🌟 감원하다 (減員 하다)

Động từ

1. 사람 수를 줄이다.

1. CẮT GIẢM (NHÂN VIÊN, BIÊN CHẾ): Giảm bớt số người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

감원한 인원.
Reduced personnel.
병력을 감원하다.
Reduce the number of troops.
사원을 감원하다.
Cutting staff.
직원을 감원하다.
Cut staff.
대대적으로 감원하다.
Make extensive job cuts.
직원을 자주 감원하는 조직에서 일한다는 것은 불안한 일이다.
It is disturbing to work in an organization that frequently cuts staff.
그 회사는 십만 명이었던 사원을 계속 감원하여 오만 명 이하로 줄일 계획이다.
The company plans to continue cutting staff from 100,000 to less than 50,000.
♔ 회사 자금 사정이 정말 안 좋기는 한 것 같아.
I think the company's financial situation is really bad.
♕ 그러니까. 올해 회사에서 감원한 종업원만 해도 삼십 명이 넘어.
I mean. more than 30 employees have been laid off by the company this year.

Từ trái nghĩa

감원하다: downsize; lay off,げんいんする【減員する】。じんいんさくげんする【人員削減する】。ひとべらしする【人減らしする】,réduire le personnel, réduire les effectifs,disminuir,يخفّض عدد الأعضاء,цомхотгол хийх, орон тоог бууруулах, хасах,cắt giảm (nhân viên, biên chế),ลดจำนวนคน, ลดบุคลากร,mengurangi, mengurangkan,сокращать людей,减员，裁员,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감원하다 (가ː뭔하다)
📚 Từ phái sinh: • 감원(減員): 사람 수를 줄임. 또는 그 사람 수.

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 감원하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ Tính từ
🌏 KỲ QUẶC, NỒNG NẶC: Mùi, vị hôi hám và bất thường.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG CỎI: Tính cách hay tính chất mạnh và cứng rắn.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ Tính từ
🌏 THƯ THÁI, THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng.
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ Tính từ
🌏 THANH TỊNH: Nơi nào đó hẻo lánh, yên tĩnh và bình an.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ Tính từ
🌏 KỲ DỊ, DỊ THƯỜNG: Rất đặc biệt và lạ.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ Động từ
🌏 KHỞI NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự kiện hay hiện tượng nào đó trở thành nguyên nhân và bắt đầu từ việc nào đó.

💕Start 감원하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề môi trường (226) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Lịch sử (92) • Giáo dục (151) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59)