🌾 End: 르다
☆ ระดับสูง : 35 ☆☆ ระดับกลาง : 24 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 19 NONE : 142 ALL : 220
•
누르다
:
물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 กด: เพิ่มน้ำหนักโดยลงแรงจากด้านบนลงไปด้านล่างต่อบางส่วนหรือส่วนทั้งหมดของสิ่งของ
•
마르다
:
물기가 다 날아가서 없어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แห้ง, เหือดแห้ง: ความชื้นหายไปแล้วหมดไป
•
부르다
:
말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เรียก, ร้องเรียก, ตะโกน, ตะโกนเรียก, เรียกให้มา: ทำให้คนอื่นมาหรือดึงดูดความสนใจด้วยคำพูดหรือการกระทำ
•
부르다
:
음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อิ่ม, อิ่มท้อง, อิ่มข้าว: มีความรู้สึกที่รับประทานอาหารแล้วอาหารเต็มท้อง
•
빠르다
:
어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว: ใช้เวลาน้อยในการเคลื่อนไหวท่าใด ๆ
•
서두르다
:
일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 รีบ, เร่ง, เร่งรีบ, เร่งด่วน, รีบร้อน, รีบเร่ง: กระทำอย่างเร่งด่วนโดยที่ไม่ใจเย็นเพื่อให้ทำงานได้อย่างรวดเร็ว
•
흐르다
:
물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไหล: ของเหลว เช่น น้ำ เคลื่อนที่ลงสู่ที่ต่ำ หรือเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ใด ๆ
•
이르다
:
기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร็วไป, (เช้า)ตรู่, ก่อนเวลา: เร็วกว่าหรือนำหน้ากว่าเวลาที่เป็นมาตรฐาน
•
게으르다
:
행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน: อากัปกิริยาเชื่องช้าและไม่อยากขยับหรือไม่อยากทำงาน
•
고르다
:
여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร: คัดหรือเลือกสิ่งใด ๆ ออกมาจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
•
다르다
:
두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แตกต่าง, ไม่เหมือนกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปที่ไม่เหมือนกัน
•
지르다
:
목소리를 크게 내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ตะโกน, ตะเบ็ง, แผดเสียง: เปล่งเสียงออกมาอย่างดัง
•
오르다
:
사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ขึ้น, ขึ้นไป, ขึ้นข้างบน, ปีนขึ้น, ไต่ขึ้น: คน สัตว์ เป็นต้น เคลื่อนไหวจากข้างล่างขึ้นข้างบนหรือจากที่ต่ำไปที่สูง
•
바르다
:
종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ติด, ทาติด: ทากาวบนกระดาษ เป็นต้น แล้วทำให้ติดโดยทั่วถึงกันบนผิวของวัตถุอีกอัน
•
들르다
:
지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แวะ, หยุด, พัก: แวะเข้าพักสักครู่ระหว่างทางที่เดินผ่าน
•
모르다
:
사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไม่รู้จัก, ไม่รู้, ไม่ทราบ, ไม่เข้าใจ: ไม่รู้จักหรือไม่สามารถเข้าใจคน วัตถุ หรือข้อเท็จจริง เป็นต้น
•
푸르다
:
맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สีฟ้าอมน้ำเงิน, สีเขียว: สดใสและชัดเจนเหมือนกับสีของหญ้าสด น้ำทะเลลึก หรือท้องฟ้าสดใสในฤดูใบร่วง
•
자르다
:
물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ตัด, หั่น, ผ่า, เลื่อย, สับ: ฟันหรือตัดวัตถุ ทําให้บางส่วนขาดออก
•
기르다
:
동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เลี้ยง, เพาะ, ปลูก: ให้อาหารหรือสารที่เป็นประโยชน์กับสัตว์และพืชและคอยปกป้องทำให้เติบโต
•
나르다
:
물건을 다른 곳으로 옮기다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ขนส่ง, ส่ง: ย้ายสิ่งของไปที่อื่น
•
따르다
:
다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตาม, ตามหลัง, ติดตาม: ไปด้วยกันตามที่เขาไปจากข้างหลังของคนอื่น
