🌟 들이닥치다
☆ คำกริยา
1. 갑자기 가까이 오거나 마구 들어오다.
1. เข้ามากะทันหัน, เข้ามาผลุนผลัน: มาใกล้ ๆ อย่างกะทันหันหรือเข้ามาทันที
-
갑자기 들이닥친 폭우.
A sudden downpour. -
경찰들이 들이닥치다.
The cops rush in. -
소나기가 들이닥치다.
There's a shower coming in. -
손님들이 들이닥치다.
Guests rush in. -
친척들이 들이닥치다.
Relatives rush in. -
은행에 무장한 강도들이 들이닥쳤다.
Armed robbers broke into the bank. -
갑자기 많은 비가 내려 물이 집 안으로 들이닥치는 바람에 주민들은 맨몸으로 대피를 해야 했다.
Suddenly a lot of rain poured into the house, forcing residents to evacuate naked. -
♔
밤늦게 갑자기 손님들이 들이닥치면 정말 곤란해요.
I'm in a real trouble when guests suddenly come in late at night.
♕
미안해, 여보. 친구들이 집 구경을 하고 싶대서.
I'm sorry, honey. my friends want to see the house.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들이닥치다 (
드리닥치다) • 들이닥치어 (드리닥치어드리닥치여) 들이닥쳐 (드리닥처) • 들이닥치니 (드리닥치니)
📚 ประเภท: ประวัติศาสตร์
🗣️ 들이닥치다 @ คำอธิบายความหมาย
- 덮치다 : 무엇을 잡으려고 갑자기 들이닥치다.
🗣️ 들이닥치다 @ ตัวอย่าง
- 왁자지껄 들이닥치다. [왁자지껄]
- 폭도가 들이닥치다. [폭도 (暴徒)]
- 돌격대가 들이닥치다. [돌격대 (突擊隊)]
- 관헌이 들이닥치다. [관헌 (官憲)]
- 나졸이 들이닥치다. [나졸 (邏卒)]
- 검열관이 들이닥치다. [검열관 (檢閱官)]
- 감시원이 들이닥치다. [감시원 (監視員)]
- 거침없이 들이닥치다. [거침없이]
🌷 ㄷㅇㄷㅊㄷ: Initial sound 들이닥치다
-
ㄷㅇㄷㅊㄷ (
들이닥치다
)
: 갑자기 가까이 오거나 마구 들어오다.
☆
คำกริยา
🌏 เข้ามากะทันหัน, เข้ามาผลุนผลัน: มาใกล้ ๆ อย่างกะทันหันหรือเข้ามาทันที
• ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)
