🌾 End: 르다

NIVEAU AVANCÉ : 35 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 24 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 19 NONE : 142 ALL : 220

르다 : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PRESSER, APPUYER SUR, POUSSER, MAINTENIR, APPUYER, TENIR: Exercer une pression sur le dessus de l'ensemble ou d'une partie d'un objet.

르다 : 물기가 다 날아가서 없어지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SÉCHER, SE DESSÉCHER, DEVENIR SEC: (Humidité) S'évaporer et disparaître.

르다 : 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다. ☆☆☆ Verbe
🌏 APPELER, HÉLER, INTERPELLER: Demander à quelqu'un de venir ou attirer son attention en parlant ou en agissant.

르다 : 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 RASSASIÉ, REPU, CALÉ: Qui a le ventre plein après avoir mangé des aliments.

르다 : 어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 RAPIDE: (Temps nécessaire pour faire une action) Court.

서두르다 : 일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE HÂTER, SE DÉPÊCHER, ACCÉLÉRER: Réagir rapidement sans se calmer pour se presser d'achever une tâche.

르다 : 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다. ☆☆☆ Verbe
🌏 COULER, RUISSELER, FLUER: (Liquide comme de l'eau, etc.) S'écouler vers le bas ou traverser un endroit.

르다 : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 TÔT, PRÉCOCE, PRÉMATURÉ: En avance ou plus rapide qu'un moment servant de critère.

게으르다 : 행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PARESSEUX, FAINÉANT: Qui est lent à l'action et qui n'aime pas bouger ou travailler.

르다 : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SÉLECTIONNER, CHOISIR: Choisir ou éliminer des choses parmi d'autres.

르다 : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DIVERGENT, DISSEMBLABLE: (Deux objets) Qui ne sont pas semblables.

르다 : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CRIER, HURLER: Pousser un cri à voix haute.

르다 : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MONTER, GRAVIR, GRIMPER, FAIRE L'ASCENSION DE, ESCALADER, GRIMPER: (Personne, animal, etc.) Se déplacer verticalement, d'un niveau inférieur à un niveau supérieur ou vice-versa.

르다 : 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다. ☆☆☆ Verbe
🌏 COLLER, ADHÉRER, AGGLUTINER: Appliquer de la colle sur du papier et le coller uniformément sur la surface d'un objet.

르다 : 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다. ☆☆☆ Verbe
🌏 VISITER EN PASSANT, PASSER CHEZ QUELQU'UN,: Rester à un lieu pour un temps bref sur son parcours.

르다 : 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 IGNORER, NE PAS SAVOIR, NE PAS CONNAÎTRE: Ne pas connaître ou comprendre une personne, un objet, un fait, etc.

르다 : 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 BLEU, BLEU D'AZUR, VERT: Qui est clair et vif comme la couleur du ciel dégagé de l'automne, de la mer profonde ou des herbes fraîches.

르다 : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 COUPER: Séparer une partie d'une chose, en la découpant ou en la mettant en morceaux.

르다 : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÉLEVER, CULTIVER, NOURRIR, ENTRETENIR: Donner à des végétaux ou à des animaux de la nourriture ou des éléments nutritifs, les protéger et les élever.

르다 : 물건을 다른 곳으로 옮기다. ☆☆ Verbe
🌏 TRANSPORTER, CAMIONNER, CHARRIER, DÉPLACER, PORTER, EXPÉDIER, APPORTER, TRANSBORDER: Déplacer un objet.

르다 : 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다. ☆☆ Verbe
🌏 SUIVRE: Effectuer le même trajet que quelqu'un, en restant derrière lui.

르다 : 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 VERSER, REMPLIR, METTRE, SERVIR: Faire couler petit à petit un liquide hors d'un récipient.

떠오르다 : 위를 향하여 떠서 올라가다. ☆☆ Verbe
🌏 FLOTTER, FAIRE SURFACE, ÉMERGER: Remonter en flottant.

