🌾 End: 르다
☆ NIVEAU AVANCÉ : 35 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 24 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 19 NONE : 142 ALL : 220
•
누르다
:
물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PRESSER, APPUYER SUR, POUSSER, MAINTENIR, APPUYER, TENIR: Exercer une pression sur le dessus de l'ensemble ou d'une partie d'un objet.
•
마르다
:
물기가 다 날아가서 없어지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SÉCHER, SE DESSÉCHER, DEVENIR SEC: (Humidité) S'évaporer et disparaître.
•
부르다
:
말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
☆☆☆
Verbe
🌏 APPELER, HÉLER, INTERPELLER: Demander à quelqu'un de venir ou attirer son attention en parlant ou en agissant.
•
부르다
:
음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 RASSASIÉ, REPU, CALÉ: Qui a le ventre plein après avoir mangé des aliments.
•
빠르다
:
어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 RAPIDE: (Temps nécessaire pour faire une action) Court.
•
서두르다
:
일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE HÂTER, SE DÉPÊCHER, ACCÉLÉRER: Réagir rapidement sans se calmer pour se presser d'achever une tâche.
•
흐르다
:
물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
☆☆☆
Verbe
🌏 COULER, RUISSELER, FLUER: (Liquide comme de l'eau, etc.) S'écouler vers le bas ou traverser un endroit.
•
이르다
:
기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 TÔT, PRÉCOCE, PRÉMATURÉ: En avance ou plus rapide qu'un moment servant de critère.
•
게으르다
:
행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PARESSEUX, FAINÉANT: Qui est lent à l'action et qui n'aime pas bouger ou travailler.
•
고르다
:
여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SÉLECTIONNER, CHOISIR: Choisir ou éliminer des choses parmi d'autres.
•
다르다
:
두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DIVERGENT, DISSEMBLABLE: (Deux objets) Qui ne sont pas semblables.
•
지르다
:
목소리를 크게 내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 CRIER, HURLER: Pousser un cri à voix haute.
•
오르다
:
사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
Verbe
🌏 MONTER, GRAVIR, GRIMPER, FAIRE L'ASCENSION DE, ESCALADER, GRIMPER: (Personne, animal, etc.) Se déplacer verticalement, d'un niveau inférieur à un niveau supérieur ou vice-versa.
•
바르다
:
종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다.
☆☆☆
Verbe
🌏 COLLER, ADHÉRER, AGGLUTINER: Appliquer de la colle sur du papier et le coller uniformément sur la surface d'un objet.
•
들르다
:
지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
☆☆☆
Verbe
🌏 VISITER EN PASSANT, PASSER CHEZ QUELQU'UN,: Rester à un lieu pour un temps bref sur son parcours.
•
모르다
:
사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 IGNORER, NE PAS SAVOIR, NE PAS CONNAÎTRE: Ne pas connaître ou comprendre une personne, un objet, un fait, etc.
•
푸르다
:
맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 BLEU, BLEU D'AZUR, VERT: Qui est clair et vif comme la couleur du ciel dégagé de l'automne, de la mer profonde ou des herbes fraîches.
•
자르다
:
물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 COUPER: Séparer une partie d'une chose, en la découpant ou en la mettant en morceaux.
•
기르다
:
동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÉLEVER, CULTIVER, NOURRIR, ENTRETENIR: Donner à des végétaux ou à des animaux de la nourriture ou des éléments nutritifs, les protéger et les élever.
•
나르다
:
물건을 다른 곳으로 옮기다.
☆☆
Verbe
🌏 TRANSPORTER, CAMIONNER, CHARRIER, DÉPLACER, PORTER, EXPÉDIER, APPORTER, TRANSBORDER: Déplacer un objet.
•
따르다
:
다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
☆☆
Verbe
🌏 SUIVRE: Effectuer le même trajet que quelqu'un, en restant derrière lui.
•
따르다
:
액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 VERSER, REMPLIR, METTRE, SERVIR: Faire couler petit à petit un liquide hors d'un récipient.
