🌟 감원하다 (減員 하다)
Động từ
1. 사람 수를 줄이다.
1. CẮT GIẢM (NHÂN VIÊN, BIÊN CHẾ): Giảm bớt số người.
-
감원한 인원.
Reduced personnel. -
병력을 감원하다.
Reduce the number of troops. -
사원을 감원하다.
Cutting staff. -
직원을 감원하다.
Cut staff. -
대대적으로 감원하다.
Make extensive job cuts. -
직원을 자주 감원하는 조직에서 일한다는 것은 불안한 일이다.
It is disturbing to work in an organization that frequently cuts staff. -
그 회사는 십만 명이었던 사원을 계속 감원하여 오만 명 이하로 줄일 계획이다.
The company plans to continue cutting staff from 100,000 to less than 50,000. -
♔
회사 자금 사정이 정말 안 좋기는 한 것 같아.
I think the company's financial situation is really bad.
♕ 그러니까. 올해 회사에서 감원한 종업원만 해도 삼십 명이 넘어.
I mean. more than 30 employees have been laid off by the company this year.
Từ trái nghĩa
증원하다(增員하다): 사람 수를 늘리다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감원하다 (
가ː뭔하다)
📚 Từ phái sinh: • 감원(減員): 사람 수를 줄임. 또는 그 사람 수.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 감원하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ QUẶC, NỒNG NẶC: Mùi, vị hôi hám và bất thường. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG CỎI: Tính cách hay tính chất mạnh và cứng rắn. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Tính từ
🌏 THƯ THÁI, THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Tính từ
🌏 THANH TỊNH: Nơi nào đó hẻo lánh, yên tĩnh và bình an. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ DỊ, DỊ THƯỜNG: Rất đặc biệt và lạ. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Động từ
🌏 KHỞI NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự kiện hay hiện tượng nào đó trở thành nguyên nhân và bắt đầu từ việc nào đó.
• Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88)