올바르다 : 말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다. ☆☆ Adjectif
🌏 JUSTE, EXACT, HONNÊTE: (Parole, esprit, comportement, etc.) Qui est probe et intègre sans dévier de la norme.

르다 : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다. ☆☆ Adjectif
🌏 DROIT: Qui est rectiligne sans être incliné, tordu ou courbé.

타오르다 : 불이 붙어 타기 시작하다. ☆☆ Verbe
🌏 FLAMBOYER, ENFLAMMER: Commencer à brûler, ayant pris feu.

색다르다 (色 다르다) : 보통의 것과 다르게 특색이 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, PEU COMMUN, PEU BANAL, INHABITUEL, NOUVEAU, INCONNU: Qui est original, différent de ce qui est ordinaire.

서투르다 : 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다. ☆☆ Adjectif
🌏 MALADROIT, MALHABILE: Qui n'est pas expérimenté ou doué en quelque chose.

배부르다 : 배가 차서 더 먹고 싶지 않은 상태이다. ☆☆ Adjectif
🌏 AVOIR L'ESTOMAC PLEIN, NE PLUS AVOIR FAIM, ÊTRE RASSASIÉ: Ne plus avoir envie de manger parce qu'on a le ventre plein.

별다르다 (別 다르다) : 다른 것과 특별히 다르다. ☆☆ Adjectif
🌏 PARTICULIER, ÉTRANGE, SPÉCIFIQUE, SINGULIER, EXTRAORDINAIRE, ORIGINAL: Particulièrement différent des autres choses.

르다 : 어떤 것을 말하다. ☆☆ Verbe
🌏 DIRE, DEMANDER, ORDONNER: Dire quelque chose.

르다 : 끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다. ☆☆ Verbe
🌏 PERCER, ENFONCER: Pousser brutalement la surface de quelque chose avec un objet aux extrémités pointues ou aiguisées pour la percer ou la perforer profondément.

뒤따르다 : 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다. ☆☆ Verbe
🌏 SUIVRE, POURSUIVRE, COURIR APRÈS, SE METTRE À LA POURSUITE, ALLER À LA SUITE DE, MARCHER SUR LES TRACES DE QUELQU'UN: Se mettre à la poursuite de quelqu'un ou venir derrière quelqu'un.

르다 : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ Verbe
🌏 ROULER, TOURNER: Tourner souvent sur le sol pour changer de place.

목마르다 : 물 등이 몹시 마시고 싶다. ☆☆ Adjectif
🌏 ASSOIFFÉ: Ayant très envie de boire de l'eau, etc.

머무르다 : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ Verbe
🌏 DEMEURER, RESTER: S'arrêter au milieu ou séjourner temporairement dans un endroit.

르다 : 주어야 할 돈을 내주다. ☆☆ Verbe
🌏 PAYER: Donner l'argent dû.

르다 : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다. ☆☆ Verbe
🌏 ENTOURER, CEINDRE, S'HABILLER, PORTER: Mettre une écharpe, une serviette ou une jupe autour du corps.

르다 : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ Verbe
🌏 ARRIVER: Atteindre une destination.

잇따르다 : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다. ☆☆ Verbe
🌏 SUIVRE, POURSUIVRE: Aller derrière une autre personne ou une autre chose.

저지르다 : 문제가 되는 어떤 일을 일으키다. ☆☆ Verbe
🌏 COMMETTRE, FAIRE, PERPÉTRER: Provoquer un acte qui peut poser problème.

르다 : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Verbe
🌏 INSISTER, PRESSER, HARCELER, IMPORTUNER: Demander constamment à quelqu'un de faire quelque chose.

르다 : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 COUPER, DIVISER, SÉPARER: Couper une chose pour l'ouvrir ou pour créer plusieurs parts.

날아오르다 : 날아서 위로 높이 올라가다. Verbe
🌏 S'ÉLEVER EN VOLANT, SE SOULEVER, S'ÉLEVER: Prendre de l'altitude en volant.

