🌟 감원하다 (減員 하다)

Verbe

1. 사람 수를 줄이다.

1. RÉDUIRE LE PERSONNEL, RÉDUIRE LES EFFECTIFS: Réduire le nombre de personnes.

🗣️ Exemple(s):

감원한 인원.
Reduced personnel.
병력을 감원하다.
Reduce the number of troops.
사원을 감원하다.
Cutting staff.
직원을 감원하다.
Cut staff.
대대적으로 감원하다.
Make extensive job cuts.
직원을 자주 감원하는 조직에서 일한다는 것은 불안한 일이다.
It is disturbing to work in an organization that frequently cuts staff.
그 회사는 십만 명이었던 사원을 계속 감원하여 오만 명 이하로 줄일 계획이다.
The company plans to continue cutting staff from 100,000 to less than 50,000.
♔ 회사 자금 사정이 정말 안 좋기는 한 것 같아.
I think the company's financial situation is really bad.
♕ 그러니까. 올해 회사에서 감원한 종업원만 해도 삼십 명이 넘어.
I mean. more than 30 employees have been laid off by the company this year.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 감원하다 (가ː뭔하다)
📚 Mot dérivé: • 감원(減員): 사람 수를 줄임. 또는 그 사람 수.

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 감원하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ Adjectif
🌏 MAUVAIS, PUANT, FÉTIDE, NAUSÉABOND: (Goût, odeur, etc.) Écœurant ou très mauvais.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ Adjectif
🌏 FERME, SOLIDE, TENACE: Qui est fort et ferme dans l'attitude ou le caractère.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR FRAIS, SE SENTIR LÉGER: Qui a l’humeur ou le corps léger et qui se sent frais.
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ Adjectif
🌏 PROFOND, PAISIBLE: (Endroit) Qui est retiré, calme et tranquille.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ Adjectif
🌏 BIZARRE: Très singulier et étrange.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ Verbe
🌏 RÉSULTER DE, DÉCOULER DE, DÉRIVER DE, TENIR À, ÊTRE DU À, ÊTRE CAUSÉ, ÊTRE OCCASIONNÉ PAR, AVOIR SON ORIGINE DANS: (Événement, phénomène, etc.) Trouver son origine dans quelque chose.

💕Start 감원하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Aller à la pharmacie (10) • Architecture (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Philosophie, éthique (86) • Langue (160) • Droit (42) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Presse (36)