🌟 교정지 (校正紙)

คำนาม

1. 인쇄물을 교정하기 위하여 임시로 찍어 낸 종이.

1. ฉบับลองพิมพ์, ฉบับตรวจทานแก้ไข: กระดาษที่พิมพ์ออกมาชั่วคราวเพื่อใช้ในการตรวจแก้สิ่งตีพิมพ์

🗣️ ตัวอย่าง:

교정지를 보다.
Check the proof sheet.
교정지를 출력하다.
Print proof sheet.
교정지에 교열하다.
Proofread a proof sheet.
교정지에 교정을 보다.
Correction on the proof sheet.
교정지에 표시하다.
Mark on a proofreader.
나는 교정지를 꼼꼼히 살펴서 눈에 띄는 오자를 잡아냈다.
I scrutinized the proof sheet and caught a noticeable typo.
편집장의 손을 거친 교정지는 어느새 빨간색으로 뒤덮여 있었다.
The proofreading paper, which had gone through the editor's hand, was already covered in red.
♔ 교정지 교정은 완료했습니까?
Has the calibration been completed?
♕ 네. 몇 가지 잘못된 부분을 표시해 두었으니 반영해 주십시오.
Yeah. i've marked a few wrong points, so please.

교정지: proof,こうせいし【校正紙】,papier de correction,prueba de imprenta, galerada,ورقة تصحيح,засах хуудас,giấy in bản sửa,ฉบับลองพิมพ์, ฉบับตรวจทานแก้ไข,kertas revisi,черновик,校样,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 교정지 (교ː정지)

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 교정지

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 โดยอ้อม, โดยทางอ้อม: การเชื่อมโยงโดยผ่านสิ่งอื่นในระหว่างกลาง
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 โดยอ้อม, โดยทางอ้อม: ที่เชื่อมโยงโดยผ่านสิ่งอื่นในระหว่างกลาง
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่เห็นด้วย, ที่เป็นยอมรับ: การยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่: สิ่งของขนาดเล็กที่ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้า ใช้กับกล้องถ่ายรูป วิทยุ หรือไฟฉาย เป็นต้น
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เห็นด้วย, ที่ยอมรับ: ที่ยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม

💕Start 교정지 🌾End

Start 교

교 End

Start 정

정 End

Start 지

지 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)