•
떠오르다
:
위를 향하여 떠서 올라가다.
☆☆
Verbe
🌏 FLOTTER, FAIRE SURFACE, ÉMERGER: Remonter en flottant.
•
올바르다
:
말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 JUSTE, EXACT, HONNÊTE: (Parole, esprit, comportement, etc.) Qui est probe et intègre sans dévier de la norme.
•
바르다
:
기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
☆☆
Adjectif
🌏 DROIT: Qui est rectiligne sans être incliné, tordu ou courbé.
•
타오르다
:
불이 붙어 타기 시작하다.
☆☆
Verbe
🌏 FLAMBOYER, ENFLAMMER: Commencer à brûler, ayant pris feu.
•
색다르다
(色 다르다)
:
보통의 것과 다르게 특색이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, PEU COMMUN, PEU BANAL, INHABITUEL, NOUVEAU, INCONNU: Qui est original, différent de ce qui est ordinaire.
•
서투르다
:
어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
☆☆
Adjectif
🌏 MALADROIT, MALHABILE: Qui n'est pas expérimenté ou doué en quelque chose.
•
배부르다
:
배가 차서 더 먹고 싶지 않은 상태이다.
☆☆
Adjectif
🌏 AVOIR L'ESTOMAC PLEIN, NE PLUS AVOIR FAIM, ÊTRE RASSASIÉ: Ne plus avoir envie de manger parce qu'on a le ventre plein.
•
별다르다
(別 다르다)
:
다른 것과 특별히 다르다.
☆☆
Adjectif
🌏 PARTICULIER, ÉTRANGE, SPÉCIFIQUE, SINGULIER, EXTRAORDINAIRE, ORIGINAL: Particulièrement différent des autres choses.
•
이르다
:
어떤 것을 말하다.
☆☆
Verbe
🌏 DIRE, DEMANDER, ORDONNER: Dire quelque chose.
•
찌르다
:
끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
☆☆
Verbe
🌏 PERCER, ENFONCER: Pousser brutalement la surface de quelque chose avec un objet aux extrémités pointues ou aiguisées pour la percer ou la perforer profondément.
•
뒤따르다
:
뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
☆☆
Verbe
🌏 SUIVRE, POURSUIVRE, COURIR APRÈS, SE METTRE À LA POURSUITE, ALLER À LA SUITE DE, MARCHER SUR LES TRACES DE QUELQU'UN: Se mettre à la poursuite de quelqu'un ou venir derrière quelqu'un.
•
구르다
:
바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
Verbe
🌏 ROULER, TOURNER: Tourner souvent sur le sol pour changer de place.
•
목마르다
:
물 등이 몹시 마시고 싶다.
☆☆
Adjectif
🌏 ASSOIFFÉ: Ayant très envie de boire de l'eau, etc.
•
머무르다
:
도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.
☆☆
Verbe
🌏 DEMEURER, RESTER: S'arrêter au milieu ou séjourner temporairement dans un endroit.
•
치르다
:
주어야 할 돈을 내주다.
☆☆
Verbe
🌏 PAYER: Donner l'argent dû.
•
두르다
:
목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
☆☆
Verbe
🌏 ENTOURER, CEINDRE, S'HABILLER, PORTER: Mettre une écharpe, une serviette ou une jupe autour du corps.
•
이르다
:
어떤 장소에 도착하다.
☆☆
Verbe
🌏 ARRIVER: Atteindre une destination.
•
잇따르다
:
어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆☆
Verbe
🌏 SUIVRE, POURSUIVRE: Aller derrière une autre personne ou une autre chose.
•
저지르다
:
문제가 되는 어떤 일을 일으키다.
☆☆
Verbe
🌏 COMMETTRE, FAIRE, PERPÉTRER: Provoquer un acte qui peut poser problème.
•
조르다
:
누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
☆☆
Verbe
🌏 INSISTER, PRESSER, HARCELER, IMPORTUNER: Demander constamment à quelqu'un de faire quelque chose.