남다르다 : 보통의 사람과 많이 다르다. Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DISSEMBLABLE, DISTINCT, INHABITUEL, MÉCONNU, PEU COMMUN: Qui est très différent des personnes ordinaires.

내지르다 : 크게 소리를 지르다. Verbe
🌏 POUSSER: Crier.

달아오르다 : 물체가 매우 뜨거워지다. Verbe
🌏 DEVENIR CHAUD, DEVENIR TRÈS CHAUD, CHAUFFER, DEVENIR BRÛLANT, ÊTRE CHAUFFÉ AU ROUGE, ÊTRE CHAUFFÉ À BLANC, ÊTRE CHAUFFÉ JUSQU'À L'INCANDESCENCE, ÊTRE PORTÉ AU ROUGE: (Objet) Devenir très chaud.

막다르다 : 더 나아갈 수 없도록 앞이 막혀 있다. Adjectif
🌏 SANS ISSUE, EN IMPASSE: (Avant) Être bloqué pour que l'on ne puisse pas avancer plus.

어지르다 : 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다. Verbe
🌏 METTRE PÊLE-MÊLE, JETER LA CONFUSION DANS QUELQUE CHOSE, ÉPARPILLER, DÉVASTER, LAISSER TRAÎNER PARTOUT DES CHOSES, LAISSER UN LIEU EN DÉSORDRE: Mettre en désordre ou mélanger des affaires ou des objets qui étaient bien rangés.

문지르다 : 어떤 것의 표면을 밀거나 비비다. Verbe
🌏 FROTTER, FRICTIONNER, ESSUYER: Essuyer ou frotter la surface de quelque chose.

아우르다 : 여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다. Verbe
🌏 METTRE ENSEMBLE, RÉUNIR, RASSEMBLER: Réunir plusieurs personnes ou choses et les mettre ensemble.

앞지르다 : 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다. Verbe
🌏 DÉPASSER, DEVANCER, DOUBLER, PASSER, DISTANCER: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux.

휘두르다 : 이리저리 마구 흔들다. Verbe
🌏 SECOUER, ÉBRANLER, AGITER, BERCER: Balancer quelque chose çà et là au hasard.

주무르다 : 손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다. Verbe
🌏 MASSER, TRIPOTER: Toucher un objet ou un corps sans cesse en le serrant et en le lachant de manière répétitive.

르다 : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. Verbe
🌏 DONNER UN COUP: Entrer en contact avec quelqu'un ou quelque chose de toutes ses forces en déployant le bras, la jambe, un bâton, etc.

르다 : 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다. Verbe
🌏 GUETTER, ATTENDRE, ÉPIER, CHERCHER: Rester attentif avec une détermination ferme pour faire quelque chose.

짓누르다 : 함부로 세게 누르다. Verbe
🌏 ÉCRASER: Presser très fort de manière excessive.

르다 : 차례대로 나아가다가 중간의 어느 순서나 자리를 빼고 넘기다. Verbe
🌏 SAUTER, PASSER (UN TOUR): Enlever et passer un tour dans une situation dans laquel il y a un ordre établi.

억누르다 : 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참다. Verbe
🌏 MAÎTRISER, MAINTENIR, (SE) DOMINER, RETENIR, REFRÉNER, RÉPRIMER, CONTENIR, REFOULER, COMPRIMER, SE CONTRAINDRE, RAVALER, MUSELER, ENDIGUER: Se retenir pour ne pas qu'un sentiment ou qu'un état psychologique se développe ou se manifeste.

거스르다 : 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다. Verbe
🌏 S'OPPOSER À, ALLER CONTRE, CONTRECARRER: Agir à en contradiction ou de manière inadéquate à une situation ou à l'orientation d'une affaire.

다다르다 : 어떤 곳에 이르다. Verbe
🌏 ARRIVER À, GAGNER: Atteindre un lieu.

