🌟 감원하다 (減員 하다)

คำกริยา

1. 사람 수를 줄이다.

1. ลดจำนวนคน, ลดบุคลากร: ลดจำนวนของคน

🗣️ ตัวอย่าง:

감원한 인원.
Reduced personnel.
병력을 감원하다.
Reduce the number of troops.
사원을 감원하다.
Cutting staff.
직원을 감원하다.
Cut staff.
대대적으로 감원하다.
Make extensive job cuts.
직원을 자주 감원하는 조직에서 일한다는 것은 불안한 일이다.
It is disturbing to work in an organization that frequently cuts staff.
그 회사는 십만 명이었던 사원을 계속 감원하여 오만 명 이하로 줄일 계획이다.
The company plans to continue cutting staff from 100,000 to less than 50,000.
♔ 회사 자금 사정이 정말 안 좋기는 한 것 같아.
I think the company's financial situation is really bad.
♕ 그러니까. 올해 회사에서 감원한 종업원만 해도 삼십 명이 넘어.
I mean. more than 30 employees have been laid off by the company this year.

คำตรงกันข้าม

감원하다: downsize; lay off,げんいんする【減員する】。じんいんさくげんする【人員削減する】。ひとべらしする【人減らしする】,réduire le personnel, réduire les effectifs,disminuir,يخفّض عدد الأعضاء,цомхотгол хийх, орон тоог бууруулах, хасах,cắt giảm (nhân viên, biên chế),ลดจำนวนคน, ลดบุคลากร,mengurangi, mengurangkan,сокращать людей,减员，裁员,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감원하다 (가ː뭔하다)
📚 คำแผลง: • 감원(減員): 사람 수를 줄임. 또는 그 사람 수.

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 감원하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 감원하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)