•
가르다
:
잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 COUPER, DIVISER, SÉPARER: Couper une chose pour l'ouvrir ou pour créer plusieurs parts.
•
날아오르다
:
날아서 위로 높이 올라가다.
☆
Verbe
🌏 S'ÉLEVER EN VOLANT, SE SOULEVER, S'ÉLEVER: Prendre de l'altitude en volant.
•
남다르다
:
보통의 사람과 많이 다르다.
☆
Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DISSEMBLABLE, DISTINCT, INHABITUEL, MÉCONNU, PEU COMMUN: Qui est très différent des personnes ordinaires.
•
내지르다
:
크게 소리를 지르다.
☆
Verbe
🌏 POUSSER: Crier.
•
달아오르다
:
물체가 매우 뜨거워지다.
☆
Verbe
🌏 DEVENIR CHAUD, DEVENIR TRÈS CHAUD, CHAUFFER, DEVENIR BRÛLANT, ÊTRE CHAUFFÉ AU ROUGE, ÊTRE CHAUFFÉ À BLANC, ÊTRE CHAUFFÉ JUSQU'À L'INCANDESCENCE, ÊTRE PORTÉ AU ROUGE: (Objet) Devenir très chaud.
•
막다르다
:
더 나아갈 수 없도록 앞이 막혀 있다.
☆
Adjectif
🌏 SANS ISSUE, EN IMPASSE: (Avant) Être bloqué pour que l'on ne puisse pas avancer plus.
•
어지르다
:
정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다.
☆
Verbe
🌏 METTRE PÊLE-MÊLE, JETER LA CONFUSION DANS QUELQUE CHOSE, ÉPARPILLER, DÉVASTER, LAISSER TRAÎNER PARTOUT DES CHOSES, LAISSER UN LIEU EN DÉSORDRE: Mettre en désordre ou mélanger des affaires ou des objets qui étaient bien rangés.
•
문지르다
:
어떤 것의 표면을 밀거나 비비다.
☆
Verbe
🌏 FROTTER, FRICTIONNER, ESSUYER: Essuyer ou frotter la surface de quelque chose.
•
아우르다
:
여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
☆
Verbe
🌏 METTRE ENSEMBLE, RÉUNIR, RASSEMBLER: Réunir plusieurs personnes ou choses et les mettre ensemble.
•
앞지르다
:
다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다.
☆
Verbe
🌏 DÉPASSER, DEVANCER, DOUBLER, PASSER, DISTANCER: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux.
•
휘두르다
:
이리저리 마구 흔들다.
☆
Verbe
🌏 SECOUER, ÉBRANLER, AGITER, BERCER: Balancer quelque chose çà et là au hasard.
•
주무르다
:
손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
☆
Verbe
🌏 MASSER, TRIPOTER: Toucher un objet ou un corps sans cesse en le serrant et en le lachant de manière répétitive.
•
지르다
:
팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
☆
Verbe
🌏 DONNER UN COUP: Entrer en contact avec quelqu'un ou quelque chose de toutes ses forces en déployant le bras, la jambe, un bâton, etc.
•
벼르다
:
어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.
☆
Verbe
🌏 GUETTER, ATTENDRE, ÉPIER, CHERCHER: Rester attentif avec une détermination ferme pour faire quelque chose.
•
짓누르다
:
함부로 세게 누르다.
☆
Verbe
🌏 ÉCRASER: Presser très fort de manière excessive.
•
거르다
:
차례대로 나아가다가 중간의 어느 순서나 자리를 빼고 넘기다.
☆
Verbe
🌏 SAUTER, PASSER (UN TOUR): Enlever et passer un tour dans une situation dans laquel il y a un ordre établi.
•
억누르다
:
어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참다.
☆
Verbe
🌏 MAÎTRISER, MAINTENIR, (SE) DOMINER, RETENIR, REFRÉNER, RÉPRIMER, CONTENIR, REFOULER, COMPRIMER, SE CONTRAINDRE, RAVALER, MUSELER, ENDIGUER: Se retenir pour ne pas qu'un sentiment ou qu'un état psychologique se développe ou se manifeste.