•
따르다
:
액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เท, ริน: ทำให้สิ่งของที่ใส่ของเหลวไว้เอียงและให้ของเหลวไหลออกมาข้างนอกทีละนิด
•
떠오르다
:
위를 향하여 떠서 올라가다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลอยขึ้น, โผล่ขึ้น: ลอยขึ้นสู่ด้านบน
•
올바르다
:
말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เที่ยงธรรม, ชอบธรรม, ถูกต้อง: ถูกต้องตามระเบียบแบบแผน เช่น ความคิด คำพูด การกระทำ
•
바르다
:
기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตรง, ตั้งตรง: ตรงหรือตั้งตรงโดยที่ไม่เอียง ไม่เบี้ยวหรือโค้งงอ
•
타오르다
:
불이 붙어 타기 시작하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ไฟลุก, ติดไฟ, ลุกไหม้, ไฟไหม้: ไฟเริ่มลุกไหม้
•
색다르다
(色 다르다)
:
보통의 것과 다르게 특색이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลกประหลาด, แปลกใหม่, ผิดกว่าปกติ, ต่างจากทั่วไป, ไม่เหมือนใคร: มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งแตกต่างจากสิ่งทั่ว ๆ ไป
•
서투르다
:
어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ: ทำสิ่งใด ๆ ได้ไม่คล่องหรือทำได้ไม่ดี
•
배부르다
:
배가 차서 더 먹고 싶지 않은 상태이다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อิ่ม: เป็นสภาพที่ท้องยังเต็มอยู่จึงไม่อยากกินอีก
•
별다르다
(別 다르다)
:
다른 것과 특별히 다르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พิเศษ, ไม่ธรรมดา: แตกต่างเป็นพิเศษกับสิ่งอื่นๆ
•
이르다
:
어떤 것을 말하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 บอก, เล่า, บอกให้ทราบ, แจ้งให้ทราบ: พูดบอกสิ่งใด ๆ
•
찌르다
:
끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทิ่ม, แทง, สอด, จิ้ม, เสียบ, ตำ: ผลักเข้าไปอย่างแรงเพื่อให้บู้เข้าไปหรือพื้นผิวด้านนอกของสิ่งใดถูกเจาะทะลุด้วยสิ่งที่มีปลายคมหรือแหลม
•
뒤따르다
:
뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตาม, ตามหลัง: ไล่ตามหลังหรือตามที่ด้านหลัง
•
구르다
:
바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กลิ้ง: หมุนและเคลื่อนที่ไปเรื่อย ๆ บนพื้น
•
목마르다
:
물 등이 몹시 마시고 싶다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กระหายน้ำ, หิวน้ำ: อยากดื่มน้ำ เป็นต้น เป็นอย่างมาก
•
머무르다
:
도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พักแรม, หยุดพัก: หยุดพักระหว่างทาง หรือพักแรมในที่ใด ๆ ชั่วคราว
•
치르다
:
주어야 할 돈을 내주다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ชำระ, จ่าย: มอบเงินที่จะต้องให้
•
두르다
:
목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
☆☆
คำกริยา
🌏 นุ่ง, คาด, ใส่, สวม: พันผ้าพันคอ ผ้าขนหนู กระโปรง เป็นต้นที่ร่างกาย
•
이르다
:
어떤 장소에 도착하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถึง, มาถึง: ไปถึงยังสถานที่ใด
•
잇따르다
:
어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตาม, ติด, ตามติด, ตามมา, ตาม ๆ กัน: วัตถุใด ๆ ตามหลังของอีกวัตถุหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
•
저지르다
:
문제가 되는 어떤 일을 일으키다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กระทำ, ทำ, ก่อ: สร้างและก่อเรื่องใด ๆ ที่เป็นปัญหา
•
조르다
:
누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 อ้อนวอน, อ้อน, ตื๊อ, เซ้าซี้: ร้องขอแก่ผู้ใดให้ทำสิ่งใด ๆ ให้หลาย ๆ ครั้ง
•
가르다
:
잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แยก, แบ่งแยก, ผ่า, ตัด: ผ่าแล้วเปิดออกหรือตัดแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วน
•
날아오르다
:
날아서 위로 높이 올라가다.
