🌟 -라곤
2. 명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.
2. ХОТЬ И: выражение, употребляемое, когда говорят что-либо противоположное цитируемому приказу или просьбе.
-
너한테 짐을 맡아 달랬지 풀라곤 안 했잖아.
I asked you to take care of the luggage, not to unpack it. -
형한테 내 숙제를 봐 달라곤 하지 않았잖아.
You didn't ask me to look at my homework. -
얘야, 인형을 눈으로 구경하라고 했지 만지라곤 하지 않았잖니.
Honey, i told you to look at the doll with your eyes, but you didn't tell me to touch it. -
민준이는 자기 컴퓨터를 얼마든지 쓰라곤 하지만 내 것이 아니라서 마음대로 쓰기가 불편하다.
Min-joon says to use his computer as much as you like, but it's not mine, so it's uncomfortable to use it at will.
слово по ссылке
-으라곤: 명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다. 주로 ‘없다', '않다’ 등 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다. '-라고는'이 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㄱ: Initial sound -라곤
-
ㄹㄱ (
리그
)
: 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
☆
имя существительное
🌏 КОМАНДА: Спортивный коллектив, который соревнуется за первенство в бейсболе, футболе и т.п. -
ㄹㄱ (
라고
)
: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
падежное окончание
🌏 ЧТО: союз, указывающий на то, что впередиидущее содержание является цитатой, прямой или косвенной речью. -
ㄹㄱ (
링거
)
: 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체.
имя существительное
🌏 КАПЕЛЬНИЦА: Вид инъекции, заключающейся в медленной дозированной подаче внутрь организма лекарственных препаратов для поддержания физиологических функций организма -
ㄹㄱ (
라고
)
: 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사.
падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на то, что предыдущие слова приходятся не по душе.
• Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Языки (160) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Спорт (88) • Благодарность (8) • В больнице (204) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и брак (28) • Одежда (110)
