🌟 반상 (班常)
คำนาม
1. (옛날에) 신분이 높은 지배층의 사람과 신분이 낮은 보통 사람.
1. พันซัง: ชนชั้นปกครองและชนชั้นสามัญ : (ในอดีต)ผู้ดีในระดับชั้นปกครองกับสามัญชนที่มีวรรณะต่ำ
-
반상의 구별.
The distinction of reflection. -
반상의 구분.
The distinction of reflection. -
반상의 도리.
The reason of reflection. -
반상의 법도.
A map of reflection. -
반상을 차별하다.
Discriminate the rebels. -
영감은 반상의 구별이 엄격했던 봉건주의 시대의 사람처럼 행동했다.
Inspiration acted like a feudalistic man whose distinctions were rigid. -
우리는 현재 반상의 질서가 필요 없는 시대에 살고 있다.
We are now living in an era where the order of reflection is not necessary. -
조선 시대에는 지배와 피지배 계급이 확연히 나뉘는 반상의 법도가 엄격했다.
During the joseon dynasty, the laws of reflection, which clearly divided the ruling and the subjugated classes, were strict. -
♔
옛날에는 반상의 구별 때문에 많은 사람들이 태어날 때부터 차별을 받고 살았대.
In the old days, many people were discriminated against from birth because of the distinction of reflection.
♕
그래서 신분 제도를 고발하는 소설들이 탄생했구나.
That's why novels were born to accuse the system of identity.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반상 (
반상)
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 반상
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตบมือ, การปรบมือ: การปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้ -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารจำพวกแป้ง, อาหารประเภทแป้ง, อาหารที่ทำจากแป้ง: อาหารที่ทำจากแป้งสาลี -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ: การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง: รถโดยสารขนาดใหญ่ที่เก็บเงินแล้วบริการรับส่งผู้คนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้ -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พูซาน: เมืองพูซาน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคยองซังใต้ เป็นเมืองใหญ่รองจากกรุงโซลและเป็นเมืองท่าการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)
