🌟 등용문 (登龍門)
☆ คำนาม
1. 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정.
1. ประตูสู่ความสำเร็จ, หนทางสู่ความสำเร็จ: ขั้นตอนอันลำบากที่ต้องข้ามผ่านเพื่อให้ประสบผลสำเร็จ
-
등용문이 되다.
Become a gateway. -
등용문을 거치다.
Go through the gateway. -
그 대회는 많은 젊은 음악가들의 등용문 역할을 해 왔다.
The contest has served as a gateway for many young musicians. -
그 극단에 소속되는 것은 배우로서의 명성을 얻는 등용문이 되었다.
Being part of the troupe has become a gateway to fame as an actor.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 등용문 (
등용문)
📚 ประเภท: วัฒนธรรมมวลชน
🌷 ㄷㅇㅁ: Initial sound 등용문
-
ㄷㅇㅁ (
등용문
)
: 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정.
☆
คำนาม
🌏 ประตูสู่ความสำเร็จ, หนทางสู่ความสำเร็จ: ขั้นตอนอันลำบากที่ต้องข้ามผ่านเพื่อให้ประสบผลสำเร็จ -
ㄷㅇㅁ (
도우미
)
: 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ช่วยเหลือ, ผู้แนะนำ: คนที่อาสาสมัครช่วยเหลือผู้อื่นหรือรับหน้าที่แนะนำงานในงานกิจกรรม -
ㄷㅇㅁ (
도움말
)
: 도움이 되도록 일러주는 말.
คำนาม
🌏 คำแนะนำ, คำปรึกษา, ข้อเสนอแนะ: คำพูดที่บอกให้รู้เพื่อเป็นประโยชน์ -
ㄷㅇㅁ (
대용물
)
: 어떤 것을 대신하여 쓰는 물건.
คำนาม
🌏 สิ่งของทดแทน, สิ่งของใช้แทน, สิ่งแทน, สิ่งทดแทน, สิ่งแทนที่, ของทดแทน: สิ่งของที่ใช้แทนสิ่งใด ๆ -
ㄷㅇㅁ (
더운물
)
: 따뜻한 물.
คำนาม
🌏 น้ำอุ่น, น้ำร้อน: น้ำที่มีอุณหภูมิอุ่น
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)
