🌟 교정지 (校正紙)

Nom

1. 인쇄물을 교정하기 위하여 임시로 찍어 낸 종이.

1. PAPIER DE CORRECTION: Papier imprimé à titre provisoire pour une révision d'un imprimé.

🗣️ Exemple(s):

교정지를 보다.
Check the proof sheet.
교정지를 출력하다.
Print proof sheet.
교정지에 교열하다.
Proofread a proof sheet.
교정지에 교정을 보다.
Correction on the proof sheet.
교정지에 표시하다.
Mark on a proofreader.
나는 교정지를 꼼꼼히 살펴서 눈에 띄는 오자를 잡아냈다.
I scrutinized the proof sheet and caught a noticeable typo.
편집장의 손을 거친 교정지는 어느새 빨간색으로 뒤덮여 있었다.
The proofreading paper, which had gone through the editor's hand, was already covered in red.
♔ 교정지 교정은 완료했습니까?
Has the calibration been completed?
♕ 네. 몇 가지 잘못된 부분을 표시해 두었으니 반영해 주십시오.
Yeah. i've marked a few wrong points, so please.

교정지: proof,こうせいし【校正紙】,papier de correction,prueba de imprenta, galerada,ورقة تصحيح,засах хуудас,giấy in bản sửa,ฉบับลองพิมพ์, ฉบับตรวจทานแก้ไข,kertas revisi,черновик,校样,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 교정지 (교ː정지)

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 교정지

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) INDIRECT: Ce qui est relié par un ou plusieurs éléments intermédiaires.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉCONOMIQUE: Qui concerne des activités liées à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) INDIRECT: Qui est relié par un ou plusieurs éléments intermédiaires.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) ÉCONOMIQUE: Ce qui concerne l'activité liée à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) POSITIF, EXACT, BON, JUSTE: Fait de reconnaître un fait ou une opinion comme vrai ou correct.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Nom
🌏 PILE SÈCHE: Petit objet générateur d’électricité que l'on utilise dans un appareil photo, un poste de radio, une lampe de poche, etc.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) POSITIF, EXACT, BON, JUSTE: Qui reconnaît un fait ou une opinion comme vrai ou correct.

💕Start 교정지 🌾End

Start 교

교 End

Start 정

정 End

Start 지

지 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Commander un plat (132) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un caractère (365) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • S'excuser (7) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (52) • Amour et marriage (28) • Système social (81) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Utiliser les transports (124) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (57)