
Calm down the commotion.
장내를 진정시키다.
Calm the intestinal tract.
선생님은 떠드는 아이들을 진정시키고 교탁을 치셨다.
The teacher calmed down the noisy children and gave them a lecture.
사장님은 들뜬 분위기를 진정시키면서 모두 업무에만 집중하라고 하셨다.
The boss told us to calm down the excitement and concentrate all on our work.
♔ 시위대를 진정시킬 방도가 있습니까?
Is there any way to calm the protesters?
♕ 글쎄요. 지금 방안을 마련하는 중입니다.
Well. we're working on a plan right now.

진정시키다: settle,ちんていさせる【鎮定させる】。ちんせいさせる【鎮静させる】,calmer, apaiser, tranquilliser,calmar, tranquilizar, estabilizar,يُسكِّن,намжаах, багасах, дарах,làm dịu, dẹp yên,ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง,meredakan, menenangkan,успокаивать,平息，镇定,

2. 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.

2. УСПОКАИВАТЬ: Успокаивать сильно возбуждённые чувства, боль и т.п.

🗣️ практические примеры:

감정을 진정시키다.
To calm one's feelings.
마음을 진정시키다.
Calm down.
슬픔을 진정시키다.
To calm one's grief.
울분을 진정시키다.
Allay one's anger.
울음을 진정시키다.
To calm down one's tears.
화를 진정시키다.
Calm down.
승규는 분노를 진정시키기 위해서 명상을 하였다.
Seung-gyu meditated to calm his anger.
나는 흥분한 유민이와 지수를 진정시켜 싸움을 말리느라 애를 먹었다.
I had a hard time calming down the excited yoomin and jisoo to stop the fight.
힘든 상황일수록 마음을 차분히 진정시키고 대처할 방안을 생각해야 한다.
The harder the situation is, the more you must calm down and think of ways to deal with it.
♔ 울음을 진정시키고 차분히 설명해 봐. 무슨 일이 있었던 거야?
Try to calm down your crying and explain it calmly. what happened to it?
♕ 남편이 나를 더 이상 사랑하지 않는다고 말했어.
My husband said he doesn't love me anymore.

🗣️ произношение, склонение: • 진정시키다 (진ː정시키다)
📚 производное слово: • 진정(鎭靜): 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘., 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가…

🗣️ 진정시키다 (鎭靜 시키다) @ толкование

머리(를) 식히다 : 복잡한 생각으로부터 벗어나 마음을 진정시키다.
진압하다 (鎭壓하다) : 강제로 억눌러 진정시키다.

🗣️ 진정시키다 (鎭靜 시키다) @ практические примеры

울화를 진정시키다. [울화 (鬱火)]

🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 진정시키다

ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 진전시키다 ) : 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다. глагол
🌏 ПРОДВИГАТЬ: Развивать и продвигать какое-либо дело.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 집중시키다 ) : 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다. глагол
🌏 КОНЦЕНТРИРОВАТЬ: Собирать в одном месте. Делать так, чтобы собрались так.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 좌절시키다 ) : 마음이나 기운을 꺾이게 하다. глагол
🌏 Делать так, чтобы желание или настроение стали сломанными.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 주지시키다 ) : 여러 사람이 골고루 알게 하다. глагол
🌏 ДАВАТЬ ЗНАТЬ: Делать так, чтобы разные люди были в курсе чего-либо.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 진정시키다 ) : 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다. глагол
🌏 УСПОКАИВАТЬ: Успокаивать шумную, суетливую атмосферу.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 전진시키다 ) : 움직여서 앞으로 나아가게 하다. глагол
🌏 Продвигать вперёд.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 정지시키다 ) : 움직이고 있던 것을 멈추게 하다. глагол
🌏 ОСТАНАВЛИВАТЬ: Останавливать что-либо двигающееся.

💕Start 진정시키다 🌾End

Start 진

진 End

Start 정

정 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • В школе (208) • Проживание (159) • Разница культур (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Климат (53) • Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Закон (42) • Досуг (48) • Одежда (110) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Спорт (88) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Политика (149) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132)