🌟 교정지 (校正紙)

Danh từ

1. 인쇄물을 교정하기 위하여 임시로 찍어 낸 종이.

1. GIẤY IN BẢN SỬA: Giấy in tạm thời để sửa chữa bản in.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교정지를 보다.
Check the proof sheet.
교정지를 출력하다.
Print proof sheet.
교정지에 교열하다.
Proofread a proof sheet.
교정지에 교정을 보다.
Correction on the proof sheet.
교정지에 표시하다.
Mark on a proofreader.
나는 교정지를 꼼꼼히 살펴서 눈에 띄는 오자를 잡아냈다.
I scrutinized the proof sheet and caught a noticeable typo.
편집장의 손을 거친 교정지는 어느새 빨간색으로 뒤덮여 있었다.
The proofreading paper, which had gone through the editor's hand, was already covered in red.
♔ 교정지 교정은 완료했습니까?
Has the calibration been completed?
♕ 네. 몇 가지 잘못된 부분을 표시해 두었으니 반영해 주십시오.
Yeah. i've marked a few wrong points, so please.

교정지: proof,こうせいし【校正紙】,papier de correction,prueba de imprenta, galerada,ورقة تصحيح,засах хуудас,giấy in bản sửa,ฉบับลองพิมพ์, ฉบับตรวจทานแก้ไข,kertas revisi,черновик,校样,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 교정지 (교ː정지)

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 교정지

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.

💕Start 교정지 🌾End

Start 교

교 End

Start 정

정 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sở thích (103) • Luật (42) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (76) • Xin lỗi (7) • Tìm đường (20) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151)