🌟 눈가림

คำนาม

1. 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.

1. การปิดบัง, การซ่อนเร้น: การประดับตกแต่งแต่เพียงภายนอกและหลอกลวงผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

교묘한 눈가림.
Cunning blindfold.
눈가림에 불과하다.
It's just a blindfold.
눈가림으로 덮다.
Cover with blindfold.
눈가림으로 일하다.
Work blindfolded.
눈가림으로 팔아 넘기다.
Sell off under the cover of one's eye.
눈가림으로 하다.
Cover your eyes.
건설 회사의 눈가림 공사로 새로 지은 아파트의 벽에 벌써 금이 갔다.
The walls of the new apartment have already cracked because of the construction company's blindfolded work.
♔ 어? 공원 입장료가 또 올랐네?
Huh? the entrance fee to the park has gone up again.
♕ 그러게. 공공 요금을 동결하겠다더니 다 눈가림이고 이런 곳부터 올릴 속셈이었나 봐.
Yeah. i'll freeze the utility bills.i guess dunny was blindfolded and intended to raise this place first.

눈가림: hoodwinking; deceiving; temporizing measure,みせかけ【みせかけ】。かそう【仮装】,camouflage, trompe-l'œil, feinte, façade, tromperie, faux-semblant, apparence trompeuse,engaño,خداع,нүд хуурах,sự lừa bịp, sự bịt mắt thiên hạ, sự lòe bịp,การปิดบัง, การซ่อนเร้น,penyamaran, pengelabuan,очковтирательство; вождение за нос; мошенничество,掩饰，虚掩，掩人耳目,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 눈가림 (눈가림)
📚 คำแผลง: • 눈가림하다: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이다.

🗣️ 눈가림 @ คำอธิบายความหมาย

미봉책 (彌縫策) : 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.

🌷 ㄴㄱㄹ: Initial sound 눈가림

ㄴㄱㄹ ( 너구리 ) : 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물. คำนาม
🌏 แรคคูน: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประเภทหากินตอนกลางคืนที่มีลำตัวหนา มีขาและหางสั้น และมีลำตัวสีเหลือง แต่ลำคอหน้าอกและขาสีดำ
ㄴㄱㄹ ( 놋그릇 ) : 놋으로 만든 그릇. คำนาม
🌏 นดคือรึด: ชามทองเหลือง : ถ้วยชามที่ทำมาจากทองเหลือง
ㄴㄱㄹ ( 눈가림 ) : 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일. คำนาม
🌏 การปิดบัง, การซ่อนเร้น: การประดับตกแต่งแต่เพียงภายนอกและหลอกลวงผู้อื่น
ㄴㄱㄹ ( 낯가림 ) : 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것. คำนาม
🌏 การที่(เด็ก)กลัวคนแปลกหน้า: การที่เด็กเห็นคนแปลกหน้าแล้วร้องไห้หรือไม่ชอบ
ㄴㄱㄹ ( 낙관론 ) : 세상일을 희망적으로 생각하는 견해. คำนาม
🌏 ทฤษฎีการมองโลกในแง่ดี: ความคิดเห็นที่คิดถึงสิ่งต่าง ๆ ในโลกอย่างมีความหวัง
ㄴㄱㄹ ( 냉기류 ) : 차가운 공기의 흐름. คำนาม
🌏 กระแสความเย็น, กระแสลมเย็น: การไหลผ่านของอากาศเย็น
ㄴㄱㄹ ( 네거리 ) : 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳. คำนาม
🌏 สี่แยก: ที่ที่ถูกแบ่งเป็นสี่ทางตรงที่ใดที่หนึ่งของถนน
ㄴㄱㄹ ( 난기류 ) : 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름. คำนาม
🌏 อากาศแปรปรวน, คลื่นลมแปรปรวน, กระแสลมแปรปรวน: การเคลื่อนไหวของอากาศที่เปลี่ยนทิศทางและความเร็วอย่างไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น
ㄴㄱㄹ ( 노가리 ) : 명태의 새끼. คำนาม
🌏 ลูกปลามยองแท(ลูกของปลาทะเลชนิดหนึ่ง นิยมนำมาปรุงอาหารด้วยการแกงหรือนึ่ง): ลูกของปลามยองแท
ㄴㄱㄹ ( 눈가루 ) : 눈송이가 부서진 알갱이. คำนาม
🌏 เกล็ดหิมะ, ผลึกหิมะ: เกล็ดหิมะที่แตกเป็นเม็ด ๆ
ㄴㄱㄹ ( 날계란 ) : 익히지 않은 계란. คำนาม
🌏 ไข่สด, ไข่ดิบ: ไข่ที่ยังไม่ทำให้สุก

💕Start 눈가림 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 가

가 End

Start 림

림 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)