🌟 반상 (班常)

Nom

1. (옛날에) 신분이 높은 지배층의 사람과 신분이 낮은 보통 사람.

1. BANSANG, NOBLESSE ET ROTURE: (archaïque) Hommes de la classe supérieure, ou dominante, et hommes du peuple.

🗣️ Exemple(s):

반상의 구별.
The distinction of reflection.
반상의 구분.
The distinction of reflection.
반상의 도리.
The reason of reflection.
반상의 법도.
A map of reflection.
반상을 차별하다.
Discriminate the rebels.
영감은 반상의 구별이 엄격했던 봉건주의 시대의 사람처럼 행동했다.
Inspiration acted like a feudalistic man whose distinctions were rigid.
우리는 현재 반상의 질서가 필요 없는 시대에 살고 있다.
We are now living in an era where the order of reflection is not necessary.
조선 시대에는 지배와 피지배 계급이 확연히 나뉘는 반상의 법도가 엄격했다.
During the joseon dynasty, the laws of reflection, which clearly divided the ruling and the subjugated classes, were strict.
♔ 옛날에는 반상의 구별 때문에 많은 사람들이 태어날 때부터 차별을 받고 살았대.
In the old days, many people were discriminated against from birth because of the distinction of reflection.
♕ 그래서 신분 제도를 고발하는 소설들이 탄생했구나.
That's why novels were born to accuse the system of identity.

반상: bansang,バンサン【班常】,bansang, noblesse et roture,bansang, clase alta y baja, noble y humilde,بانسانغ,ноён ба ард,bansang; sang hèn, giới thượng lưu và dân thường,พันซัง,bangsawan rakyat jelata,пансан,官宦与百姓，两班贵族与平民,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 반상 (반상)

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 반상

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Nom
🌏 APPLAUDISSEMENT, BATTEMENT DES MAINS: Fait de faire se rencontrer les deux mains du côté intérieur en frappant très fort, pour montrer la joie, la célébration, la bienvenue, les compliments, etc. ou pour accompagner l'ambiance.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 TÉLÉDIFFUSION, RADIODIFFUSION: Envoi de sons ou d'images sous la forme d'ondes radio, pour que les gens puissent les voir à la télévision ou les entendre à la radio.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 Aliment à base de farine.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉVISION: Fait de revoir ce que l'on a appris.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Nom
🌏 BUS: Véhicule de grande taille destiné au transport d'un grand nombre de personnes, opéré sur un itinéraire fixe et qu'on utilise en payant.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Nom
🌏 BUSAN: Ville métropolitaine située au sud-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. C’est la deuxième plus grande ville après Séoul en Corée du Sud, et elle abrite le plus grand port de commerce du pays.

💕Start 반상 🌾End

Start 반

반 End

Start 상

상 End

📚 Catégorie

• Vie scolaire (208) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Spectacle (8) • Apparence (121) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Droit (42) • Climat (53) • Sciences et technologies (91) • Week-ends et congés (47) • Métiers et orientation (130) • Histoire (92) • Habitat (159) • Relations humaines (255) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (57) • Décrire l'apparence (97) • Remercier (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • Système social (81) • Politique (149) • Présenter (se présenter) (52) • Raconter une maladresse (28)