☆
คำกริยา
🌏 บินสูงขึ้น: บินให้สูงขึ้นไปข้างบน
•
남다르다
:
보통의 사람과 많이 다르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, มีลักษณะเฉพาะตัว, พิเศษ: ต่างกันมากกับคนปกติ
•
내지르다
:
크게 소리를 지르다.
☆
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงดัง, ตะโกนเสียงดัง: ส่งเสียงร้องดัง
•
달아오르다
:
물체가 매우 뜨거워지다.
☆
คำกริยา
🌏 ร้อนมากขึ้น, ร้อนขึ้น: วัตถุร้อนขึ้นเป็นอย่างมาก
•
막다르다
:
더 나아갈 수 없도록 앞이 막혀 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตัน, สุดทาง, ไม่มีทางไป: หนทางข้างหน้าถูกปิดกั้นไว้จนไม่สามารถไปต่อได้
•
어지르다
:
정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 รก, ไม่เป็นระเบียบ, วุ่นวาย: ทำให้สิ่งของหรือเรื่องที่ได้ถูกจัดให้เป็นระเบียบอยู่แล้วได้เกิดความยุ่งเหยิงหรือปะปนกัน
•
문지르다
:
어떤 것의 표면을 밀거나 비비다.
☆
คำกริยา
🌏 ขัด, ถู: ขยี้หรือถูผิวหน้าของสิ่งใด ๆ
•
아우르다
:
여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 รวมกลุ่มกัน, ประสานกัน, ประกอบเข้ากัน, ต่อเข้าด้วยกัน: รวบรวมหลายสิ่งเข้ามาแล้วทำให้เป็นก้อนเดียว
•
앞지르다
:
다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다.
☆
คำกริยา
🌏 นำหน้า, ล้ำหน้า, เร็วกว่า, แซงหน้า: ไปเร็วกว่าและนำหน้าหรือทำการกระทำใด ๆ ก่อนผู้อื่น
•
휘두르다
:
이리저리 마구 흔들다.
☆
คำกริยา
🌏 แกว่ง, กวัดแกว่ง: แกว่งทางนี้ทางโน้นอย่างรุนแรง
•
주무르다
:
손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
☆
คำกริยา
🌏 นวด, ขยำ: จับสิ่งของใด ๆ หรือร่างกายด้วยมือ โดยบีบแล้วปล่อยอยู่เรื่อย ๆ
•
지르다
:
팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
☆
คำกริยา
🌏 เตะ, แตะ: เหยียดแขนขา ไม้ หรือสิ่งอื่นออกไปแล้วแตะคนหรือสิ่งของอย่างสุดแรง
•
벼르다
:
어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.
☆
คำกริยา
🌏 ฉวย, ตั้งใจ, ตั้งใจรอ, ตั้งใจวางแผน: เตรียมใจแน่วแน่และรอที่จะทำเรื่องใด ๆ
•
짓누르다
:
함부로 세게 누르다.
☆
คำกริยา
🌏 กดอย่างแรง, กดลงอย่างแรง: กดลงอย่างแรงตามอำเภอใจ
•
거르다
:
차례대로 나아가다가 중간의 어느 순서나 자리를 빼고 넘기다.
☆
คำกริยา
🌏 ข้าม, ข้ามไป, เว้น, เว้นไป, ละเว้น: ไล่ไปตามลำดับแล้วตัดบางลำดับหรือตำแหน่งออกและข้ามไป
•
억누르다
:
어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참다.
☆
คำกริยา
🌏 กด, กลั้น, ระงับ: อดทนไว้เองเพื่อไม่ให้ปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาหรือความรู้สึกใด ๆ เป็นต้น แสดงออกหรือเกิดขึ้น
•
거스르다
:
일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
☆
คำกริยา
🌏 คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย, แย้ง, สวนทาง: แสดงพฤติกรรมที่ขัดแย้งหรือผิดแปลกไปโดยไม่ทำตามทิศทางหรือสถานการณ์ที่เรื่องราวกำลังดำเนินอยู่
•
다다르다
:
어떤 곳에 이르다.