•
거스르다
:
일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
☆
Verbe
🌏 S'OPPOSER À, ALLER CONTRE, CONTRECARRER: Agir à en contradiction ou de manière inadéquate à une situation ou à l'orientation d'une affaire.
•
다다르다
:
어떤 곳에 이르다.
☆
Verbe
🌏 ARRIVER À, GAGNER: Atteindre un lieu.
•
무르다
:
단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
Adjectif
🌏 MOU, MALLÉABLE, PLASTIQUE: Qui n’est pas solide ou rigide mais qui est fragile.
•
메마르다
:
땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
☆
Adjectif
🌏 ARIDE, SEC: (Sol) Qui n'est pas fertile faute d'humidité ou de nutriments.
•
타이르다
:
잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.
☆
Verbe
🌏 CONSEILLER, PRÉCONISER, SUGGÉRER: Donner un avis d'une manière généreuse et logique pour que l'interlocuteur le comprenne bien.
•
그르다
:
어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE GÂCHÉ, ÊTRE RATÉ: (Projet ou situation) Devenir difficile ou échouer.
•
으르다
:
무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
Verbe
🌏 MENACER: Faire peur à quelqu'un par des propos ou un comportement effrayants.
•
가로지르다
:
양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다.
☆
Verbe
🌏 ÉTENDRE, BARRER, METTRE EN TRAVERS: Placer ou piquer à l'horizontal un objet long, entre deux autres.
•
가파르다
:
경사가 심하게 기울어져 있다.
☆
Adjectif
🌏 ESCARPÉ, RAIDE, ABRUPT: Qui présente une forte déclivité.
•
거르다
:
체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다.
☆
Verbe
🌏 FILTRER: Faire passer un liquide contenant quelques résidus ou impuretés, à travers un tamis ou un papier filtre, pour en recueillir l'eau pure.
•
고르다
:
높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다.
☆
Adjectif
🌏 UNIFORME, ÉGAL, RÉGULIER: Dont la hauteur, la taille et la forme ne présentent pas de différence, qui est uni et régulier.
•
솟아오르다
:
아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다.
☆
Verbe
🌏 JAILLIR, PARAÎTRE SOUDAINEMENT, SE PRODUIRE DE MANIÈRE SOUDAINE, SORTIR SOUDAINEMENT: Apparaître ou se produire brusquement du bas vers le haut ou de l'intérieur vers l'extérieur.
•
피어오르다
:
꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다.
☆
Verbe
🌏 (Bourgeon de fleur, etc.) Se former et être sur le point de s'ouvrir.
•
재빠르다
:
동작 등이 날쌔고 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 AGILE, PRESTE, LESTE: (Mouvement) Vivace et rapide.
•
조르다
:
둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
☆
Verbe
🌏 Serrer étroitement ce qui est attaché ou enroulé.
•
구르다
:
서 있는 자리에서 바닥이 울리도록 발을 힘주어 들었다 놓았다 하다.
☆
Verbe
🌏 PIÉTINER, TRÉPIGNER: Frapper le sol des pieds debout sur place, au point de faire vibrer le sol.
•
그르다
:
사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 FAUX, ERRONÉ, INCORRECT, INEXACT: Qui manque de logique ou qui n'est pas correct.
•
기어오르다
:
몸을 구부려 기는 듯한 모습으로 가파르거나 높은 곳을 올라가다.
☆
Verbe
🌏 GRIMPER, GRAVIR, RAMPER, ESCALADER: Monter le long d'une pente escarpée et haute, en se penchant en avant en ayant l'air de ramper.
•
끓어오르다
:
액체가 끓어서 위로 솟아오르다.
☆
Verbe
🌏 BOUILLIR, ÊTRE EN ÉBULLITION, BOUILLONNER: (Liquide) Bouillir et remonter.
• Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Exprimer une date (59) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Apparence (121) • Météo et saisons (101) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Remercier (8) • Climat (53) • Saluer (17) • Psychologie (191) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (fêtes) (2)