르다 : 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다. Adjectif
🌏 MOU, MALLÉABLE, PLASTIQUE: Qui n’est pas solide ou rigide mais qui est fragile.

메마르다 : 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다. Adjectif
🌏 ARIDE, SEC: (Sol) Qui n'est pas fertile faute d'humidité ou de nutriments.

타이르다 : 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다. Verbe
🌏 CONSEILLER, PRÉCONISER, SUGGÉRER: Donner un avis d'une manière généreuse et logique pour que l'interlocuteur le comprenne bien.

르다 : 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다. Verbe
🌏 ÊTRE GÂCHÉ, ÊTRE RATÉ: (Projet ou situation) Devenir difficile ou échouer.

르다 : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. Verbe
🌏 MENACER: Faire peur à quelqu'un par des propos ou un comportement effrayants.

가로지르다 : 양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다. Verbe
🌏 ÉTENDRE, BARRER, METTRE EN TRAVERS: Placer ou piquer à l'horizontal un objet long, entre deux autres.

가파르다 : 경사가 심하게 기울어져 있다. Adjectif
🌏 ESCARPÉ, RAIDE, ABRUPT: Qui présente une forte déclivité.

르다 : 체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다. Verbe
🌏 FILTRER: Faire passer un liquide contenant quelques résidus ou impuretés, à travers un tamis ou un papier filtre, pour en recueillir l'eau pure.

르다 : 높낮이, 크기, 모양 등이 차이가 없이 한결같다. 가지런하다. Adjectif
🌏 UNIFORME, ÉGAL, RÉGULIER: Dont la hauteur, la taille et la forme ne présentent pas de différence, qui est uni et régulier.

솟아오르다 : 아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다. Verbe
🌏 JAILLIR, PARAÎTRE SOUDAINEMENT, SE PRODUIRE DE MANIÈRE SOUDAINE, SORTIR SOUDAINEMENT: Apparaître ou se produire brusquement du bas vers le haut ou de l'intérieur vers l'extérieur.

피어오르다 : 꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다. Verbe
🌏 (Bourgeon de fleur, etc.) Se former et être sur le point de s'ouvrir.

재빠르다 : 동작 등이 날쌔고 빠르다. Adjectif
🌏 AGILE, PRESTE, LESTE: (Mouvement) Vivace et rapide.

르다 : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. Verbe
🌏 Serrer étroitement ce qui est attaché ou enroulé.

르다 : 서 있는 자리에서 바닥이 울리도록 발을 힘주어 들었다 놓았다 하다. Verbe
🌏 PIÉTINER, TRÉPIGNER: Frapper le sol des pieds debout sur place, au point de faire vibrer le sol.

르다 : 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다. Adjectif
🌏 FAUX, ERRONÉ, INCORRECT, INEXACT: Qui manque de logique ou qui n'est pas correct.

기어오르다 : 몸을 구부려 기는 듯한 모습으로 가파르거나 높은 곳을 올라가다. Verbe
🌏 GRIMPER, GRAVIR, RAMPER, ESCALADER: Monter le long d'une pente escarpée et haute, en se penchant en avant en ayant l'air de ramper.

끓어오르다 : 액체가 끓어서 위로 솟아오르다. Verbe
🌏 BOUILLIR, ÊTRE EN ÉBULLITION, BOUILLONNER: (Liquide) Bouillir et remonter.


:
Arts (76) Spectacle (8) Culture populaire (52) Décrire un caractère (365) Trouver son chemin (20) Téléphoner (15) Relations humaines (52) Événements familiaux (57) Loisirs (48) Système social (81) Problèmes environnementaux (226) Remercier (8) Exprimer une date (59) Sports (88) Acheter des objets (99) Décrire l'apparence (97) Comparer des cultures (78) Parler du temps (82) Psychologie (191) Échanger des informations personnelles (46) Utiliser des services publics (59) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Différences culturelles (47) Droit (42) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Voyager (98) Politique (149) Utiliser les transports (124) Tâches ménagères (48) Expliquer un plat (119)