☆
คำกริยา
🌏 มาถึง, มาเยือน: มาถึงสถานที่ใด
•
무르다
:
단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, เปื่อย: อ่อนและไม่แข็งหรือไม่ทนทาน
•
메마르다
:
땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แห้ง, แห้งแล้ง, แตกระแหง: ผืนดินแห้งแล้งเพราะไม่มีน้ำหรือสารอาหารใด
•
타이르다
:
잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.
☆
คำกริยา
🌏 เตือน, ตักเตือน, ว่ากล่าว, ว่ากล่าวตักเตือน, สั่งสอน, ให้สติ, พร่ำสอน: บอกกล่าวให้อย่างละเอียดและมีเหตุผลเพื่อให้ฟังเข้าใจได้ดี
•
그르다
:
어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
☆
คำกริยา
🌏 ผิด, ผิดพลาด, เสีย, ล้มเหลว: เรื่องหรือสภาพใด ๆ แย่ลงหรือผิดพลาด
•
으르다
:
무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
คำกริยา
🌏 ขู่, ข่มขู่, คุกคาม, ขู่เข็ญ, ข่มขวัญ, ขู่ให้กลัว: ทำการกระทำหรือคำพูดที่น่ากลัวแล้วทำให้ฝ่ายตรงข้ามหวาดกลัว
•
가로지르다
:
양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다.
☆
คำกริยา
🌏 ขวาง, ขวางไว้, กั้น: เสียบหรือวางสิ่งของที่ยาวไว้เป็นแนวขวางระหว่างสองข้าง
•
가파르다
:
경사가 심하게 기울어져 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ชัน, สูงชัน, ชันดิ่ง: มีความลาดชันหรือความเฉียงมาก
•
거르다
:
체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다.
☆
คำกริยา
🌏 กรอง, คัดกรอง, กลั่นกรอง, ร่อน: รับเอาไว้เฉพาะน้ำบริสุทธิ์จากของเหลวที่มีกากหรือเศษโดยใช้ที่กรองหรือกระดาษกรอง เป็นต้น
•
고르다
:
높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมือนกัน, เท่ากัน, เท่าเทียม, เสมอกัน, สม่ำเสมอ: ความสูงต่ำ ขนาด รูปร่าง เป็นต้น เสมอต้นเสมอปลายโดยปราศจากความแตกต่าง เป็นระเบียบเรียบร้อย
•
솟아오르다
:
아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다.
☆
คำกริยา
🌏 พุ่งพรวด, ทะลัก, ไหลทะลัก, พลุ่งออกมา, พ่นขึ้นมา, โผล่ขึ้นมา: โผลขึ้นอย่างพรวดพราดจากล่างสู่บนหรือจากในสู่นอก
•
피어오르다
:
꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ผลิดอก, เบ่งบาน: ดอกไม้ตูมหรือสิ่งอื่นได้กำเนิดแล้วกำลังจะเริ่มเบ่งบาน
•
재빠르다
:
동작 등이 날쌔고 빠르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง: การกระทำ เป็นต้น ฉับไวและเร็ว
•
조르다
:
둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
☆
คำกริยา
🌏 รัด, ผูก, กด, บีบ, ไข, ขัน: ขันสิ่งที่หมุนแล้วผูกหรือรัดให้แน่น
•
구르다
:
서 있는 자리에서 바닥이 울리도록 발을 힘주어 들었다 놓았다 하다.
☆
คำกริยา
🌏 กระทืบเท้า, กระแทกเท้าลงบนพื้น: ยกเท้าขึ้นและลงบนพื้นที่ยืนอยู่อย่างสุดแรงเพื่อให้พื้นสะเทือน
•
그르다
:
사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด: ไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผล
•
기어오르다
:
몸을 구부려 기는 듯한 모습으로 가파르거나 높은 곳을 올라가다.
☆
คำกริยา
🌏 คลานขึ้น, เลื้อยขึ้น, ไต่ขึ้น, ปีนขึ้น: เลื้อยขึ้นไปที่ที่สูงหรือชันด้วยการโน้มตัว
•
끓어오르다
:
액체가 끓어서 위로 솟아오르다.
☆
คำกริยา
🌏 เดือดพล่าน, เดือนพลั่ก ๆ, ล้นออกมา, ทะลักออกมา: ของเหลวเดือดแล้วจึงพุ่งขึ้นสู่ข้างบน
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กฎหมาย (42)