🌟 단연 (斷然)

  คำวิเศษณ์  

1. 무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.

1. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างยิ่ง, อย่างเด็ดขาด, อย่างโดดเด่น, อย่างกินขาด: โดยที่อันดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น ของสิ่งใดมีความชัดเจนจนเป็นการวินิจฉัยที่แน่นอน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 단연 돋보이다.
    Definitely stand out.
  • Google translate 단연 뛰어나다.
    Excellent by far.
  • Google translate 단연 앞서다.
    Far ahead.
  • Google translate 단연 우세하다.
    Definitely dominant.
  • Google translate 단연 으뜸이다.
    Definitely the best.
  • Google translate 단연 제일이다.
    Definitely the best.
  • Google translate 단연 최고이다.
    Absolutely the best.
  • Google translate 우리 반에서 영어 실력은 민준이가 단연 최고이다.
    Min-joon is by far the best in english in my class.
  • Google translate 지수의 미모는 많은 사람들 속에서도 단연 돋보였다.
    Jisoo's beauty stood out among many people.
  • Google translate 김 선수가 이번 올림픽에서도 또 금메달을 안겨 주었습니다.
    Kim also won another gold medal in the olympics.
    Google translate 세계 무대에서도 단연 뛰어난 선수임이 분명합니다.
    Definitely an outstanding player on the world stage.
คำพ้องความหมาย 단연코(斷然코): 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게., 어떤 경우…
คำพ้องความหมาย 단연히(斷然히): 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게., 흔들리거나…

단연: obviously,だんぜん【断然】,absolument, incontestablement, de prime abord, sans conteste,sin duda, definitivamente, ciertamente, claramente,بكثرة,илэрхий, илт, эрс, мэдээж,một cách dứt khoát, một cách chắc chắn,อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างยิ่ง, อย่างเด็ดขาด, อย่างโดดเด่น, อย่างกินขาด,pasti, tentu, tetap, mesti,конечно; понятное дело; без вопросов,断然,绝对,毅然,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 단연 (다ː년)

🗣️ 단연 (斷然) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) งานบ้าน (48) กฎหมาย (42) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) วัฒนธรรมมวลชน (52) การศึกษา (151) การท่องเที่ยว (98) สื่อมวลชน (36) ปัญหาสังคม (67) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) มนุษยสัมพันธ์ (52) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบริหารเศรษฐกิจ (273) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกเวลา (82) ระบบสังคม (81) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานครอบครัว (57) การทักทาย (17) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ปรัชญาและศีลธรรม (86)