🌟 반상 (班常)
Danh từ
1. (옛날에) 신분이 높은 지배층의 사람과 신분이 낮은 보통 사람.
1. BANSANG; SANG HÈN, GIỚI THƯỢNG LƯU VÀ DÂN THƯỜNG: (vào ngày xưa) Người thuộc tầng lớp thống trị có địa vị cao và người bình thường có địa vị thấp.
-
반상의 구별.
The distinction of reflection. -
반상의 구분.
The distinction of reflection. -
반상의 도리.
The reason of reflection. -
반상의 법도.
A map of reflection. -
반상을 차별하다.
Discriminate the rebels. -
영감은 반상의 구별이 엄격했던 봉건주의 시대의 사람처럼 행동했다.
Inspiration acted like a feudalistic man whose distinctions were rigid. -
우리는 현재 반상의 질서가 필요 없는 시대에 살고 있다.
We are now living in an era where the order of reflection is not necessary. -
조선 시대에는 지배와 피지배 계급이 확연히 나뉘는 반상의 법도가 엄격했다.
During the joseon dynasty, the laws of reflection, which clearly divided the ruling and the subjugated classes, were strict. -
♔
옛날에는 반상의 구별 때문에 많은 사람들이 태어날 때부터 차별을 받고 살았대.
In the old days, many people were discriminated against from birth because of the distinction of reflection.
♕
그래서 신분 제도를 고발하는 소설들이 탄생했구나.
That's why novels were born to accuse the system of identity.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 반상 (
반상)
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 반상
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.
• Sức khỏe (155) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Đời sống học đường (208) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17)
